為什麼這篇公英文鄉民發文收入到精華區：因為在公英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pisser (溺者)看板Eng-Class標題[單字] 洽公的英文?時間Fri Jun 19 ...
公英文 在 米氏◑抓餅 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 20:08:32
➻柴米油鹽 ≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡ 每個媽媽都需要媽媽群組，在歐美有很多的媽媽群組，為新手媽媽們互相加油打氣，大家會相約一起去公園遛娃，大家一起去上寶寶課程，甚至還有為這些全職媽媽而開放的電影場次，可以帶著寶寶進場看電影，整場都是媽媽跟寶寶，這樣寶寶...
網路很多都說是...on business，for business之類的。
但我若想說：
〝到市政府可以做什麼?〞
〝可以洽公啊。〞
可以說成
〝What can people do in the city hall?〞
〝They can...？？？〞還是〝People go there for business.〞嗎?
請問有沒有其他講法?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.57.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434647739.A.286.html
→ softseaweed: do business，不然咧? 06/19 05:42
推 MysterySW: do stuff 06/19 07:42
→ pisser: do business比較像〝做生意〞吧? 06/19 19:20
→ JamesHsuan: 樓上沒錯 我看到也覺得很怪 06/22 08:57
→ JamesHsuan: 一般就go for business 06/22 08:57