0310新加坡聯合早報

*【英女王就哈利和梅根專訪發表聲明】
英國伊莉莎白女王和她的家人於9日發表聲明，回應哈利王子和梅根指控家人對他們的兒子種族主義的言論。路透社報導，白金漢宮代表伊莉莎白女王發表的聲明說：“整個家庭對於哈利和梅根過去幾年所面對的種種挑戰感到悲傷。”“（他們）提出的問題，特別是種族問題，令人擔憂。儘管某些回憶可能有所不同，但我們會非常認真地對待它們，並將由家人們私下解決。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130193

*【哈利與梅根訪談撼動英國 傳白金漢宮緊急開會強森拒置評】
英國哈利王子和妻子梅根的爆炸性訪談撼動英國，據報白金漢宮為此召開危機會議，英國政界也出現就梅根聲稱遭到種族歧視的指控展開調查的呼聲。據英國廣播公司（BBC）報導，哈利夫婦接受名嘴歐普拉專訪的節目7日在美國播出後，白金漢宮召開了出席者包括高級王室成員的危機會議，但未立即作出回應。報導指出，王室越來越難繼續保持沉默，但同時也“不希望被迫倉促發言”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130087

*【緬軍警闖仰光民宅逮捕至少50示威者 再有一民盟成員被捕後死亡】
緬甸軍方鎮壓反政變示威者的暴力程度不斷升級。軍警週一深夜至週二淩晨在最大城市仰光展開大規模圍捕，至少50人被捕。前國務資政翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（民盟）再有一名成員遭軍警逮捕後死亡。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210310-1130066

*【印度米左拉姆邦將提供 緬甸流亡者食物和臨時住所】
緬甸軍方發動政變後，一些警員和民眾陸續越過邊界逃到印度東北部的米左拉姆邦（Mizoram）。米左拉姆邦首席部長左拉姆唐卡表示將為這些緬甸民眾提供食物和臨時住所，然後由中央政府決定是否遣返他們。左拉姆唐卡在米左拉姆邦首府艾藻爾說：“如果一個國家發生政治問題而危及民眾性命，並導致民眾逃到鄰國，（鄰國）通常不會遣返這些民眾。這是普通常識。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130067

*【緬甸修女跪求軍警 別對示威者開槍】
緬甸軍警四處鎮壓反政變示威者，一名天主教修女不忍再看到傷亡，當場向全副武裝的警員下跪，畫面被民眾拍下並在網路上傳開，讓許多人為之動容。這名45歲的天主教修女是安羅斯努唐（Ann Rose Nu Tawng），示威者群眾8日在緬甸北部克欽邦首府密支那市（Myitkyina）的街頭抗議，警員攜帶鎮壓裝備到場，準備驅趕和逮捕示威者。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130068

*【馮德萊恩： 無法滿足歐洲訂單 歐盟或阻止更多阿斯特捷利康疫苗出口】
歐盟委員會主席馮德萊恩警告，歐盟可能阻止更多冠病疫苗出口，稱義大利日前阻止一批阿斯特捷利康疫苗出口到澳洲，並非一次性行動。馮德萊恩接受德國《經濟週刊》訪問時說：“這不是一次性的。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130090

*【美國航空業者籲拜登政府 迅速制定冠病健康證明標準】
美國航空業者呼籲拜登政府帶頭為類似“疫苗護照”的臨時冠病健康證明制定標準，通過記錄疫苗接種和病毒檢測結果來協助重振全球旅遊業。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130092

*【韓疫苗接種一周後13人死亡 八人死因與疫苗無關 五起調查中】
韓國實施冠病疫苗接種超過一周，已累計13起接種後死亡案例，死者均為接種阿斯特捷利康疫苗。韓國防疫當局強調，專家初步判定八起死因與疫苗無關，其餘死亡案例仍調查中，呼籲民眾不要過於擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130094

*【只能參加旅遊團不能自駕游 馬國放寬管制允許部分州屬跨州旅行】
馬國主管防疫事務的國防部高級部長依斯邁沙比里說：“自從政府實施第二輪行動管制令以來，單日確診病例有所下降，今天更是少過1500起。政府在聽取旅遊部提出受管制行動的國內‘旅遊泡泡’的建議後，決定放寬跨州旅行限制。”
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210310-1130065

