2018講座資訊

●《繪本裡的生活味》系列講座

「閱讀輔助生活，生活輔助閱讀。」
在成為妻子與母親之後，由於時間受限，反而對於閱讀與生活兩者互相幫襯的關係，有更親身的感受，並且從中受益。此次的講座規劃，希望將近些年來，維繫家庭生活之際，從書裡學習而來的生活意向，以及落實於生活裡的圖文意志，透過圖文書、透過一些文字書，跟大家做分享。一起勤勤勉勉，做個繫著圍裙的讀書人。

場次與主題：
04/11(三)-繪本裡的生活味
05/16(三)-繪本裡的好食味
06/13(三)-繪本裡的季節日常
06/27(三)-繪本裡的閱讀與詩意

講者：【繪本，生活練習】劉亞菲
時間：星期三上午10:00-12:00
地點：晴耕雨讀小書院
對象：成人（也歡迎孩子一起）
收費：100元/人，小六以下（含）孩童免費，活動當天繳交即可
報名網址：https://goo.gl/forms/E1LnfaIh4bVKHbv43

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●《繪本分享會》

春天，我們又將回到晴耕雨讀繼續讀繪本。
在繪本分享會進入第三年之際，不變的，我們會以新書目為介紹主軸，經典書目為延伸閱讀，中文書、外語書一併納入，將閱讀與生活連結相襯。
期待老朋友與新朋友前來相聚。

講者：【繪本，生活練習】劉亞菲
時間：星期三上午10:00-12:00
日期：3/21、4/25、5/30、6/20
地點：晴耕雨讀小書院
對象：成人（也歡迎孩子一起）
免費入場，歡迎提早報名！
報名網址：https://goo.gl/forms/N0gsI0CyMiS2zKgW2

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●《繪本裡的飲食文化與生活》講座
講者：【繪本，生活練習】劉亞菲
時間：2018年4月22日(日)下午2:00-4:00
地點：Little1小小1
對象：成人（也歡迎孩子一起）
（更新中）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●《孩子的閱讀習字課》
講者：【繪本，生活練習】劉亞菲
時間：9月開始，共6堂，11月前結束
地點：晴耕雨讀小書院
對象：低年級與中年級的孩子
內容：繪本共讀 與 識字之美

此課程分為兩個部分，一為繪本共讀與討論，二為介紹「字」的故事，在六堂課中，分別認識象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，六個造字法則。此課程不以寫字為目標，將以說文解字讓孩子理解字的由來，以書法字帖，一起識字之美。
（更新中）

預告｜2018年講座與課程

*【系列講座-繪本裡的生活味】

主題1-繪本裡的生活味
主題2-繪本裡的飲食誌
主題3-繪本裡的四季風景
主題4-繪本裡的閱讀與詩

時間：2018年4月/5月/6月/7月各一場
地點：晴耕雨讀小書院
對象：成人（也歡迎孩子一起）

*【講座-繪本裡的飲食文化與生活】
時間：2018年4月22日(日)下午
地點：Little1小小1
對象：成人（也歡迎孩子一起）

*【繪本分享會】
時間：2018年3月/4月/5月/6月各一場
地點：晴耕雨讀小書院
對象：成人（也歡迎孩子一起）

＊【孩子的閱讀習字課】
時間：9月開始，共6堂，11月前結束
地點：晴耕雨讀小書院
對象：低年級與中年級的孩子
內容：繪本共讀 與 識字之美

此課程分為兩個部分，一為繪本共讀與討論，二為介紹「字」的故事，在六堂課中，分別認識象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，六個造字法則。此課程不以寫字為目標，將以說文解字讓孩子理解字的由來，以書法字帖，一起識字之美。

＊＊＊＊＊＊

待時間接近將再公佈詳細時間與內容，若擔心訊息淹埋在FB訂閱當中，建議將追踪選項設為「搶先看」。下半年的【孩子的閱讀習字課】，由於時間較遠，有參與意願的朋友，也可私訊告知，時間接近時，將另行通知!

