為什麼這篇兩個媽媽ptt鄉民發文收入到精華區：因為在兩個媽媽ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者stardust (魯夫♡漢考克)看板Japandrama標題[LIVE] 兩個媽媽（Mothe...
兩個媽媽ptt 在 Fada Mama Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 07:19:41
關於媽媽/ 她，是我同學， 那個當初，從隔壁班轉來的那種， 個子嬌小卻聰明、機靈的天才型學生！ 這個小小的身體， 總是有各種大大的能量。 直到現在已經是兩個孩子的媽， 還是一樣⋯ 還可以去上華德福的課。 最誇張的是還有時間做Podcast！ 如果，妳也是對孩子的教育， 有很多問題？ 體制內外...
鈴原奈緒（松雪泰子飾演），35歲。鎮日在大學埋首研究候鳥，雖已過適婚年齡，但性情
冷淡的她，既不想談戀愛，也沒有結婚的打算。沒想到有一天，研究室突然關閉，奈緒只
好到附近的小學任教，並成了一年級的導師。
在奈緒的班上，有個與同學格格不入的小女孩怜南（蘆田愛菜飾演）。早熟的她讓奈緒感
到很不自在，但怜南卻十分喜歡老師奈緒。在相處過程中，奈緒發現怜南身上有一些瘀傷
，直覺告訴她，這是虐待所致。但周遭的大人卻故意視而不見，沒有人願意伸出援手。
原本緊閉心房的奈緒，為了拯救受虐的怜南，下定決心不惜背負「誘拐」的罪名，也要帶
小女孩逃離家暴，成為她真正的媽媽…
「日劇學院賞」六項大獎：
最佳作品、最佳導演、最佳劇本、 最佳女主角（松雪泰子）
最佳女配角（田中裕子）、特別獎（蘆田愛菜）
＝＝＝＝＝
沒人開？
http://www.asahi.com/showbiz/gallery/101025tda/tda29.html
昨天的頒獎典禮
真的是2個媽媽+女兒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.147.68
推 poorcharles:想說怎麼沒有live文...這麼強的一部 10/26 20:30
※ 編輯: stardust 來自: 114.33.147.68 (10/26 20:31)→ MonkeyDFang:松雪大飯負責開XDDDD 10/26 20:31
→ stardust:其實都已經不曉得看了多少遍了 Orz 10/26 20:32
→ stardust:愛菜真的有長大~ 10/26 20:33
推 lovehan:20:30就開始播了... 10/26 20:36
推 purplenanako:小孩好可愛 10/26 20:37
→ stardust:這個片頭是有意義的…改掉真可惜 10/26 20:39
→ unipiggy:槓!!!!!那個媽媽不是人阿!!!!! 10/26 20:39
推 nooooon:前兩集真的很........... 10/26 20:41
→ ffan123:雖然看過了! 但還是要再看一次!!! 10/26 20:41
→ stardust:冰淇淋汽水出現了… 是食物還是飲料? 10/26 20:45
推 fiy7101:冰淇淋蘇打是飲料喔…… 10/26 20:46
推 lovehan:重點該看松雪態子還是小蘿莉... 10/26 20:46
→ lovehan: 泰 10/26 20:46
推 valenci:好好看 10/26 20:48
推 thjyrsj:愛菜好萌喔 10/26 20:49
推 amokk76267:我老媽在看的那幾天 衛生紙用很兇 XDDD 10/26 20:49
→ stardust:我都拿毛巾…Orz 10/26 20:49
→ lovehan:小蘿莉：くる～ 10/26 20:49
推 ultimate:這小孩真的有夠像蒼井優的!!!!!!!!!!!!!! 10/26 20:50
推 Syu:前半又要看重播了orz 10/26 20:50
推 shindohikaru:這部拿毛巾看比較保險... 10/26 20:50
推 carolinecsz:超可怕的.好像會大哭 10/26 20:50
推 lovegogi:是錯覺嗎，畫質好像不一樣，更清楚...^^? 10/26 20:51
推 fiy7101:第一集可怕的地方是在於看似平淡，但當你開始流淚後已經深 10/26 20:52
→ fiy7101:深植入你心中了... 10/26 20:52
→ stardust:只有我覺得畫質不好嗎? 不過這部片子是用電影器材拍的 10/26 20:52