*【疫情受控接種計畫啟動 泰國加速重啟旅遊業】
隨著泰國冠病疫情受到控制，加上該國近期啟動了冠病疫苗接種計畫，當局開始加速推動重啟旅遊業，希望儘早迎來外國遊客，重振旅遊業這個重要經濟支柱。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130069

*【印尼批准授權緊急使用阿斯特捷利康疫苗】
印尼已批准阿斯特捷利康冠病疫苗的緊急使用授權。印尼食品和藥品監管機構負責人佩尼昨天說：“我們須加快接種速度，以便儘快達到群體免疫目標。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210310-1130070

*【香港再有七人接種冠病疫苗後不適送院】
香港冠病疫苗接種計畫進入第三周，港府9日公佈，8日共有七例送院病例，其中五人接種科興疫苗，分別出現呼吸急促、異常胸部疼痛、左手臂麻痹等，其中一人感到左邊手腳虛弱及暈眩，一度留院治療。另有兩人接種複星／BioNTech的複必泰疫苗，分別血壓上升及皮膚出現皮疹。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130192

*【美財長：正準備儘快發放紓困資金】
美國財長葉倫表示，國會即將通過1.9兆美元的疫情紓困法案之際，財政部正在準備儘快發放紓困資金。彭博社報導，葉倫在一次線上會議準備的演講稿中說，“在接下來的幾天裡，我們的財政部團隊將努力以盡可能快的方式發放紓困資金，以得到最大的效果。”白宮週二早些時候表示，美國總統拜登的名字將不會出現在紓困支票上，以便加快向美國民眾發放支票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130190

*【日本奧運將不迎外國客】
日本政府已決定放棄在東京奧運會和殘奧會上迎來海外觀眾。多位匿名官員向日媒透露了這個消息。 下周， 日本奧運組委會、東京都政府以及國際奧會（IOC）和國際殘奧會（IPC）的代表舉行五方會談後宣佈。日本當局做出這個決定有以下原因： 一來，是冠病病毒的變異難預料，而當局正在收緊外國人入境。 再來，是日本當局顧及民意， 有7成以上的日本民眾認為必要謹慎。此外， 首都東京的疫情仍不容樂觀，當局唯恐引入外國觀眾會增加醫療負擔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130170

*【世衛：早就宣佈冠病疫情為緊急情況 但部分國家置若罔聞】
距世界衛生組織（WHO）宣佈冠病疫情全球“大流行”將屆一年，部分歐美人士仍在怪中國隱瞞疫情，但世衛8日直言，根本是有些國家對世衛所發緊急警示置若罔聞。法新社報導，世衛2020年1月30日宣佈冠病疫情構成“國際關注公共衛生緊急事件”（PHEIC）；PHEIC是國際衛生條例中最高級別的警戒。然而，直到世衛3月11日使用“大流行”一詞，許多國家才開始有所行動。世衛秘書長譚德塞說，世衛宣佈PHEIC後，一些國家仍沒意識到冠病帶來的風險，當時中國以外地區的確診例不到100起，也無人病故。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130034

*【全球超3億人接種冠病疫苗】
報導稱，目前已有3.014億人接種冠病疫苗，占全球人口總數的3.8%，是全球確診病例數量的2.5倍。世界衛生組織此前表示，全球至少要有70%的人接種疫苗才能實現群體免疫。世衛組織歐洲區域主任克呂熱表示，疫情會一直持續到2022年初。疫苗接種人數排名前五的國家為美國逾9000萬人，中國5250萬人，英國約2300萬人，印度2070萬人，巴西1060萬人。這五個國家疫苗接種人數之和超過了全球接種總數的60%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130028

*【泰國首相巴育不滿提問 向記者噴酒精】
泰國首相巴育在內閣會議後召開新聞發佈會上，在新聞發佈會尾聲被追問內閣改組的具體名單，巴育看來心情不好，一臉嚴肅的地拿起講臺上的一瓶酒精噴霧，走向坐在第一排的記者，對著他們噴灑，引起譁然。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210309-1130035

*【美債收益率下跌 科技股強勢反彈納指漲3.69%】
美股9日尾盤繼續上揚，隨著美國國債收益率回落，科技股從前一日跌逾10%進技術性回檔的納斯達克100指數又展開了猛烈反攻，收盤漲3.69%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210310-1130169

*【韓LH公社員工涉靠內幕消息購新城開發專案 文在寅強調要嚴厲調查】
韓國住宅土地公社13名員工涉嫌靠內幕消息投機購買新城開發專案的消息傳開後引發軒然大波。韓國總統文在寅強調要嚴厲調查，並指示徹底查明案件是否屬於根深蒂固的腐敗行為。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130088

