讀完賴香吟的小說後,想到今年台灣恰逢解嚴滿三十年。
⠀⠀
也許上天自有安排,讓一個不怎麼愛看書的我趕在這本談政治談歷史的小說下架前讀到它。讀完黃崇凱的新作沒幾天,於臉書看到他寫下關於賴香吟與林俊頴的新書之書評,出於喜愛《文藝春秋》的緣故,因此一廂情願地認定作家推崇的另外兩本書一定也是好的,即便不是上...
讀完賴香吟的小說後,想到今年台灣恰逢解嚴滿三十年。
⠀⠀
也許上天自有安排,讓一個不怎麼愛看書的我趕在這本談政治談歷史的小說下架前讀到它。讀完黃崇凱的新作沒幾天,於臉書看到他寫下關於賴香吟與林俊頴的新書之書評,出於喜愛《文藝春秋》的緣故,因此一廂情願地認定作家推崇的另外兩本書一定也是好的,即便不是上乘之作,總有一定的水準,抑或放在台灣文學的脈絡來看,也必有其亮眼之處,所以當時我煩惱了好一陣子思索著究竟該買《翻譯者》還是《猛暑》才好。最後決定入手後者,於網路書局完成下訂,接著點開學校圖書館的讀者推薦系統,向學校推薦購買《翻譯者》。賴香吟在成大待過,有了這份連結,推薦她的新作還不至於被圖書館打槍吧。一週後,館方來信通知推薦的書籍即將採購,彼時我正在閱讀剛買沒多久的《猛暑》。兩個月過去終於收到館方寫信告知推介圖書到館的消息,待上架程序結束後,我便動身前往圖書館取書。拿到書本,再度將作者名丟到搜尋引擎,想找看看是否有關於作者的訪談與其他的介紹及心得等,然而意外發現有幾項結果的標題不約而同寫著作者新書涉及侵權,回頭再連進購書網站,該書早已回收且不再販售。
⠀⠀
此前其實並沒有任何讀過賴香吟其他作品的經驗,因此這本書可以說是我認識與理解她的重要管道。身為一個在解嚴五年後才降生的孩子,對於戒嚴與解嚴等類的名詞,幾乎可說難以感同身受,還以為某些事情就如同動物需行呼吸作用以產生可維持生命的能量那樣理所當然。這些台灣之所以走到今日台灣的原因,本該是紛紜且一語難盡的,不過很長一段時間它們卻只被簡略成幾個隻字片語,放在教科書裡倒數幾個無足輕重的章節。幼時的我天真以為老師說自己回家看就好、考試幾乎不會考的理由是因為上課時數不足,老師們若要把課本內容都趕完著實太過吃力;對於我們學生也可能因囫圇吞棗而落得一知半解的尷尬處境。既然考試也不常考,好像就真的沒那麼重要;一知半解若是衍生出不必要的錯誤認知,就索性不知不解吧。一直到長得比較大之後,才發現也許這些內容被當時的大人們視為佛地魔,是絕無可說出口之物,就連面對已被簡化成為歌頌勝利者的文字說明的勇氣也沒有,儼然在佛地魔分靈體的面前也一樣手足無措。長久以來養成的讀書習慣,讓自己只把歷史課當作是背多分的學科,只要熟記年代、知曉作古人物的名稱,在測驗中自然無往不利。到現在我都還能信手拈來一句:「台灣民國38年陳誠頒布戒嚴令,民國76年蔣經國宣布解嚴。」只需把38這個數字記起來,接著將它乘以二,毋須明白台灣是世界上戒嚴最長時間的國家,更毋須經歷這些驚濤駭浪,只要心中默念38。彈指間立體的時空被壓縮化成白紙上一道道小心翼翼或不著邊際的填鴨考題,我們用2B鉛筆選出最安全的選項,然後得分。
⠀⠀
在時代洪流中網羅歷史碎片是件不容易的事情。我想,《翻譯者》或是一個非常適合的工具。這本短篇小說集收錄了或新或舊共十二則故事,在閱讀的過程中,要從故事裡找到相對應之現實世界的時空座標有時得花上一點力氣。我時常自忖:「這是在講戒嚴嗎?為什麼說學生罷課並占領了台北車站?是獨台會案,但這又是甚麼東西?1994年的台北還發生了甚麼事?這個A是指台灣、B是指日本嗎?」但有時我腦海中也會閃過某些畫面,讓我覺得我與故事裡的主角走在同樣一片濕潤且平滑的沙灘上,灘上有他們的腳印,同樣也有我的。那是一個下雨的夜晚,她說完「你可以哭泣但不要洩氣」這句話後,鏡頭捕捉了許多穿著黃色輕便雨衣且淚眼婆娑的少男少女,不知道小說裡的主角們知不知道,選後四日除了瘋傳敗選感言以外,淚眼汪汪的美女們同樣也是網友茶餘飯後的話題?主角們有沒有也一樣同我經歷了大埔案、洪仲秋案、反媒體壟斷、太陽花學運?我們都不是事件當中鋒芒畢露的人物,我們的確見證歷史的發生,但即便擁有直接或間接的在場證明我們卻也都證詞模糊。全書的時間軸線終止於台灣第三次政黨輪替,接著又回到1995年作總結。然現實中時間依舊往前,我不禁遙想,如果是賴香吟,或者說如果是我,我會在這些時間的夾縫中,再創造出甚麼人物來述說鏡頭以外的、非聚光燈底下的故事?會有誰在隔年的12月走在凱道上?會有誰路過勞動部而生悶氣?會有誰在youtube重新觀看最近一次總統大選的勝選感言而暗自嘆氣嗎?