→ lovegogi:一看就覺得是個很吸引人的故事...^^a 10/26 20:52
→ purplenanako:電影器材 難怪覺得整部片有種電影的感覺耶 那感覺說 10/26 20:53
推 machbubu611:整部戲根本在用電影規格吧。畫面都超美的。 10/26 20:54
→ purplenanako:不上來 原來跟一般電視劇的拍攝器材不一樣 10/26 20:54
推 poorcharles:第一集當電影看也可以的~~ 10/26 20:56
推 valenci:這小孩好會演 10/26 20:56
推 purplenanako:那男的長得很像Gold裡的攝影師!? 10/26 20:59
推 lyc1:自以為正義的老師...結果還是自己的事比較重要 10/26 21:02
推 purplenanako:裝在垃圾袋裡............... 10/26 21:08
→ stardust:這邊是奈緒誤會了，怜南是說理髮店外頭那個會轉動的東西 10/26 21:10
推 lovehan:怜南：流川楓，為什麼你當初不來念我們學校... (誤) 10/26 21:12
推 purplenanako:小女孩的堅強開朗讓人好心疼 10/26 21:12
→ stardust:流川楓：因為離家比較近 （無誤） 10/26 21:13
推 lovegogi:直接裝在垃圾袋裡還好，本來以為是打到昏倒的...囧rz 10/26 21:17
→ lovegogi:突然覺得很像高校教師親子版...^^|||（生物老師又來了） 10/26 21:18
推 geartrains:以為打到昏倒+1 囧rz 10/26 21:19
推 poorcharles:>< 好冷漠 10/26 21:24
→ stardust:因為前晚被甩了啊…XD 10/26 21:24
→ stardust:被吃掉了 Q__Q ←第一次看到的第一個想法 10/26 21:25
推 purplenanako:我剛也以為被吃掉 (驚) 10/26 21:26
→ stardust:PS.真正的小鈴(老鼠)被愛菜帶回去養了~ 10/26 21:26
推 lyc1:誰那麼餓啊 XD 10/26 21:26
推 purplenanako:這男人真變態 愛菜應該有被他性侵吧!?>"< 10/26 21:32
→ stardust:更讓人發毛的還被剪掉沒播出來… 10/26 21:32
推 lyc1:可憐的怜南 T_T 10/26 21:33
→ purplenanako:什麼什麼?????發毛的 好想知道>"< 10/26 21:33
推 suneen:被剪掉的片段是...?想知道... 10/26 21:33
推 machbubu611:之前有人發開箱文有提到，不要問很恐怖。 10/26 21:35
推 moonwild:口紅的象徵意義好可怕>< 10/26 21:35
推 poorcharles:嬰兒郵桶??? 10/26 21:36
推 thjyrsj:嬰兒郵桶是啥鬼.... 10/26 21:37
推 akbobo:劇情變態到讓我想吐........ 10/26 21:37
→ thjyrsj:氣氛都被這句破壞了阿阿 10/26 21:38
推 purplenanako:我看了那篇文章了 原來還有那一小段...雖然說剪掉但 10/26 21:38
推 machbubu611:最好看的地方。 10/26 21:38
→ purplenanako:剛剛擦口紅橋段就暗示得很明顯了我覺得 天哪>"< 10/26 21:39
推 fiy7101:第一集讓我落淚的地方要來了.... 10/26 21:39
→ stardust:怜南誤以為post=郵筒，其實是指收容所，日文發音一樣。 10/26 21:39
→ stardust:因此她才會晚上在路上看郵筒… 10/26 21:40
推 poorcharles:我就是在這段被逼哭的....帶憐南一起走~~~ 10/26 21:40
→ machbubu611:拜託帶她走吧。T口T.. 10/26 21:40
推 purplenanako:哭了.......................Y 10/26 21:40
→ stardust:其實第一集已經是最不催淚的了…XD 10/26 21:41
推 swli1:好像阿甘裡的小女孩:"帶我走" 10/26 21:41
→ stardust:好美麗啊~這個地方~ 10/26 21:42
→ swli1:這個小女孩是不是有演過小丸子真人啊 10/26 21:42
