😀😀😀個股新聞😀😀😀

美時私募引進泰國最大企業集團PTT入股，強化東南亞市場發展
【財訊快報／記者何美如報導】特殊學名藥廠美時化學製藥(1795)國際策略性夥伴再添一名生力軍！美時16日公告，將透過私募方式辦理現金增資、每股80.7元，引進策略投資人泰國公司Innobic (Asia)，Innobic (Asia)為泰國最大的企業集團「泰國國家石油」(PTT Public Company Limited，以下簡稱「PTT」)百分之百持有的子公司，透過與在地最強有力的策略夥伴合作，深耕東南亞市場。
PTT是泰國上市公司(泰國證券交易所股票代碼：PTT)，泰國財政部(Ministry of Finance)為其主要股東，掌握超過51%之股權，也是唯一一家得以入列美國Fortune雜誌「全球500大企業」的泰國企業集團。Innobic (Asia)是PTT集團旗下負責打造泰國國家醫藥與生命科學產業生態體系的轉投資子公司。透過此一策略聯盟，Innobic (Asia)將投資美時5千萬美元（約合新台幣14.1億元），認購美時所發行之17,517,348股私募股份，此項交易將透過Innobic (Asia)旗下的控股公司Innobic LL Holding Co., Ltd.來執行。
經由這項策略聯盟，美時與Innobic (Asia)將共同尋求發展東南亞醫藥市場的各項潛在機會，包括但不限於泰國、越南、菲律賓、馬來西亞或其他東南亞國家。美時目前在東南亞市場既有的產品組合、研發與商業發展資源，以及在製藥領域的產業經驗，都將協助其打造泰國當地完整製藥生態網絡。而透過Innobic (Asia)與PTT集團在泰國當地豐沛的市場資源與在地經驗，雙方將能攜手進一步深耕泰國市場，更有效率地建立起在當地的品牌認同及潛在商務資源網絡。
美時總經理Petar Vazharov表示，透過這樣的長期合作關係，將強化美時在東南亞市場的發展。2020年初開始，美時就積極地以既有穩定成長的東北亞市場為基礎，進一步邁向東南亞市場，持續拓展亞洲業務以完整區域版圖。去年，美時整合了艾威群集團原有在東南亞的業務與產品組合到台灣美時旗下，也成功跨足泰國、香港、新加坡、及越南等市場，並建立了在地團隊。
東南亞是一個高度成長且深具開發潛力的新興製藥市場，不像其他成熟市場如中國那樣過度競爭。在亞洲，泰國為排在中國、日本、印度、及南韓以外的第五大醫藥市場，若缺乏當地強有力的合作夥伴，經營在地市場將相當的挑戰。PTT集團在發展在地醫藥產業的策略願景及目標和美時一致，因此這項策略合作將為美時進軍泰國以及其他周圍東南亞市場建立穩固的基礎。
此私募案之定價為每股新台幣80.7元，較董事會決議當日(4/16)收盤價新台幣82.2元折價僅約1.8%，並較董事會決議前30個營業日之均價新台幣76.5元溢價逾5.5%。