⠀⠀
解嚴三十年的台灣應該是甚麼樣子?這問題對我來說太過抽象。但換個方式問:太陽花學運結束即將滿四週年,台灣應該是甚麼樣子?當然四年的時間太短,但,困擾著我們這一代人的問題解決了嗎?又或者更關鍵來說,我們還記得我們面臨的困境與遭遇的問題是甚麼嗎?在讀完小說之後明確的解答並不因此浮出檯面,但小說的用意也不在於為這些朦朧的疑題提供一個政治萬靈丹。解嚴之於上一代人,如同太陽花之於我這一代人,我們共同經歷希望,也一起迷網;我們擁有記憶,卻又無法廓清全貌;我們質疑,卻也相信。我想,賴香吟是想要藉由這本小說,把那些被遺忘在角落的、已被灰塵覆蓋許久而樣貌難以辨識的問題與記憶,再次擦淨並呈現給不同年齡層的島民,讓上一代人擁有告別的權利,讓下一代人擁有回看的機會。最後,在倒退著進入未來之際,或許我們都能獲得重新詮釋的能力,即使深知完全翻譯之局限,卻還是持續辯證、持續求索任何轉譯之可能。
⠀⠀
#很久沒po社運圖
#寫那麼長又沒人要看了QQ
兩件式雨衣回收 在 享生活-打造無印之家 Facebook 的精選貼文
《防疫週,整理週》
~6種玄關小物整理~
趁著防疫期間只能待在家,
來整理一些不用花太多時間就能篩選收納的物品吧!
————————————
🌼第1項 :塑膠袋
•步驟1.將家中所有塑膠袋找出來。
•步驟2.留下適合家裡使用的塑膠袋,
大、小各不要超過10個,丟棄有臭味的、
有破洞的、大小不合用的、有殘渣的。
•步驟3.將留下來的塑膠袋放回容器內,
要丟棄的馬上放進去垃圾桶。
🔅小提醒:塑膠袋在日常生活中或多或少都會取得,所以不需留太多,且也要盡量避免常常拿塑膠袋回家。
斷=物品在進家門前就先有決斷力的判斷
該買還是不該買(該拿還是不該拿)。
捨=整理家中的物品,選擇該留與不該留。
——————————-
🍄第2項: 紙袋
•步驟1.
將家中所有紙袋找出來,
放在地上,在地上放準備裝紙袋的容器,
旁邊再放一個垃圾袋。
•步驟2.
將最美麗的、最喜歡的、大小適中的紙袋留下,將不喜歡的、不漂亮的,大小不適用的紙袋丟棄。
•步驟3.
要留下的紙袋放入準備的容器中,
要丟棄的紙袋放進垃圾袋,
並且儘早拿去垃圾間回收。
🔅小提醒:
有決心的人就可用小一點容器😂,
用收納用具決定數量,
並且是收的好拿易取,
而不要硬塞擠很滿哦
🍀不要的紙袋可以先留下來做為整理時的暫時分類和收納用喔!
———————————
❤️第3項:購物袋(環保袋)
•步驟1.
將家中玄關、廚房、包包、車內所有購物袋取出,集中在一處。
•步驟2.