推 lyc1:每次愛菜一哭我就會跟著哭 10/26 21:43
推 purplenanako:天哪這段也太感人了吧............>"< 10/26 21:43
推 konekotw:嬰兒郵筒是棄嬰收容組織為了怕棄嬰在被發現之前就受傷 10/26 21:43
推 blank0415:媽呀~我哭慘了 10/26 21:43
推 thjyrsj:催淚彈Q_Q 10/26 21:43
→ stardust:這是愛菜第一部連續劇(扣掉客串) 10/26 21:44
推 alright:我已經哭到鼻塞了啦~>< 10/26 21:44
推 ffan123:每次看到這一段，都讓我哭到不行!!! Q Q 10/26 21:44
→ konekotw:或受凍而設置的郵筒，大小就是可以收納嬰兒搖籃也可保溫 10/26 21:44
推 purplenanako:哭到鼻塞+1....... 10/26 21:44
推 MonkeyDFang:t小丸子真人版的是森迫永依 10/26 21:45
推 geartrains:男的變態, 女的也很糟糕(怒>_<+ 10/26 21:45
→ konekotw:如果生父母無論如何就是得拋棄嬰兒，至少是安全拋棄方式 10/26 21:45
→ purplenanako:愛菜比較可愛 森迫的演技做作了點 個人沒有很喜歡 10/26 21:46
推 weiiwei:好催淚.....Q_Q 10/26 21:46
推 sacredsasa:哭到流鼻涕T皿T 10/26 21:46
→ konekotw:當然嬰兒郵筒背後是有收容團體，但是怜南沒有誤解意思 10/26 21:47
→ konekotw:所以怜南才會問七歲也可以嗎？因為嬰兒郵筒主要是因應 10/26 21:47
→ stardust:她知道post是收容嬰兒的地方，但她誤以為是一般郵筒~ 10/26 21:48
→ konekotw:新生兒棄嬰所設置的。 10/26 21:48
→ stardust:我的意思是這樣子，並不是指她不曉得post的意義~ 10/26 21:48
推 lyc1:留下鑰匙,然後莎唷那拉~ 10/26 21:48
→ stardust:本事件的受害者出現了 XDD 10/26 21:49
推 poorcharles:不妙~~小伶南落海惹 >"< 10/26 21:50
→ stardust:男裝的愛菜好可愛啊 >////< 10/26 21:51
推 purplenanako:這招好酷 是調虎離山XD 10/26 21:51
推 aya0416:這裡的鏡頭跟顏色很美 10/26 21:52
推 machbubu611:超好聽主題曲。開頭清唱都讓我鼻酸。 10/26 21:53
推 poorcharles:遲疑???原來我已經是"媽媽"惹~~~ 10/26 21:53
推 machbubu611:田中裕子>////////< 10/26 21:55
推 airer:阿信 10/26 21:56
推 purplenanako:阿信阿姨該不會是生母吧??? 10/26 21:56
→ stardust:關係圖是寫「生母?」 就不爆雷了 10/26 21:56
→ thjyrsj:繼美>\\\< 10/26 21:56
推 fiy7101:已哭到鼻塞的版友們請務必在往後隨時準備毛巾觀賞這部作品 10/26 21:57
→ smalldick:日本沒有社會局嗎? 10/26 21:57
→ stardust:記住最後一幕哦 10/26 21:57
推 poorcharles:小女孩演技好的爆炸>"< 10/26 21:57
→ fiy7101:這是誠心建議Q__Q 10/26 21:57
推 purplenanako:真的好到爆炸>"<又不會給人太世故做作感 好想保護她 10/26 21:58
推 aya0416:之後是各年代女演員較勁了....這部戲的其中一個可看之處 10/26 21:58
推 SPzero:這部戲裡的很多疑問大多會在後面劇情裡一一解答的 10/26 21:58
推 machbubu611:好一陣子沒有一部這麼想推薦給全世界人看的日劇出現。 10/26 21:59
→ SPzero:所以就請大家好好地觀賞下去，欣賞愛菜小妹妹的天才演技吧 10/26 21:59
→ stardust:看完一遍，會發現從第一集開始就埋了很多線索喲~ 10/26 21:59
推 alright:沒錯!我為了推薦這齣，還特地手繪一份宣傳單，再印給辦 10/26 22:00
推 moonwild:真好看,雖然極力推薦四周的人,但聽到劇名或簡介後 10/26 22:00