😀😀😀個股新聞😀😀😀

美時私募引進泰國最大企業集團PTT入股，強化東南亞市場發展
【財訊快報／記者何美如報導】特殊學名藥廠美時化學製藥(1795)國際策略性夥伴再添一名生力軍！美時16日公告，將透過私募方式辦理現金增資、每股80.7元，引進策略投資人泰國公司Innobic (Asia)，Innobic (Asia)為泰國最大的企業集團「泰國國家石油」(PTT Public Company Limited，以下簡稱「PTT」)百分之百持有的子公司，透過與在地最強有力的策略夥伴合作，深耕東南亞市場。
PTT是泰國上市公司(泰國證券交易所股票代碼：PTT)，泰國財政部(Ministry of Finance)為其主要股東，掌握超過51%之股權，也是唯一一家得以入列美國Fortune雜誌「全球500大企業」的泰國企業集團。Innobic (Asia)是PTT集團旗下負責打造泰國國家醫藥與生命科學產業生態體系的轉投資子公司。透過此一策略聯盟，Innobic (Asia)將投資美時5千萬美元（約合新台幣14.1億元），認購美時所發行之17,517,348股私募股份，此項交易將透過Innobic (Asia)旗下的控股公司Innobic LL Holding Co., Ltd.來執行。
經由這項策略聯盟，美時與Innobic (Asia)將共同尋求發展東南亞醫藥市場的各項潛在機會，包括但不限於泰國、越南、菲律賓、馬來西亞或其他東南亞國家。美時目前在東南亞市場既有的產品組合、研發與商業發展資源，以及在製藥領域的產業經驗，都將協助其打造泰國當地完整製藥生態網絡。而透過Innobic (Asia)與PTT集團在泰國當地豐沛的市場資源與在地經驗，雙方將能攜手進一步深耕泰國市場，更有效率地建立起在當地的品牌認同及潛在商務資源網絡。
美時總經理Petar Vazharov表示，透過這樣的長期合作關係，將強化美時在東南亞市場的發展。2020年初開始，美時就積極地以既有穩定成長的東北亞市場為基礎，進一步邁向東南亞市場，持續拓展亞洲業務以完整區域版圖。去年，美時整合了艾威群集團原有在東南亞的業務與產品組合到台灣美時旗下，也成功跨足泰國、香港、新加坡、及越南等市場，並建立了在地團隊。
東南亞是一個高度成長且深具開發潛力的新興製藥市場，不像其他成熟市場如中國那樣過度競爭。在亞洲，泰國為排在中國、日本、印度、及南韓以外的第五大醫藥市場，若缺乏當地強有力的合作夥伴，經營在地市場將相當的挑戰。PTT集團在發展在地醫藥產業的策略願景及目標和美時一致，因此這項策略合作將為美時進軍泰國以及其他周圍東南亞市場建立穩固的基礎。
此私募案之定價為每股新台幣80.7元，較董事會決議當日(4/16)收盤價新台幣82.2元折價僅約1.8%，並較董事會決議前30個營業日之均價新台幣76.5元溢價逾5.5%。

社群突然掀起桃園天然氣接收站的爭議，其實那個天然氣接收站，不只是單純的能源問題，實務上還涉及台灣跟美國的外交與商業合作，而且時效性也很重要，美國跟東亞島鏈上的數個國家，分別都有不同的合作案在進行，首要目的當然是防範中國的侵略

政治上在做抉擇的時候，精明的人應該重視的這個原則，我引用劉仲敬說過的那段話
「政治上成熟的人首先就是要講替代品。我要反對什麼，我一定要拿出一個比它更好的東西，這就叫做政治上的成熟，否則你一定會越鬧越糟。你鬧掉了原來的東西，多半就會得到一個比原來更糟的東西。」

台灣這幾年來的親美遠中，很明顯的帶給台灣更多的經濟、商業、貿易、外交、國防、科技的成長效益，例如在美國的互相幫忙下，台灣出口在東亞島鏈的成長非常亮眼，全球觀光業、旅遊業、內需消費產業重創，科技產業出口成為拚經濟的一把利刃

2020年出口飆史上新高 成長動能勝中港日韓星
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101080195.aspx

台灣2020年12月出口值達330億美元，創單月新高，年增12%，連六紅，全年出口值衝上3452.8億美元，刷新歷史新高紀錄，年增4.9%，優於中國、香港、日本、韓國、新加坡等主要競爭對手，出、進口相抵後，2020年出超達587.9億美元，也創新高，年增約152.8億美元，遠距商機也隨疫情快速引爆，5G等新興科技運用增強，加上美中科技冷戰，台灣防疫得當喜獲轉單，及國內半導體廠商領先製程優勢持續發揮。

不過，在亮眼表現背後，出口也存在不對稱發展，2020年電子零組件、資通與視聽產品出口均創歷年新高，但礦產品、紡織品，受疫情衝擊，全年出口年減47.6%及17.9%，均為史上最慘烈的一年。

國際方面，美國參眾議會進入了空前反中的共識，只要只反對中國的法案，民意上都能匯集共和黨與民主黨強大的共識，不過美國勢力圈的盟友們，以往對中國的廉價科技品相當依賴，要對抗中國，自然得在貿易上逐漸做出防火牆，南韓在2021年的外交很可能逐漸轉向美國，美國期中選舉以前，對東亞島鏈的外交合作很可能會有增無減