*【日本首相菅義偉或在下月訪問華盛頓】
日本媒體報導，首相菅義偉最快可能在下月訪問華盛頓。兩國本月中旬將在東京召開外長與防長聯合會議，為兩國首腦峰會暖場。預料，如何應對中國會是兩國新政府共同關注的重點。如果菅義偉此次成行，他將是拜登政府接招待的第一位外國領導人。日本放送協會（NHK）昨日報導，日本官方正在積極與美方協調有關菅義偉訪問華盛頓的行程安排。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210310-1130089

*【中美代表就舉行高級別會議進行談判】
美國總統拜登政府的一位高級官員表示，美國正在與中國就兩國之間可能舉行的“近期”高級別會議進行談判。香港《南華早報》援引消息人士的話說，兩國正在就美國國務卿布林肯與中共政治局委員、中央外事辦公室主任楊潔篪在阿拉斯加舉行的會議進行討論。這將是自拜登今年1月就職以來的首次此類接觸。報導稱，中國代表團可能包括兩位重量級人物，由中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪率領。中國國務委員兼外交部長王毅也可能加入此次會談。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130183

*【中俄將合作建設國際月球科研站】
經中俄兩國政府批准，中國國家航天局和俄羅斯國家航太集團簽署諒解備忘錄，將合作建設國際月球科研站。據澎湃新聞報導，中國國家航天局局長張克儉與俄羅斯國家航太集團公司總經理羅戈津，於3月9日簽署《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於合作建設國際月球科研站的諒解備忘錄》。雙方將推動國際月球科研站廣泛合作，面向所有感興趣的國家和國際夥伴開放。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210310-1130185

〈美股盤後〉川普二度遭眾院彈劾 美全新變種病毒現身 英特爾領漲那指收紅

週三 (13 日) 華爾街持續關注川普彈劾與新冠疫情走向，美元走強，美債殖利率自去年 3 月以來的最高水平回落，四大指數近乎持平，英特爾表現強勁，那指小幅收紅 0.43%。

華府政治動盪仍延續，眾議院指控川普於 1 月 6 日國會暴動中煽動叛亂，週三眾院就川普彈劾進行表決，以 232 票贊成， 197 票反對，通過彈劾川普案，讓川普成為美國歷史上首位連續遭兩次彈劾的總統。

華爾街持續聚焦刺激措施，美國總統當選人拜登計畫週四公布數兆美元的刺激計劃，包括把紓困支票提高到每人 2000 美元，提供州和地方援助、疫苗計畫資金。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 9,183 萬例，死亡數突破 196 萬例，美國累計確診超過 2287 萬例，累計死亡數超過 38.1 萬。

美國俄亥俄州研究員表示，發現 2 種可能源自美國的新冠變種病毒，其中一種主導了俄州近月疫情。

美國抗疫專家福奇稱，美國處於非常艱困的局面，而且情況越來越糟，希望隨著一月底到來，我們能看到疫情高峰轉折。

週三 (13 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 8.22 點，或 0.03%，收 31,060.47 點。
標普 500 指數上漲 10.11 點，或 0.27%，收 3,811.30 點。
那斯達克指數上漲 56.52 點，或 0.43%，收 13,128.95 點。
費城半導體指數上漲 3.93 點，或 0.13%，收 2,991.95 點。
標普 11 個主要板塊以 4 大板塊收黑，材料、工業、能源板塊領跌，公用事業、房地產和資訊科技領漲。

焦點個股

科技五大天王齊揚。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.62%；臉書 (FB-US) 上漲 0.22%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.57%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.44%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.66%。

道瓊成分股跌多漲少，英特爾表現強勁。英特爾 (INTC-US) 上漲 6.97%；IBM (IBM-US) 下跌 1.77%；Nike (NKE-US) 下跌 1.39%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 2.04%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 1.65%。

費半指數漲跌互見。高通 (QCOM-US) 上漲 1.92%；AMD (AMD-US) 下跌 3.75%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.35%；美光 (MU-US) 上漲 0.57%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 1.96%。

台股 ADR 僅台積電獨黑。台積電 ADR (TSM-US) 大跌 3.07%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.83%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 5.63%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 1.29%。