→ stardust:對了，同fiy7101所說的，第一集就鼻塞的板友們，明天開始 10/26 22:00
推 airer:我在兩天內把整部戲看了兩遍....T__T 10/26 22:00
→ SPzero:我當初看完也有想對全世界推薦的衝動啊！.... 10/26 22:00
推 Syu:感覺會是個悲傷而美麗的故事 10/26 22:00
→ stardust:請準備毛巾會比較好~ 10/26 22:01
→ alright:公室的同事們!他們今天都說要回家觀看了。 10/26 22:01
推 amythest:看第二次...還是哭....兩天內看二遍..應該會哭到頭痛死 10/26 22:01
→ moonwild:都面有難色,真是無奈,只要看一集,一定就會喜歡的說 10/26 22:01
→ airer:SPzero:我當初看完也有想對全世界推薦的衝動啊 咪兔XD 10/26 22:02
推 machbubu611:好日劇，不爆嗎? 10/26 22:03
推 lyc1:我現在才發現第一集最後一幕是線索,當初根本忘了:P 10/26 22:03
推 lovegogi:便當？ 10/26 22:05
推 poorcharles:我也是用直銷強迫推銷~~me three!! 10/26 22:06
→ stardust:奈緒給怜南吃的是「ＳＬ弁当」（１１００円） 10/26 22:07
→ stardust:自己吃460円的おすし~ XD 10/26 22:07
推 cloud7523:請問剪掉的片段是怎樣阿? 10/26 22:09
→ airer:是DVD才有的片段嗎? 之前有板友在開箱文分享過 10/26 22:12
推 taroyuan:我也一直在到處推薦!!!!很強大的一部!!!!!超好看!!!!!! 10/26 22:15
推 jjjpppk: 攝影構圖100分 10/26 22:16
推 akbobo:怜南真的被性侵嗎??? 10/26 22:17
→ Syu:原po前面的推文有留文章編號 有疑問可以爬一下看開箱文XD 10/26 22:19
推 moonwild:應該說導演傳達出那個男人對怜南懷有慾望,這是個很高明的 10/26 22:20
→ moonwild:說故事方式,因為這樣已經足夠讓觀眾有想像空間了 10/26 22:21
→ lovegogi:跟妄想係長一樣嗎，明明喜歡對方，但又傷害她...囧rz 10/26 22:23
推 FDM:當初看名字跟題材也差點錯過這部...還好我是阿信粉絲 10/26 22:23
推 ashinsduck:所以虐待怜南的都是同居人??媽媽只是隱忍而已?? 10/26 22:23
推 sanya0904:可是今天看到動手的是媽媽啊 10/26 22:24
→ FDM:看到有田中裕子才追這部。近年水準最高的日劇之一!!! 10/26 22:24
推 machbubu611:阿信真的是...太棒了。這部的女生演技都太強大了。 10/26 22:24
推 akbobo:其實......我不會用文章編號找文章!看不懂那些代碼!>"< 10/26 22:24
推 moonwild:忽視也是虐待 10/26 22:25
推 ysr0923:很久沒看到深深吸引我的日劇了，不推爆怎麼行!! 10/26 22:25
→ lovegogi:完了，她媽媽說「髒死了」，這是暗示嗎...囧rz 10/26 22:25
→ stardust:最噁心的部份已經過了~~~請大家不要想太多XD 10/26 22:27
推 airer:這部是漸進式的 觀眾的感情會隨著她們的相處越來越深 10/26 22:27
→ airer:到最後就決堤了...... 10/26 22:28
→ hownever:還有很好哭的片尾曲 10/26 22:29
推 emilypuppy:請問各位大大,文章編號要如何搜尋?感謝 10/26 22:29
→ stardust:複製代碼後，在板內按右鍵貼上就好了 10/26 22:31
推 Hungry:複製貼上就可以了 10/26 22:31
→ kisakisa:請問提到"阿信"是什麼意思? 同個演員嗎? 10/26 22:32
→ rayorin:田中裕子就是當年演阿信的演員 10/26 22:34
→ stardust:飾演年輕、中年時期「阿信」的田中裕子，她也有演出本戲 10/26 22:34
→ stardust:第一集只有出現在尾巴而己~ 10/26 22:35
推 Maupassant:看一次心痛一次 QQ 10/26 22:35
