作者lovekimbum (天涯海角)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 韓劇中的月租房 全租房
時間Sun Apr 6 20:13:36 2014
昨天看了一個金秀賢在taxi綜藝節目的訪問
裡面他有提到 幫家裡人換了房子
從月租房搬到了全租房
然後媽媽還感動得哭了
看到這個突然想到來自星星的你中
也有提到關於這兩個詞
好像是千頌依媽媽有問都敏俊
這麼大的房子是月租還是全租
然後好像也有人問過千頌依一樣的問題
但因為台詞是大陸翻譯 雖然當時看不太懂意思也沒去研究
昨天看節目時又想起 星星劇中似乎也有
就覺得可以提出來討論討論
另外 看了節目突然覺得
可能在台灣 除了台北可怕高房價之外
自己家有自己的房子應該蠻正常的
那這樣 金秀賢的家境是不是不算很好呀?
或者是韓國的文化跟情況跟台灣不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.62.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1396786419.A.DDE.html
→ jinyi:我記得之前有看過人家解釋,月租跟全租都要繳押金,但全租的 04/06 20:23
→ jinyi:的押金可能是房子價格的50%~70%,之後可以不必每月繳租金 04/06 20:24
→ jinyi:兩種在退租之後都會將押金還給房客。 04/06 20:25
→ lovekimbum:但不管哪一種 依然都是租房 跟有自己的房子還是有差 04/06 20:27
→ lovekimbum:可能買房子真的太貴了? 韓劇中如果要表現比較窮的話 04/06 20:28
→ lovekimbum:還會去住名為屋塔房的頂樓加蓋 這種好像是最不好的? 04/06 20:28
→ yulovefang:最不好的應該是地下室(?)看idol節目屋塔房比地下室好XD 04/06 20:31
→ jinyi:韓國人好像滿習慣租房的,跟台灣不太一樣的文化習慣不能比較 04/06 20:31
→ jinyi:很多明星其實也都是租房子。而且韓國的建案很多是公寓社區 04/06 20:33
推 yulovefang:月租不代表家境不好阿~我沒看影片所以不曉得金秀賢是否 04/06 20:36
→ yulovefang:有說一個月月租多少 還蠻多藝人也是月租阿~不過他們一 04/06 20:36
→ yulovefang:個月的租金換算成台幣就快20萬... 04/06 20:37
推 rolyne:其實大陸的網友有討論過,秀賢的家境可能是非常普通,可以看 04/06 20:38
→ rolyne:一下他求學的歷程,他好像在科班階段錢都只敢花在交通車上 04/06 20:39
→ yulovefang:恩我對秀賢沒這麼了解 只是想說租月租不代表家境不好@@ 04/06 20:41
推 joerain:韓國的房價很高,除非是有錢人,要不然大部分的人都還是租房 04/06 20:45
→ joerain:韓國有獨特的租房制度,可以估狗,滿有趣的 04/06 20:47
→ chinn1989:記得1994結尾有出現類似的劇情 讓我才了解這獨特的文化 04/06 20:51
→ lovekimbum:耶 @@ 看完上面那則影片 發現還是韓國房價便宜呀 XD 04/06 21:01
→ lovekimbum:應該說台北房價太可怕了 04/06 21:01
→ amethysta:是台北房價太可怕了+1 04/06 21:04
推 skana:台北房價太變態了 根本亂炒一通 政府真的要好好打房才對 04/06 21:09
推 wowohqqq:我昨天也看了一樣的影片XD也想到星星 有一模一樣的疑問XD 04/06 21:18
推 sfen:第1次看到月租年租名詞是在秘密花園(第2集),才知道台韓大不同 04/06 21:56
推 sinedu:全租房可以 月付比較少錢或者只要一筆很多的押金就好,約 04/06 22:01
→ sinedu:滿全退,等於根本沒付半毛錢給房東。房東用這筆押金做其他 04/06 22:01
→ sinedu:投資賺錢。 04/06 22:01
推 gelion:長知識 04/06 22:12
推 leehomeileen:我也是看秘花才注意到月租 羅林住的換算台幣7500月租 04/07 00:05
推 tinybaby:金秀賢已經買超大房給媽媽了!! 04/07 01:33
推 lanagrass:看秘花才知道+1 韓劇很愛強調這個XD 04/07 01:47
推 spko:我的理解是全租房就是「沒有利息的銀行存款」 04/07 05:02
→ spko:所以只要有足夠的錢 + 屋主是可以信任的人 (不會捲款潛逃) 04/07 05:03
→ spko:這是比月租更划算的方式,所以像1994垃圾夫妻那樣就最完美 04/07 05:03
→ spko:房子又好、屋主又是熟人又打折.... 04/07 05:04
推 hsiao1208:韓國人除了租房以外 比起獨棟房子也比較偏好公寓or大廈 04/07 08:42
→ hsiao1208: 因為有專人管理暖氣設備之類的 04/07 08:42
推 fibea:秀賢後來幫媽媽跟自己在首爾林附近各買了豪宅 04/07 12:25
→ fibea:自己那戶還在付貸款的樣子 04/07 12:25
→ sunny21917:spko大,我被你爆雷了阿!!!!!!!!1994垃圾夫妻 TT 04/07 21:08
推 whereg:好有趣喔~韓劇生涯裡一直想知道說~ 感謝大家! 04/07 23:44