留下平常最常使用的,
留下背起來最輕鬆舒服的,
留下款式形狀最適合裝東西的。
淘汰沒在用的,
淘汰過於破舊的,
淘汰已有污漬、味道的,
淘汰使用起來不順手的。
•步驟3.
保留數量=家裡人口數+2
其餘的捨棄~
(例如我家有四口人,我最多留6個購物袋)
🔅小提醒:
•寧可花一些錢,買個真正好用質感也好的購物袋,也不要留一堆贈送的、因為便宜亂加購的無用購物袋,因為它等同於垃圾袋,大膽捨棄吧!
————————————
❤️第4項:保溫袋、便當袋
💕若家人有帶便當的習慣,
則依照帶便當的人數保留便當袋,
若沒有這習慣也可不需留便當袋。
•步驟1
找出家中所有保溫袋、便當袋
•步驟2.
留下保溫效果最好的,
留下最美的、最喜歡的,
留下最常用的。
捨棄老舊、破損的,
捨棄有許多髒污的,
捨棄功能不佳的,
捨棄沒在用的。
•步驟3.
留下3~4個保溫袋,
可留不同大小方便靈活運用。
便當袋則不一定需要,
大家視自己情況調整。
沒在用的保溫袋若功能外觀良好,
可以拿去「跳蚤本舖」寄賣。
🔅老師實作分享:
我家沒有便當袋,偶爾需要裝便當時我會直接拿保溫袋裝,我留下的三個保溫袋分別功能是:
1.淺藍色(小)--最常使用的,大小適中。
2.墨綠色--外出採購生鮮食材,當購物袋用。
3.深藍色—尺寸最大,露營、野餐專用,方型的款式也很好取放食材。
———————————
第5項:雨具
😊預估時間:10分鐘
•步驟1.
將家中、車上、車庫所有的雨衣、雨傘
都集中放置。
•步驟2.
留下最堅固耐用的,
留下最新、最美的,
淘汰有生鏽、破損的,
淘汰沒在用的,
淘汰廉價不耐用的。
•步驟3.
雨傘保留家中人口數+2的數量,
長短不拘,憑個人喜歡和習慣保留,
雨衣留家中人口數的數量,
便利雨衣則留尚未開封過的2~3件即可
🔅小提醒:
雨具整理完後,放回固定且好拿取的
位置,避免因為忘記帶出門,而又臨時
添購了不耐用的廉價便利雨具,導致又
增加雜物。
———————————
第6項:玄關待辦文件及收據的收納
🙂粗估時間:20分鐘
我的作法:
•待辦文件--
吊掛式收納,用魔鬼氈+無印良品附夾板收納盒,
方便出門前檢查,所以掛在外出包附近,
又為了要美觀,選擇掛在櫃門裡面。
•待辦清單--
平常備品不多、不囤物,
為了避免需要時沒有備品可用,
於是將清單貼在板子旁邊,
有用完需添購的物品就寫在這,
出門前撕下一起帶出去。
•收據—
有兩個資料夾放在玄關處,
一個資料夾放各種繳費完的收據,
覺得資料夾有點厚度時就順便檢視一下,
若有超過3個月以上的收據就損毀丟棄。
另一個資料夾放特殊專案的資料,
例如小孩住院要申請保險的資料,
去訂月子中心的收據資料等⋯,
屬於需暫時保留且較重要的文件。
雖然是一些看似不起眼、不佔空間的小物整理,
但正是因為看似不重要,
很容易無形中一直堆積,
趁這個機會好好清理,
只留下需要的數量、喜愛的款式,
明天我們再一起整理其他物品吧!