推 kisakisa:原來如此 感謝解答^^ 10/26 22:36
推 FDM:這部真的是老中小三代演技互飆，每看一集情緒都會深陷在裡面 10/26 22:37
推 pomyopnion:推好戲 10/26 22:41
推 solarJ:好戲當然要爆！rookies之後讓我集集落淚的戲就是mother 10/26 22:42
推 yvonneimc:爆!!! 10/26 22:42
推 poorcharles:精采的第一集~~給個爆吧~~ 10/26 22:42
→ yvonneimc:這部真的太好看了QQ 10/26 22:43
推 homelyme:真的很好看，眼淚真的流不止...... 10/26 22:45
推 jeankei:這部戲太棒了!大推特推!! 10/26 22:46
推 SPzero:再給一次推，因為這部可說是近幾年以來最值得大推的日劇 10/26 22:53
→ SPzero:不多推一次會對不起愛菜小妹妹啊！>////< 10/26 22:53
推 pass1989:推這部 太好看了~ 10/26 22:54
推 MikaHakkinen:看第一集就覺得很多感觸，很想打死那個媽媽和她姘頭 10/26 22:58
推 gg889g8:看過還是要推 10/26 23:00
推 Syu:怜南和奈緒兩人從一開始頻率就很相近... XD 10/26 23:09
→ SPzero:其實看過的人再重看的話除了有更多的感觸外，還能發現更多 10/26 23:12
→ SPzero:小細節的部分喔....這是部用心解讀的好戲！ 10/26 23:13
→ tonytsai88:這個男的就gold裡面那個攝影師嘛 10/26 23:13
推 minichiyan:看重播回味中 10/26 23:13
推 taisam23:緯來有剪片喔.... 10/26 23:16
→ stardust:目前看來是沒剪，如果你是說上面說的剪片的話，那是導演 10/26 23:16
→ stardust:剪的，後來收錄在DVD-BOX裡~ 還有更多的戲都被剪掉了... 10/26 23:17
推 taisam23:剛剛在大學研究室的前面有一段被剪了 10/26 23:18
→ stardust:可以說說是哪一段嗎? 10/26 23:19
→ taisam23:可能是我記錯了xddd 10/26 23:19
推 funnily:跟一下11點重播的LIVE文也不賴 哈哈 10/26 23:26
推 funeee:我也覺得小女孩長得很像小時候的蒼井優... 10/26 23:28
→ funeee:是部看了會令人落淚的作品..嬰兒郵筒那段真的很鼻酸 >< 10/26 23:29
→ SPzero:小愛菜聳肩嘆氣的模樣真的超~~~~可愛的 @>////<@ 10/26 23:33
推 gaudi:我還覺得有點像電影hit girl的女主角 一樣彎眼笑和翹唇 10/26 23:38
推 lovehan:沒想到倉科加奈也有演... 10/26 23:43
推 kansakiraru:好可愛~~(大心) 10/27 00:02
推 suneen:明明就是那個男的對怜南有不潔想法 為什麼媽媽要打她.... 10/27 00:08
→ SPzero:因為媽媽一直都覺得怜南是個拖油瓶，加上那變態對她的行為 10/27 00:09
→ SPzero:導致媽媽將所有怒氣發洩在怜南身上，甚至還想將小孩丟棄... 10/27 00:10
推 minichiyan:阿阿阿阿阿 我噴淚了.......第一集的經典 10/27 00:12
→ SPzero:完全不管小孩子在冰天雪地裡根本就沒有應付的體力... 10/27 00:12
推 gaudi:天啊~哭了我~~ 10/27 00:13
推 poorcharles:看懂惹~~小伶南以為"收容所"是長的像"郵桶"般的東西 10/27 00:13
→ SPzero:畢竟不是所有的單親媽媽都能夠堅強地活下去的...不然的話 10/27 00:13
推 typekid:......... 10/27 00:13
→ SPzero:現實社會上就不會有這麼多的家暴或遺棄小孩事件了.... 10/27 00:14
→ poorcharles:所以才會在之前..尋找"郵桶"..他要的"Post" 10/27 00:14
→ poorcharles:所以才會有"7歲塞的下嗎?""104公分塞的進去嗎?"的疑問 10/27 00:15
推 ianqoo2000:這邊我哭了！~>_<~ 10/27 00:16