〈毒藥？是毒？還是藥？〉

有一次，一個七、八十歲的婆婆拿著一包藥物，怒氣沖沖的走過來，用她的手指，指著藥物的包裝盒上，大刺刺的寫著「毒藥」兩個字，問我：「先生，你看，醫生是不是弄錯了嗎？為什麼他給我吃的，是『毒藥』呢？哼！幸好，老身寶刀未老，逃不過我的一雙金睛火眼，及時發現，不然的話，如果吞進肚子裡，後果真的是不堪設想！」

在這個案例裡，我想，這位長者的疑問，會不會是各位看倌的寫照呢？

其實，這只是一個歷史遺留下來的問題而已。

這話怎樣說？

一八三九年，中、英兩國爆發鴉片戰爭，一八四二年，中、英兩國簽訂《南京條約》後，香港這個小漁港，便成為英國的殖民地。

問題是，這時候，滿清皇朝有滿清皇朝的《大清律例》，大英帝國有大英帝國的《英國憲法》。那麼，在這個華洋雜處的小漁港，法律上，該聽誰的？

耳聰目明的看倌，應該會知道，不管是理論上，還是實際上，戰勝國有較大的話語權，當然是聽宗主國的！

所以，香港在回歸中國前，不難想像，遵循的，自然是英國的法例的。

問題是，雖然，理論上，在這個以華人為主的島嶼，你在上，人在下，為了宣示主權，建立威信，最理想的語文政策，是移風易俗，推行以英文為法定語言，但是，實際上，在這個以漁民為主的漁港，你是客，人是主，為了入主中土，安撫土著，最安全的語文政策，是入鄉隨俗，保留以中文為官方語言。

何況，這時候，對香港原住民而言，學習外文，不能也，非不為也。

其一，在教育上，他們的出身，大多是漁民、農民這些勞動階層，上學的機會不多，念書的途徑不多，因此，教育的程度不高，知識水平的不高，說真的，有時候，他們連自家的母語，可能也不懂得多少個，連第一語言都學不好、學不懂、學不精，這樣，學習第二語言的能力，有多大？

其二，在生活上，他們的工種，不管是捕魚、養魚，還是收割、種植，皆是日出而作，日入而息，而且是望天打卦，靠天吃飯，對他們而言，學習外文，不但沒時間，而且沒用處。這樣，學習第二語言的效益，有多大？

其三，在政治上，他們的文化，思想較守舊，作風較保守，面對海外政權、外族統治，雖然，死時原知萬事空，但是，面對割地賠款、喪權辱國，但悲不見九州同，所以，不難想像，他們大多會產生一種仇外的心理。面對外來文化，他們自然會採取抗拒、排斥的態度，學習外文，容易會喚醒他們的民族主義，挑起他們的排外情緒，激發他們策動暴亂，逼得自己，最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥，這時候，王師北定中原日，家祭毋忘告乃翁，這樣，學習第二語言的危機，有多大？

最後，英國的語文政策，是高壓與懷柔並重，奉行雙語政策，一方面，頒布英文為香港唯一的官方語言，捍衛宗主國的統治威權，一方面，授權中文為香港通用的民間語言，顧全原住民的民族尊嚴。簡單說，就是「各說各話，我說我的英文，你說你的中文」。

事實上，熟悉中國近代史的看倌，應該會知道，英國的殖民政策，基本上，是為了經商，英國開拓殖民地，不為擴大版圖，只為貿易通商，所以，在《南京條約》中，雖然英國要求清政府割地、賠款，但是，重點還是落在開放沿海的廣州、福州、廈門、寧波、上海五個港口，進行貿易通商。由是觀之，英國人是道道地地的商人，合於利則動，不合於利則止，只不過視殖民地為一個「營商的據點」，所以，原則上，只要有利可圖，有錢可賺，基本上，英國還是願意採取開放的態度，推行政策。

直到一九七四年，政府通過中文與英文享有同等的法律地位。因此，雖然一切官方文件，包括法例，仍然以英文為準，但是，有一部分會有中文譯本。

根據英國的法律，一些受管制的藥物，一般稱為「Poison」。

問題是，「Poison」這個字，應該怎麼翻譯呢？

最後，它被翻譯作「毒藥」。

其實，根據《香港法例》第138章〈藥劑業及毒藥條例〉 第二條，「毒藥」(Poison)，是指在毒藥表內指明的物質。

實際上，「毒藥」的意思，是指一些藥物，在配售、儲存上，需要受到一些限制，保障市民的健康而已。

當然，本文不會這樣便結束的。

現在，我們不妨從文化的角度，看一看「毒藥」這兩個字：

許慎在《說文解字．屮部》說：

毒，厚也，害人之草，往往而生。從屮從毒。

同時，在《說文解字．艸部》說：

藥，治病艸。從艸樂聲。

所謂「艸」，就是我們現在所說的草。

由是觀之，「毒藥」，乍看之下，是一個自相矛盾的詞語，一個是「害人之草」，一個是「治病之草」。但是，深入一點思考的話，其實，「毒」與「藥」，兩者真的可以分得開嗎？

《黃帝內經》在〈素問．五常政大論〉說：

有毒無毒，固宜常制矣。大毒治病，十去其六，常毒治病，十去其七，小毒治病，十去其八，無毒治病，十去其九。

大意是說：

有毒的藥和無毒的藥，在用法上，當然是有一定的法則的。如果是用毒性大的藥物的話，病情減退了六成，便要停服，如果是用毒性一般的藥物的話，病情減退了七成，便要停服，如果是用毒性小的藥物的話，病情減退了八成，便要停服，就算是沒有毒性的藥物的話，病情減退了九成，亦要停服。