———————————
#防疫消毒殺菌好物
https://www.facebook.com/1971888459694439/posts/2854559048094038/
#超美型負離子陶瓷吹風機
https://www.facebook.com/1971888459694439/posts/2851687285047881/
#宅在家消暑健康飲品
https://www.facebook.com/1971888459694439/posts/2847289155487694/
#宅在家必備料理好幫手
https://www.facebook.com/1971888459694439/posts/2849553731927903/
兩件式雨衣回收 在 漾媽咪快樂購 Facebook 的最讚貼文
#韓國NAVER網站銷售第一‼
Damda摺疊購物車/推車/購物籃
現貨開搶囉👉https://gbf.tw/fgyww
即使腦袋被冷到空空的、手指頭僵硬不受控
還是難以抵擋我的興奮之情
一定要趕快來跟你們分享
我前陣子入手了這個!#Damda摺疊購物車
跟歐巴一樣可愛的韓國推車們
如同不能沒有歐巴一樣,我已經不能沒有這台推車
因為我發現好常會用到它們啊😇
這台摺疊推車籃根本是變形金剛
不然就是一人分飾多角的狠角色👍
🔺倒垃圾、資源回收
我家是大型社區總共七棟
從我家走到社區的資源回收場大概要5分鐘
最近又冷,資源回收和垃圾都滿到不能滿了才倒
我都拉它去,超省力輕鬆又優雅
完全不用擔心半路有紙片或塑膠袋被吹飛
雙手光拿著滿滿回收的袋子就只能眼睜睜的 (無助啊
現在飛走,我只要讓推車站立著等我
我不疾不徐地去把垃圾撿回來
你看看多優雅啊 (撥髮)
🔺購物
沒錯!去賣場買東西我自備推車哈哈
帶小孩逛ikea 逛累了吃根冰淇淋休息一下
買完通常都扛到超狼狽
尤其爸爸又要背、又要提、又要夾XD
重一點的就裝進大購物袋上肩扛,臂膀都要被切斷了
通常這樣就想趕快速速上車回家
完全不敢有勇氣說要逛其他的店
而且還要走一段長長的路才能到停車場 (超崩潰
有了摺疊推車結完帳就通通裝進籃子內
還能去旁邊的店家或超市買點東西
籃內如果不夠裝了,就裝進環保購物袋
再用彈力固定繩固定住購物袋就OK啦
依然好拉、省力又環保吧😎
逛家樂福、大潤發、全聯我也是拉它
尤其水果都超級重的,我又很愛買水果
裝一裝提上後車箱,下車再拉回家
實在有夠方便的啦~
🔺野餐、露營
之前買過一咖文青風的竹編野餐籃
沒有輪子,停車場離野餐草地又有點小距離
裡面裝了滿滿食物飲料,提到也是手有點給它痠
提著重物身體自然歪一邊,另一邊再牽著孩子
一點都不羨煞路人
以為吃完東西回程會輕一點
結果回程也是狼狽的收場
手提東西哪裡都去不了😹
露營最需要這種又裝東西、又能坐
又能當桌子的收納好箱,又能收成小小的
每個露營朋友看到都說『幫我買兩個』
camper都知道這個好
🔺收納玩偶、玩具、書籍
兒童房、遊戲房的雜物何其多
以為房間整理的乾乾淨淨
殊不知孩子們細細小小的玩具零件們見光死
其實是都被我收進摺疊籃裡了,眼不見為淨
要玩再拉出來就好,這樣房間才會清爽溜溜
🔺洗衣籃
家裡人數不多,可以拿來當洗衣籃
拉去陽台洗衣服、曬完之後再收下來拉進屋內摺
連續好幾天下雨衣服曬不乾
也可以拉去自助洗衣店烘乾
全程都很輕鬆、不用扛來扛去
🔺洗車用品籃
我發現很多男生都很享受洗車樂趣
把海綿、抹布、洗車精、車蠟、玻璃清潔劑、鍍膜劑
通通裝進摺疊籃裡,到家裡附近的投幣式自助洗車
把老婆的購物籃拿來當用品籃,也是很可以😆
🔺溜狗置物籃
我看到韓國有人分享用這台摺疊籃載寵物逛街
能帶寵物一起逛街、又能耐重裝東西
真的是很速西內
我喜歡它的撞色設計好可愛
當初選色真的很有障礙XD
用處實在多多啦
你收到後可以想想還能用在哪
快過年了,一起汰換家裡的阿嬤牌買菜拉車吧
有興趣的朋友,一定要鎖定
因為春節過年前的庫存很緊繃
沒貨就是沒貨了,來不及追加生產
所以~~
有需要有喜歡就要趕快下單付款了嘿🤗🤗
因為庫存吃緊,每張訂單只會保留兩天喔!
逾期會釋放給其他粉絲購買
現貨開搶囉👉https://gbf.tw/fgyww
---------------------------------------
🔺漾媽咪獨家優惠:
Damda摺疊購物車全配三件組 團購特惠1680 (原價2339)
✔商品報關報驗中,統一於1/25依序寄出
✔同時購買現貨+預購商品,須等預購商品到貨後才會一起寄出喔!