推 kansakiraru:只是我很好奇...像這樣的日劇能不能帶給許多人醒思... 10/27 00:16
→ SPzero:這一部可以醒思的地方很多，第一集內的家暴只是其中之一 10/27 00:17
推 kansakiraru:我哭了Q_Q.......... 10/27 00:18
→ minichiyan:看海灘上面居然還漂著一層水氣 超冷的... 10/27 00:18
→ SPzero:後面幾集的內容可以發人醒思的地方絕對更多、更多啊.... 10/27 00:18
→ SPzero:當然也別忘了這部戲的重點討論就是劇名的「母親」二字喔！ 10/27 00:22
推 poorcharles:"省思"...為什麼很多人都會打錯?? 10/27 00:23
→ poorcharles:Mo+her 就是媽媽 & her(伶南) 10/27 00:24
推 tedshio:剛好轉台看到...真的太感人了Q_Q 10/27 00:28
推 kansakiraru:進火車那場景......Q_Q 10/27 00:29
→ SPzero:哈哈，感謝樓下的訂正，新注音很容易用錯字啊~~~ ^ ^" 10/27 00:29
→ SPzero:至於標題的Mo+her....可不只限用於媽媽&怜南而已喔.... 10/27 00:30
→ SPzero:總之，再接著看續集就知道囉~~~ 10/27 00:31
推 almostreal:看預告又看了今天的第一集 決定繼續看下去了XD 10/27 00:31
推 minichiyan:松雪的衣服好像一隻大鳥 保護著小孩一般 10/27 00:32
推 poorcharles:奈緒給繼美"大便當"...自己吃小的 10/27 00:32
推 yi24:剛隨便亂轉轉到緯來，看了片名感覺應該不難看，沒想到竟然如 10/27 00:34
推 RUNINTO:我也哭了....Q___Q 10/27 00:34
推 kkbuo:哭慘了我........鼻子好塞...... 10/27 00:34
推 typekid:緯來是日本台裡最積極的吧...好日劇真的很多 10/27 00:34
→ yi24:此催淚Q_Q，決定追了！！ 10/27 00:35
→ Syu:其他的電視台已經是死亡狀態了... 10/27 00:36
推 beedees:當初我老闆拿出DVD說要借我看,我還勉為其難收下,然後先借 10/27 00:43
推 typekid:什麼老闆...這麼好 10/27 00:44
→ beedees:給其他同事~結果一借不返,害我現在只能跟緯來,好後悔呀 10/27 00:46
推 birdd:可以預見mother洗版文(?) XDDD 10/27 00:49
→ himeyuka:新聞上也看得到 同居人對孩子施虐 家長卻不阻止 10/27 00:52
→ himeyuka:當然 施虐者就是親父母的狀況也有 10/27 00:52
推 lfi:愛菜也太會演了 好可愛~~ 畫面美 劇情又好看 要繼續追了! 10/27 00:54
推 Levelmax99:這部是神作XD 10/27 01:02
推 poorcharles:我的前一部神作是"不婚男"~~剛好這部奈緒也是不婚媽 10/27 01:06
推 u26921052:好看到爆炸~哭慘了~ 10/27 01:15
推 airer:Mo+her 的"+"是十字架 聖母的意思 10/27 08:53
推 Jerhyn:這部看起來超級催淚的阿....小朋友也太會演了啦 Q_Q 10/27 10:08
推 Gretzky:阿信（田中裕子）有演，前陣子中視還有在重播阿信 10/27 14:27
→ Gretzky:歲月不饒人啊 10/27 14:28
推 peikie:這部真的太催淚了 前面我就哭到不行 10/27 16:35
推 NICKSHOW:真的很好看，光回想都會讓人想哭 10/27 17:36
推 kogaru:翻成「二個媽媽」真的可惜了，這部講的mother不只是二個啊~ 10/27 18:59
推 gliness:松雪泰子 是那位正妹熟女!! 10/27 20:06
推 Kira:推 超級好戲~ 10/27 20:08
推 Jerhyn:其實『兩個媽媽』，對怜南或對奈緒而言都是如此阿.... 10/28 14:21
→ ewane711:對啊~母女倆都有兩個媽媽，這翻譯還滿妙的 10/28 19:06
推 airer:原來是這個意思!! 10/28 23:24
推 podo7722:原來也可以這樣解釋，一開始還不太喜歡這個翻譯哪～ 10/29 09:31