美國擬擺脫依賴中國！ 日經：將與台日韓澳合建供應鏈
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3447551

《日本經濟新聞》報導，美國總統Joe Biden最快在本月底簽署一項行政命令，與台灣、日本、南韓、澳洲等盟友合作，建立半導體與其他具戰略意義物資的供應鏈，加速擺脫對中國產業鏈的依賴，這項行政命令將制定國家供應鏈戰略，有望降低天災和「不友善國家」對供應鏈可能的干擾，相關措施將聚焦在半導體、電動車電池、稀土和醫療用品等。

該命令將與盟友合作建設更加強大、更具抵抗力的供應鏈。晶片方面，將會與台灣、日本、南韓合作；稀土方面，則將與澳洲等亞太經濟體合作，美國計畫與盟國在重要產品供應網上共享訊息，並尋求促進互補生產。將考慮建立框架在緊急情況下迅速分享這些物資，並討論如何確保庫存和產能，美國還可能會要求合作夥伴減少與中國的生意往來。

美國和台灣的國際合作，很可能會涉及半導體和能源業，例如美國Cheniere Energy公司是美國最大的天然氣出口商，頁岩氣技術突破後，Cheniere Energy很靈光的把設備改為出口用，2016年開始出口天然氣，二年後就登上全球500大企業，台灣進口天然氣和軍備，可以縮小對美國的貿易順差，台灣長年從美國賺取大量外匯，生意有來有往，台灣也要讓美國賺點能源財，天然氣對台灣來說，也是外交的選項之一，台灣的核能廠要陸續退役了，如果天然氣接收站沒有即時完成興建，尖峰的供電調度就不容易達成，燃氣不上來，供電就無法穩定，半導體產業鏈及晶圓代工廠，影響將會相當嚴重；燃氣不上線，就無法減煤，難以邁向無核家園

美國Cheniere Energy天然氣登陸台灣的意義
https://udn.com/news/story/7238/5164286

有天然氣穩定供電，才能穩住台積電護國神山群
https://newtalk.tw/news/view/2021-02-22/539802

台灣、日本、南韓都需要和美國在能源方面有更多元的貿易合作，大部分的台灣人都忽略的國際外交的影響

第一個單字是 joint、j-o-i-n-t、joint 共同的，例句是：
The US, Japan, Canada, the UK, France, Germany, Australia, and New Zealand have written a joint letter to the WHO.

友邦寫聯合信，支持台灣加入世界衛生大會～昨晚，你有看世衛直播嗎？看到習大大在台上攻白賊，實在是讓人整腹肚火！台灣今年還是無法參加大會，有點哀傷。不過，有好多國家支持台灣加入喔！他們還共同寫了聯合信給世界衛生組織，說台灣應該要參加大會～感謝他們 ❤️ 這個共同的信，就是 joint letter。
https://focustaiwan.tw/politics/202005180007

第二個單字是 tariff、t-a-r-i-f-f、tariff，關稅，例句是：Australia is disappointed by China’s high barley tariffs.

中國用大麥關稅，叫澳洲閉嘴？武漢肺炎害得全球超級慘，很多國家希望成立獨立調查小組，到中國查查，這病毒到底哪裡來的，而「澳洲」也支持調查。然後，中國就在這個節骨眼，提高大麥關稅，拉到超級高，嗯 ... 這有可能是在報復澳洲喔！

什麼意思呢？因為澳洲生產大麥，主要就是賣給中國啦！那中國現在的態度就是，來來來，澳洲你想來賣大麥是不是，先繳超～大把銀子再說，我看你聽不聽話！中國大大提高關稅，這個關稅就是 tariff 。

https://www.abc.net.au/news/2020-05-19/china-barley-tariff-australia-reacts-trade/12261928

第三個單字是 team up with、t-e-a-m 空格 u-p 空格 w-i-t-h、team up with，跟某人或組織合作，例句是：He has teamed up with the Muslim Community Center (MCC) in Brooklyn to provide food to homeless individuals.