所以，「毒」與「藥」，兩者其實是一陰一陽的關係。是藥三分毒，無毒不成藥，用藥者，豈能不慎？

司馬遷在《史記．李斯列傳》中說：

物禁大盛。

當「毒」酌量太輕的話，它便沒有治療的功效，談不上是「藥」，只是一根「艸」。

當「毒」酌量太重的話，毒性太強，藥性太猛，弊多於利，得不償失，它便是「毒」，只是「害人之草」，也談不上是「藥」。

只有當「毒」酌量適中，配制得宜的話，它便是一根「治病艸」，就是治病的「藥」。

所以，在相當程度上，我會說：「毒是藥，藥是毒。」「毒藥」這個詞語，意味著用藥治病的概念，在意義上，反映了中國人造字的智慧、用心、心思。

各位親愛的看倌，你能夠仔細體會這個詞語背後的深層意義嗎？

香港招牌是名家墨寶，我知吖，仲越拆越少好可惜。但其實，在你身邊來來去去的貨車車身上，都有師承名書法家，85歲楊佳師傅的本土墨寶。「那是個執筆搵食的年代。」執筆搵食，幾耐冇聽過。五十至八十年代，旺角砵蘭街與康樂街（即現時朗豪坊一帶），有幾十檔書法檔一字排開，街招、餐牌、招牌、對聯、貨車、小巴、電影字幕甚至劇本抄寫，都在這裏找到高手揮筆。養活幾代人以外，還畫出了香港的城市字海。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201031/ZKFRF3L4NVFILNGTLF7QWCT76Y/

香港島的老區老舖，不時仍見到磨水石字招牌。那鑲嵌在水泥石柱中的文字，混合了扮大理石的石米，摸起來涼浸浸。記憶中只在老區老店出現，且在歷史中漸漸退隱，是消失中的貴族級民間字。(磨水石即我們常講的水磨石，但行內人慣講『水磨石』作工藝，『磨水石』指製成品。)
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201101/OVT7T5XKT5GKVJVNCXNUE2AUYI/

理工大學傳意設計學科主任郭斯恆（Brian）研究香港的招牌、民間各式造字匠已四、五年了。名書法家筆下的老店招牌、傳統花牌上用刺繡、棉花到鮮花製造的賀詞，甚至殖民地時期馬路上留下的造字法則，即使平凡不起眼，都有它背後的歷史與故事。今年他出書《字型城市──香港造字匠》，將部份搜集到的字匠故事結集成書，其中一個主角，就是渠王。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201102/BP7GXJDF7VFPNP63N62W4FEYSM/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#造字匠 #書法家 #水磨石 #招牌 #渠王
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

｜香港造字匠3—渠王墨寶拍得住九龍皇帝 專揀旺位半粒鐘寫完即閃：「成個地球都畀我畫過喇！」
我們聊過城市裏的書法墨寶，如貨車字、磨水石字，但說到手寫字市場佔有率及曝光率最高的，「免棚通渠」的渠王廣告，或許比一眾大師還要厲害。


理工大學傳意設計學科主任郭斯恆（Brian）研究香港的招牌、民間各式造字匠已四、五年了。名書法家筆下的老店招牌、傳統花牌上用刺繡、棉花到鮮花製造的賀詞，甚至殖民地時期馬路上留下的造字法則，即使平凡不起眼，都有它背後的歷史與故事。今年他出書《字型城市──香港造字匠》，將部份搜集到的字匠故事結集成書，其中一個主角，就是渠王。

渠王的字有沒有藝術價值見仁見智，但他那無孔不入，不經意間去到洗腦的程度，令人嘆為觀止。「為何一個人有能力，令全港九都見到其墨寶？他過去多年都在做同一件事，慢慢變成香港人的集體回憶。」為了解香港的造字匠， Brian追着這個阿叔跑勻全港，油麻地和佐敦是他的地盤，大東北大西北都有他的作品，可能只差離島未見其足迹。渠王嚴照棠本人說：「全香港都寫了！整個地球都被我塗鴉過了！寫了幾多，我自己都忘記了啦，哈哈。」

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #渠王 #九龍皇帝 #佐敦 #招牌 #油麻地 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家