個股消息

自去年 12 月底美國避險基金 Third Point 喊話英特爾應盡速轉型後，週三 (13 日) 英特爾宣布，CEO 史旺 (Robert Holmes Swan) 將於 2 月 15 日正式卸任，爾後由 VMware 的執行長格爾辛格 (Pat Gelsinger) 接任其職位。

英特爾 (INTC-US) 大漲 6.97% 至美股 56.95 美元。VMWare (VMW-US) 大跌 6.79% 至每股 133.20 美元。英特爾競爭對手 AMD (AMD-US) 下跌 3.75%。

高通週三宣布，將以 14 億美元現金收購晶片新創公司 Nuvia，高通上漲 1.92% 至每股 157.42 美元。

外媒報導，蘋果曾有意收購美國新創電動車公司 Canoo，後者由國巨、宸鴻兩家台灣上市公司投資，Canoo (GOEV-US) 週三暴漲 13.64%。

Airbnb (ABNB-US) 週三上漲 5.72%。該公司宣布實施國會大廈安全防護計劃，取消並禁止拜登就職當週的華府地區訂房，避免華府爆發武裝抗議。

通用汽車 (GM-US) 上漲 1.91%。通用汽車在今年 CES 宣布其野心勃勃的電動車計畫，包括發表新電動車和飛天電動車等，野村證券稱讚其電動汽車戰略，將其股價評級升至「買入」。

美國金融初創公司 Affirm 於美國那斯達克掛牌上市，IPO 定價為每股 49 美元，並出售 2460 萬股股票，交易代號為 AFRM，週三 Affirm 收漲 98.45% 至每股 97.24 美元。Affirm 為「先買後付」借貸平台，由 PayPal 共同創辦人 Max Levchin 草創，提供線上分期貸款。

軟體開發商 Zoom Video Communications (ZM-US) 上漲 2.19%，該公司週三計畫通過發行新股，集 15 億美元的資金，國外知名財經節目主持人 Jim Cramer 表示，Zoom 仍屹立不搖，最近該股股價回落可能已經結束。

經濟數據

美國 12 月 CPI 年增率報 1.4％，預期 1.3%，前值 1.2%
美國 12 月 CPI 月增率報 0.4％，預期 0.4%，前值 0.2%
美國 12 月核心 CPI 年增率報 1.6％，預期 1.6%，前值 1.6%
美國 12 月核心 CPI 月增率報 0.1％，預期 0.1%，前值 0.2%
華爾街分析

Bleakley Advisory Group 首席投資長 Peter Boockvar 表示，美股似乎不受川普遭彈劾的影響，主因是市場只關心經濟走向、獲利、美債殖利率和聯準會的行動。

美國聖路易聯準銀行總裁布拉德 (James Bullard) 表示，所有跡象都顯示美國通膨率上升，但儘管經濟今年晚些時候可能出現繁榮，但現在就說 Fed「何時會採取措施縮減超寬鬆政策」還為時過早。

Fed 波士頓銀行總裁羅森格倫 (Eric Rosengren) 提到，疫情依舊未減，還未到討論縮減購債措施的時候。

德銀策略師 Jim Reid 稱，聯準會近期的協調意見有助於降低債券殖利率。今年才進到第 7 個交易日，而聯準會已展開了一場全面的、360 度縮減量化寬鬆辯論。

高盛首席經濟學家 Jan Hatzius 稱，上週美股創下歷史新高之後，美國股市和債券市場可能在短期內喘口氣。

Jan Hatzius 解釋，人們重新關注聯準會可能縮減量化寬鬆計畫的可能，這或將重演 2013 年的削減恐慌 (Taper Tantrum)。Fed 在 2013 年暗示考慮放緩擴表速度，造成全球債券市場恐慌陷入恐慌。

Jan Hatzius 稱，另一焦點是目前長期美債殖利率的表現，10 年期美債殖利率上週升破 1% 大關，意味著企業償還債務的成本可能會更高，給公司財務帶來更多壓力，從而損害其股價。

Jan Hatzius 表示，儘管短期內市場可能出現回調，但高盛看好美股長期來看會持續走高。

瑞銀美洲資產配置負責人 Jason Draho 表示，至少有 5000 億美元的財政計劃，包括額外的紓困金，延長的失業救濟以及用於醫療保健和疫苗支付的資金，這些將再次推動 2021 年美國經濟成長。

https://news.cnyes.com/news/id/4560536?exp=a

【全球股市觀察站】2021-01-13(美國時間)
接收投資重要資訊，阿斯匹靈官方的Telegram頻道-「阿斯匹靈的理財航路」
https://t.me/stock_aspirin

阿斯匹靈新書
https://reurl.cc/KjrbGR
阿斯匹靈實戰文章
https://scantrader.com/u/9769/service

阿斯匹靈IG
https://www.instagram.com/aspirin_grandline/?hl=zh-tw台股封關前如何動作
開紅盤之後的機會在哪？
．
【阿斯匹靈台股攻略講座】
.
日期：１／１６（六）
時間：下午１點－下午４點
地點：天成飯店（台北車站）
.
費用:600
.
報名網址
https://goo.gl/5CzFuK
.
洽詢電話：（02）8502-6666.

