一心多用能練嗎？
翻翻文獻，有研究說可以，有實驗結論說無法
怎麼如此分歧？一定要來講一下

睡前寫個小日記，就關於multitasking（分神）
（這裡最古早是浩爾口筆譯日記，有人從那時候追到現在嗎？）

今天的口譯課中間下課
跟同學聊到
上課這兩個多禮拜的轉變
她驚喜分享自己練了跟述（shadowing）之後
工作時比較適應同時兩個音源入耳
過往，她會想把一邊監聽耳機拔掉
現在較能適應新模式
是個意外收穫

我很高興，因為這雖不是現階段主要訓練重點
但的確是良好練習成效面向之一

來分享個
我學口譯習得的奇特multitasking應用
就是可以邊跟同桌人說話
邊聽隔壁桌對話
（這到底可以幹嘛！）

以我親身經驗
還有教過的十來期學生來說
明確任務型態的一心多用，還真的可訓練

比如邊聽、邊分析、邊記憶、邊寫筆記
視譯邊閱讀、邊口譯
甚至耳語口譯要邊聽、邊說
都會在課堂中和作業時演練到

剛好看到媒體報導2018研究
「同時聽兩對話」大腦運作狀態🧠
竟然說受試者大腦都暫停運作
太遜了吧（太嗆？）

以我這邊不甚嚴謹的實證研究來對照
大概就是他們沒抽樣到我們口譯班學員吧XD

真的練得起來啦
我以前反應很慢的。
Believe it or not.

來挑戰自己，發現驚喜
https://lihi1.cc/17GYW
第12和13期，七月第一個週末熱烈開班

190108 官方IG更新

謝謝大家這兩天努力地應援 讓我們得到了兩個音源唱片本賞，朝向2019年出發gogosing 🍓👍🏻🤟🏻🦋 我們的哥哥给我歲便做了個髮型

#TWICE #ONCE #ChaeYeong
_

#mia

《膠攝現場》一週年攝影比賽及「錄一錄膠攝」聚會獎品逐件數
Saraminic Smartmixer手機混音器

《膠攝現場》正在舉行的「膠攝現場一週年喇」攝影比賽及會在6月16日舉行「錄一錄膠攝」聚會，以下會是兩個活動中會出現的獎品，如有興趣記得快快來參與啊！

《膠攝現場》一週年攝影比賽參加詳情：https://goo.gl/feJMTw
「錄一錄膠攝」聚會參加詳情：https://goo.gl/LG9kbR

「《膠攝現場》一週年攝影比賽」及「錄一錄膠攝」聚會獎品介紹：
拍攝影片其中一個重點是收音，尤其在室外環境拍攝人物對話，清晰的收音絕對是重點。一般來說如果是一個音源（一人說話），收音是比較容易的，尤其現時手機的收音抗噪力那麼強。但如果畫面中多於一人在說話呢？如果使用單一收音，很容易會出現聲音一大一小的情況。這時，一個混音器就絕對幫到你。Saraminic Smartmixer手機混音器可以把兩個音源連接在一起，並且讓用家把多於一個音源混合在一起，並可調整音量。Saraminic Smartmixer附送兩個插入式指向咪，讓用家直接接手來自不同角度的音源。另外提供+48V Phantom電源，以及XLR頭接線，讓手機拍攝收音都變得專業。

總值：$3,325

獎品贊助： SARAMONIC.HK (Exclusive Distributor - SANIS LIMITED)

陳寗嚴選兩聲道音響組：https://lihi1.com/mBJBR
Castle Richmond 3i 入門兩聲道音響上線囉：https://lihi1.com/2ecL7 ​
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼 & 充電頭：https://lihi1.cc/VnHIF\
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
──────
NOW! 成為陳寗頻道會員並收看獎勵影片：https://lihi1.com/ZT8bZ
頻道會員經費用於製作字幕及剪接，懇請支持頻道營運！
──────
00:00本集分享：Fyne F500 所有你應知道的事

03:00 Fyne F500 特色：同軸單體點音源+低音錐大音場

04:04擁有 Tannoy 特徵：結像大又有豐富中高頻細節

06:03 F302 組合為何沒被我推薦？相同預算用 F500 聲音更好

07:44對擴大機要求不高：搭 ONIX 音場更大更好聽

09:20壓縮式高音是什麼？

12:29 Fyne 與 Tannoy 相比：低階就有好低頻，且總價低

13:22 Fyne 各等級怎麼挑？低頻都夠好，高階有更好音色

14:25空間太大就建議選落地式喇叭：能量感才足以充滿大空間

16:04 F500 不是不好！但比不贏高階系列/ F501

17:46為何較不建議 B&W 600 系列？難推好且音色又不夠漂亮

#Fyne #音響 #兩聲道

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

近日KKBOX更新推出無損音質，其實高清、無損音源推行了好幾年，本地樂壇新貴MIRROR、林家謙、Serrini等出歌都有高清版，相信歌迷們是時候要了解一下，各大串流音樂平台的新動向，學聽高清好歌撐歌手。
音源質素分三級制
KKBOX的無損音質採用了16bit/48kHz CD以及24bit/192kHz Hi-Res取樣率，相信一般用家看到這些術語和數字頭都大，今次就由耳機專家Cato Mak為大家解釋一下，他表示，目前串流音樂平台的音源可以簡單分為三個等級。
第一級：有損壓縮技術音源
聲音訊號儲存時會重新編碼和壓縮，過程中有損壓縮技術，檔案資訊會有所流失。如果見到320kbps或以下的數字，就代表它是有損壓縮音源，理論上kbps這個單位的數字越低，音訊資訊量越低。Spotify最高音質採用320kbps AAC格式，Apple Music和YouTube Music則最高對應256kbps AAC，三者都沒有提供無損音源。