兩件式雨衣回收 在 漾媽咪快樂購 Facebook 的最佳貼文
#韓國NAVER網站銷售第一‼
Damda摺疊購物車/推車/購物籃
現貨開搶囉👉https://gbf.tw/fgyww
即使腦袋被冷到空空的、手指頭僵硬不受控
還是難以抵擋我的興奮之情
一定要趕快來跟你們分享
我前陣子入手了這個!#Damda摺疊購物車
跟歐巴一樣可愛的韓國推車們
如同不能沒有歐巴一樣,我已經不能沒有這台推車
因為我發現好常會用到它們啊😇
這台摺疊推車籃根本是變形金剛
不然就是一人分飾多角的狠角色👍
🔺倒垃圾、資源回收
我家是大型社區總共七棟
從我家走到社區的資源回收場大概要5分鐘
最近又冷,資源回收和垃圾都滿到不能滿了才倒
我都拉它去,超省力輕鬆又優雅
完全不用擔心半路有紙片或塑膠袋被吹飛
雙手光拿著滿滿回收的袋子就只能眼睜睜的 (無助啊
現在飛走,我只要讓推車站立著等我
我不疾不徐地去把垃圾撿回來
你看看多優雅啊 (撥髮)
🔺購物
沒錯!去賣場買東西我自備推車哈哈
帶小孩逛ikea 逛累了吃根冰淇淋休息一下
買完通常都扛到超狼狽
尤其爸爸又要背、又要提、又要夾XD
重一點的就裝進大購物袋上肩扛,臂膀都要被切斷了
通常這樣就想趕快速速上車回家
完全不敢有勇氣說要逛其他的店
而且還要走一段長長的路才能到停車場 (超崩潰
有了摺疊推車結完帳就通通裝進籃子內
還能去旁邊的店家或超市買點東西
籃內如果不夠裝了,就裝進環保購物袋
再用彈力固定繩固定住購物袋就OK啦
依然好拉、省力又環保吧😎
逛家樂福、大潤發、全聯我也是拉它
尤其水果都超級重的,我又很愛買水果
裝一裝提上後車箱,下車再拉回家
實在有夠方便的啦~
🔺野餐、露營
之前買過一咖文青風的竹編野餐籃
沒有輪子,停車場離野餐草地又有點小距離
裡面裝了滿滿食物飲料,提到也是手有點給它痠
提著重物身體自然歪一邊,另一邊再牽著孩子
一點都不羨煞路人
以為吃完東西回程會輕一點
結果回程也是狼狽的收場
手提東西哪裡都去不了😹
露營最需要這種又裝東西、又能坐
又能當桌子的收納好箱,又能收成小小的
每個露營朋友看到都說『幫我買兩個』
camper都知道這個好
🔺收納玩偶、玩具、書籍
兒童房、遊戲房的雜物何其多
以為房間整理的乾乾淨淨
殊不知孩子們細細小小的玩具零件們見光死
其實是都被我收進摺疊籃裡了,眼不見為淨
要玩再拉出來就好,這樣房間才會清爽溜溜
🔺洗衣籃
家裡人數不多,可以拿來當洗衣籃
拉去陽台洗衣服、曬完之後再收下來拉進屋內摺
連續好幾天下雨衣服曬不乾
也可以拉去自助洗衣店烘乾
全程都很輕鬆、不用扛來扛去
🔺洗車用品籃
我發現很多男生都很享受洗車樂趣
把海綿、抹布、洗車精、車蠟、玻璃清潔劑、鍍膜劑
通通裝進摺疊籃裡,到家裡附近的投幣式自助洗車
把老婆的購物籃拿來當用品籃,也是很可以😆
🔺溜狗置物籃
我看到韓國有人分享用這台摺疊籃載寵物逛街
能帶寵物一起逛街、又能耐重裝東西
真的是很速西內
我喜歡它的撞色設計好可愛
當初選色真的很有障礙XD
用處實在多多啦
你收到後可以想想還能用在哪
快過年了,一起汰換家裡的阿嬤牌買菜拉車吧
有興趣的朋友,一定要鎖定
因為春節過年前的庫存很緊繃
沒貨就是沒貨了,來不及追加生產
所以~~
有需要有喜歡就要趕快下單付款了嘿🤗🤗
因為庫存吃緊,每張訂單只會保留兩天喔!
逾期會釋放給其他粉絲購買
現貨開搶囉👉https://gbf.tw/fgyww
---------------------------------------
🔺漾媽咪獨家優惠:
Damda摺疊購物車全配三件組 團購特惠1680 (原價2339)
✔商品報關報驗中,統一於1/25依序寄出
✔同時購買現貨+預購商品,須等預購商品到貨後才會一起寄出喔!