1008華爾街日報

*【川普在暫停新冠援助談判後推動通過個別新冠援助措施】
美國總統川普呼籲國會通過個別冠狀病毒援助措施，包括為航空公司提供更多援助，並向許多美國人寄發支票，此前他於週二暫停了與民主黨人就更大規模援助計劃進行的談判，直到大選結束。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%9C%A8%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E8%AB%87%E5%88%A4%E5%BE%8C%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%80%9A%E9%81%8E%E5%80%8B%E5%88%A5%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E6%8E%AA%E6%96%BD-11602113342

*【川普淡化新冠影響，計劃下周與拜登進行辯論】
美國總統川普在返回白宮的第一天淡化了導致他住院三天的新冠病毒，並誓言最快在下周重返競選活動，儘管當前他的高級軍事顧問們也像其他助手一樣，因可能接觸到新冠病毒正在隔離中。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%8F%83%E5%8A%A0%E5%AE%9A%E6%96%BC%E4%B8%8B%E5%91%A8%E8%88%89%E8%A1%8C%E7%9A%84%E8%88%87%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E7%AB%B6%E9%81%B8%E8%BE%AF%E8%AB%96-11602026707

*【白宮醫生稱川普已24小時無新冠症狀】
總統川普的醫生在白宮發布的一份備忘錄中表示，川普週三從冠狀病毒中恢復的情況保持穩定。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E9%86%AB%E7%94%9F%E7%A8%B1%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B7%B224%E5%B0%8F%E6%99%82%E7%84%A1%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%87%E7%8B%80-11602113713?tesla=y

*【美國股市上漲，川普對推出刺激計劃的態度軟化】
美國股市週三上漲，此前總統川普對為美國家庭、航空公司和小企業推出進一步刺激計劃的立場似乎有所軟化。道瓊工業股票平均價格指數上漲530.70點，至28,303.46點，漲幅1.9%。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B0%8D%E5%87%BA%E5%8F%B0%E5%88%BA%E6%BF%80%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%9A%84%E6%85%8B%E5%BA%A6%E8%BB%9F%E5%8C%96-11602113713?tesla=y

*【新一輪刺激前景趨於黯淡，經濟學家下調美國增長預期】
隨著實施新一輪政府刺激措施的前景變得黯淡，經濟學家們正下調他們對今年美國經濟增長的預測。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E4%B8%80%E8%BC%AA%E5%88%BA%E6%BF%80%E5%89%8D%E6%99%AF%E8%B6%A8%E6%96%BC%E9%BB%AF%E6%B7%A1%EF%BC%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E4%B8%8B%E8%AA%BF%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A2%9E%E9%95%B7%E9%A0%90%E6%9C%9F-11602116409

*【上訴法院裁定紐約檢察官可以查閱川普的納稅申報單】
美國一家聯邦上訴法院週三對川普造成一次打擊，該法院裁定紐約檢察官可以執行向川普索取包括其納稅申報表等多年財務文件的傳票。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%8A%E8%A8%B4%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%A3%81%E5%AE%9A%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E5%AE%98%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%9F%A5%E9%96%B1%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%B4%8D%E7%A8%85%E7%94%B3%E5%A0%B1%E5%96%AE-11602113108

*【全球新冠病例突破3,580萬例，美國死亡病例近21.1萬例】
約翰．霍普金斯大學匯總的數據顯示，週一，全球由新冠病毒導致的2019冠狀病毒病累計確診病例數升至3,580萬例，累計死亡病例數升至105萬例。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%AA%81%E7%A0%B43,580%E8%90%AC%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B%E8%BF%9121-1%E8%90%AC%E4%BE%8B-11602070507