第二級：CD級別
播放數碼音樂要將數碼檔案解讀為音波訊號，過程稱為「取樣」（Sampling），取樣率會用bit和Hz兩個單位表達，實體CD採用16bit/44,100Hz，串流平台常用16bit/48kHz的音源。bit影響音樂的動態範圍和音壓，後面以kHz是取樣頻率。 Cato指和相機的像素原理差不多，「取樣次數越高，跟模擬訊號（analog）的聲音曲線就越相像，除了聲質更細緻，Hz數越高可支援更闊的頻率響應。」兩個數字相乘再因為兩聲道加倍，得出的就是位元率（bitrate），以CD為例，16×44,100×2就是1,411kbps，和之前所說的320kbps有損格式差很多，理論上bitrate越高，音樂檔案能夠保存的資訊量越多。
第三級：高清Hi-Res級別
比16bit/44,100Hz這兩組數字更高的，就是Hi-Res高清級別。常見的有24bit/96kHz，bitrate達4,608kbps，理論上音質可以比CD更高。不過Cato表示音響界有不同意見，「理論上Hi-Res音源的頻率可以去到更闊，但CD的高頻聲音大概可達20Khz，已經是大部份人可以聽到的極限，也有人會質疑再高頻的意義。玩音響很個人，有人玩新的Hi-Res，也有人鍾情聽CD。」
第二和第三級皆可稱為無損音源，目前TIDAL、MOOV、KKBOX都提供CD和Hi-Res級別的音源，各自有不同叫法，例如Hi-Fi、Master，或直接用16bit、24bit顯示，三個平台都是用藍色代表CD級，用金黃色代表Hi-Res級，哪首歌有哪種格式都一目了然。

iPhone聽好歌駁上駁
搞清音源，是不是插個耳機就聽到分別？Cato表示，用電話插上中價位、千元左右的耳機應該已能聽到CD級和有損音源的分別。想進一步玩Hi-Res的話，近年的電話、電腦已對應Hi-Res音源，不過單靠主機的解碼能力不夠好，會有其他電子干擾，玩Hi-Res的朋友多數會接駁外置DAC（數位類比轉換器）提高音質。
電腦和Android用家可以直駁USB DAC，但Cato就提醒iPhone要聽24bit Hi-Res要用秘技，「iOS的輸出有限制，用Lightning插口或原裝轉換線都只能對應16bit/48kHz音源，奇怪的是用相機套件的USB輸出就可以避開這個限制。」iPhone要先駁相機套件，再駁DAC再駁耳機才可突破限制。如果用藍牙耳機的話，iPhone目前的藍牙編碼未支援高清格式，Android就可以留意aptX Adaptive和LDAC這些藍牙編碼技術，兩種技術都對應24bit/96kHz。
KKBOX新歌上架快
那麼多串流平台應該怎選擇好呢？如果你用入門級一般耳機聽的話，就算你已用KKBOX和MOOV，其實都毋須急着升級，兩個平台聽高清都要加錢。一般用家看音樂庫選擇就可以，目前大部份串流平台都有免費試用時間，而Spotify、Apple Music、KKBOX歌曲較多。
如果熟音響，又喜歡本地或日韓音樂，可以選用KKBOX或MOOV。實測KKBOX的高清音檔比較多，三大唱片公司Sony Music、環球唱片、華納唱片都有提供Hi-Res音源，沒有唱片公司的林家謙在KKBOX有24bit，MOOV只有16bit。KKBOX新歌反應也較快，例如大熱的Billie Eilish《Your Power》，截稿前都未登陸MOOV。至於TIDAL，歐美歌曲比較齊全，也有更多發燒級功能，有比24bit/96kHz更高級別的音源，也對應音響界很火熱的播放軟件Roon，玩無線音響、Multi Room功能等都有很多發揮空間，但中文歌少之餘介面也不太好用，很難找。

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#Mirror #姜濤 #Jer #林家謙 #KKBox
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
客製化音響請加 Line：https://lihi1.com/qa6pC
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
陳寗嚴選蘋果周邊：https://lihi1.cc/VnHIF
--
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse

陳寗試聽小叮嚀：
iPhone 喇叭、AirPods 都確定聽得出差異。
他牌手機喇叭有時喇叭較差，就無法保證能聽出音質差異。同理，電腦螢幕、電腦喇叭種類繁多品質不一，也無法保證聽得出來。
頻道會員可看會員專享版（無廣告、試聽樂段更長）：https://youtu.be/67tV6A9dzdk
還沒加入頻道會員的朋友，請從這邊加入：https://lihi1.com/ZT8bZ

00:00 串流音樂音質差異：聲音力道/細節/厚實度
04:06 KKbox 訊源調整小技巧
05:01 ＊試聽樂段一：人聲厚度
07:17 號稱不影響音質的有損音源真的就沒差嗎？
10:13 聽喇叭/耳機的終極目標：還原音樂會現場不插電原音
10:54 ＊試聽樂段二：鋼琴力道
13:36 ＊試聽樂段三：人聲細節、鋼琴力道、分離度
16:15 「動態」、「細節」是什麼意思？
17:05 ＊試聽樂段四：人聲動態
19:53 多數人不是真木耳，而金耳朵是可以練出來的

#Spotify #KKbox #串流

──────
農曆過年在即🧨提早放字幕員回家過年，因此最近幾天的影片暫時沒有字幕。如需搭配字幕觀看，請年後回來重看就會有了～感謝理解！
──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning