還記得那些你幼年曾讀過的童話故事嗎？ 雖然背後都有一個警世寓意，但許多童話內容的陳述/繪畫之驚悚，寓意恐尚未傳達，卻可能先造成孩子心靈上的創傷。 我童年最害怕的故事就屬西方血腥的《紅鞋子》與驚悚的《藍鬍子》二書，當中跳舞的斷腳，與密室中的屍體在在令人發毛；而東方令人不寒而慄的《虎姑婆》，則讓我時常睡覺包得緊緊，深怕一不注意，虎姑婆就在睡夢裡啃噬了我的耳朵與小指頭。 （也有人看過這三本嗎？） 也因為童年閱讀有了這塊小小陰影，導致自己當媽後，許多流傳已久的童話故事我反而不願讓孩子們太早接觸。 直到── 來自西班牙的「MINI POPS立體童話劇場」，重新詮釋了八本世界經典童話：《小紅帽與大野狼》、《女孩與三隻熊》、《三隻小豬》、《七隻小羊與大野狼》、《白雪公主》、《糖果屋》、《灰姑娘》、《醜小鴨》。 繪者利用精細的立體紙雕藝術，層層疊疊出畫面的遠近與生動。 這套經過潤飾後的經典童話，某些細節也不再如原著那麼可怕；內容往往點到為止，不過分揭露。 此立體點讀書跟昨日介紹的《傳說十二生肖》點讀版，異曲同工之妙就在於畫面中遍布隱藏音效：從戶外潺潺小河、樹梢、木頭門框，樹林的鳥鳴、橋上的行走聲，以至屋內的桌椅與牆上的畫作，都有驚喜音效，滿足孩子喜歡一探究竟的好奇心。 例如《七隻小羊與大野狼》第一頁，畫面蜿蜒的小溪正淙淙作響；大野狼身後樹叢響起的吉他聲則代表了野狼的不懷好意；角落一隻小青蛙更嘖嘖嘆道：「大野狼又要做壞事了」。朝小羊家後院遠眺而去，橫亙著一座拱型木橋，想不到點讀圖片，橋上竟還有啪噠啪噠的行走聲。 而全套書更讓我激賞的一點，在於KidsRead點讀筆保留了西班牙原汁原味的故事配音，讓孩子除了聆聽中文的劇場版故事外，也能享受西語的異國風情。雖然我和孩子不懂西班牙語，但多了一種語言的曝光，也更能培養孩子對語言多元的包容＆好奇心。 就算沒有特別的語言學習需求，透過「MINI POPS立體童話劇場」讓孩子愛上閱讀、啟蒙中文文學素養，實為樂事一件；更重要的是，這套書的點讀編排與巧思，連大人自己陪讀後都愛不釋手，同時又能省力不再破嗓，絕對是值得投資的親子共讀好書。 （共讀心得照例分享在吉爾家的臉書專頁喔） （讓你印象深刻的童話又有哪些呢？） （圖為因《女孩與三隻熊》內頁音效而笑到要併軌的Lara）