*【普丁批評拜登「尖銳的反俄言論」】
俄羅斯總統普丁首次就美國總統競選發表實質性評論，著重提及了民主黨候選人喬•拜登尖銳的反俄言論。他稱讚總統川普改善了兩國關係，並表示拜登支持延續軍備控制協議讓他感到安心。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%99%AE%E4%B8%81%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%8B%9C%E7%99%BB%E3%80%8C%E5%B0%96%E9%8A%B3%E7%9A%84%E5%8F%8D%E4%BF%84%E8%A8%80%E8%AB%96%E3%80%8D-11602114307?tesla=y

*【美日印澳加強聯繫以對抗中國】
美國國務卿蓬佩奧以及日本、印度和澳洲三國外長誓言維護領土主權和航行自由。目前這些國家與中國之間的緊張關係日益加劇，促使他們走得更近以共同對抗北京方面的野心。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E6%97%A5%E5%8D%B0%E6%BE%B3%E5%8A%A0%E5%BC%B7%E8%81%AF%E7%B9%AB%E4%BB%A5%E5%B0%8D%E6%8A%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B-11602036911

*【中國市場進一步開放，投資者並未蜂擁而至】
儘管中國政府以前所未有的方式開放了投資管道，但海外投資者今年對購買中國股票的熱情不高，對購買債券也很挑剔。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B8%82%E5%A0%B4%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E9%96%8B%E6%94%BE%EF%BC%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E4%B8%A6%E6%9C%AA%E8%9C%82%E6%93%81%E8%80%8C%E8%87%B3-11602040808

*【美國眾議院委員會發布報告稱四大科技巨頭實施壟斷】
在經過16個月的調查後，民主黨領導的眾議院反壟斷小組委員會發布報告稱，美國最大的幾家科技公司已利用自身的優勢地位壓制競爭、扼殺創新，並呼籲國會考慮強制科技巨頭將其佔主導地位的在線平臺與其他業務分開。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E5%91%BC%E7%B1%B2%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%88%86%E6%8B%86%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B7%A8%E9%A0%AD-11602031016

*【擁有優衣庫的迅銷力圖在疫情風暴中超越對手H&M和Zara】
亞洲最大的服裝零售商迅銷押注自身能從新冠疫情風暴中脫穎而出，超越西方競爭對手，這在一定程度上是因為該公司專注於中國市場，並在繼續開設實體店。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%93%81%E6%9C%89%E5%84%AA%E8%A1%A3%E5%BA%AB%E7%9A%84%E8%BF%85%E9%8A%B7%E5%8A%9B%E5%9C%96%E5%9C%A8%E7%96%AB%E6%83%85%E9%A2%A8%E6%9A%B4%E4%B8%AD%E8%B6%85%E8%B6%8A%E5%B0%8D%E6%89%8Bh&m%E5%92%8Czara-11602054010?tesla=y

*【鮮為人知的投資公司也來競購TikTok】
一家低調的投資公司正試圖通過另一種可能性很小的競購來吸引TikTok母公司的負責人，此時這家廣受歡迎的影片分享應用程式仍然陷在中美之間的僵局中。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%AE%AE%E7%82%BA%E4%BA%BA%E7%9F%A5%E7%9A%84%E6%8A%95%E8%B3%87%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%B9%9F%E4%BE%86%E7%AB%B6%E8%B3%BCtiktok-11602117310

*【禮來公司向FDA申請Covid-19抗體藥物LY-CoV555緊急使用授權】
禮來公司表示，根據臨床試驗的正面結果，該公司已請求美國授權緊急使用一種基於抗體的實驗性治療方法，用於治療近期確診的輕中度Covid-19患者。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A6%AE%E4%BE%86%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%90%91fda%E7%94%B3%E8%AB%8Bcovid-19%E6%8A%97%E9%AB%94%E8%97%A5%E7%89%A9ly-cov555%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%AC%8A-11602116409

*【標普將中芯國際信用評級列入負面觀察名單，因美國制裁引發擔憂】
如果被下調評級，中芯國際的債券將被認為具有明顯的投機特徵而被歸類為「垃圾債券」。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%A8%99%E6%99%AE%E5%B0%87%E4%B8%AD%E8%8A%AF%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E4%BF%A1%E7%94%A8%E8%A9%95%E7%B4%9A%E5%88%97%E5%85%A5%E8%B2%A0%E9%9D%A2%E8%A7%80%E5%AF%9F%E5%90%8D%E5%96%AE%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%BC%95%E7%99%BC%E6%93%94%E6%86%82-11602115208