回教徒幫助街友，療癒自己～今年的齋戒月碰上武漢肺炎封城，回教徒不能一起聚餐禱告了，很孤單。不過呢，一位紐約的回教徒想到好方法！他與紐約的伊斯蘭社區中心合作，煮飯給街友吃，幫助別人、也療癒自己孤單的心。是不是很溫暖又勵志！跟社區中心「合作」，就是 team up with。

小補充：你聽過回教的「齋戒月」嗎？你可以先想像成回教徒的農曆新年啦，大家會歡聚在一起、聯絡感情。

https://www.aljazeera.com/indepth/features/mosques-closed-nyc-muslims-find-ways-observe-ramadan-200518171405932.html

第四個單字是 in a bid to、i-n 空格 a 空格 b-i-d 空格 t-o、in a bid to，為了，例句是：
The Philippines' largest television network is heading to the Supreme Court in a bid to fight off a shutdown order.

菲律賓新聞台被關掉，這國家機器轉得可厲害啊菲律賓有個超大新聞台，一直批評菲律賓總統，總統看新聞台不順眼，就要他們關門，不准營業。這個超大新聞台當然就很不爽啊，大喊「妨礙新聞自由」！為了撤掉總統的命令，新聞臺要告上最高法院去。這個「為了」撤掉命令，就是 in a bid to。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/forced-air-philippines-duterte-abs-cbn-turns-court-200518070447372.html

最後一個單字是 helm、h-e-l-m、helm，領導地位：A record high number of female CEOs are at the helm of companies on this year's Fortune 500 list.

越來越多女性 CEO 了！你聽過「財富雜誌美國前 500 大企業」嗎？今年的女性 CEO 數量破紀錄，來到新高 🎉 一方面很高興，另一方面有點失望。為什麼呢？這個新高，竟然才 37。500 家企業裡，只有 37 家是女性當家！哎呦希望比例可以更高一點～～～ helm 是「船舵」的意思，當你站在「掌舵位置」，就是站在領導地位囉。

https://abcnews.go.com/Business/record-number-women-ceos-years-fortune-500-list/story?id=70741589

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！喜歡我們的 podcast 的話，記得訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

全球市值最高的公司，如果說要到台灣來設總部，你是舉雙手贊成，還是連腳都舉起來反對?

過年休假回來，我選的第一條新聞就是全球市值最高的企業亞馬遜，要在紐約設立第二總部，竟然遭到很多由這次剛選上的新科自由派議員，帶領當地居民強烈反對，亞馬遜最終打消了這個念頭。

我不知道大家是不是跟我一樣，第一個反應是覺得這些紐約人是不是瘋了?亞馬遜來紐約，不只是這個火車頭企業可能帶來的經濟效益，還有亞馬遜可能帶來的科技know how，而且亞馬遜又不是製造業，對環境的傷害不會那麼大，大家求都求不到，這些紐約人是不是左過頭了?

才說著呢，我就發現不是只有我這麼想，連左派大將的紐約時報社論都跳出來把這些年輕自由派議員狠狠臭罵一頓。

我於是決定去看看這些年輕的議員們到底在反對些什麼。

看了之後我不得不承認，是有些道理。

第一：亞馬遜招牌響亮，但它的勞工條件惡劣一樣全球聞名。
第二：矽谷科技的繁榮，是創造了巨額財富，但也讓當地房價物價飆漲，交通嚴重堵塞，生活品質大受影響。紐約己經夠擠夠貴了，亞馬遜一來豈不是更擠更貴?
第三：被企業勒索是個無底洞，谷歌臉書都在紐約有分部，都沒有要紐約納稅人分擔，為什麼亞馬遜需要租稅優惠?

是有些道理，但還不能把我完全說服，就算大企業占便宜好了，你不給優惠，大企業都跑光了，你紐約的經濟撐得住嗎?要知道全球幾十年來都是這麼幹的，所謂的供給面經濟學派，政府幫助生產者降低生產成本，來促進經濟成長，你紐約這幾個小屁孩能把這個理論翻盤嗎?

顯然他們覺得可以。

他們舉的是像諾貝爾獎得主Joseph Stiglitz 提出來的，政府的政策不應只重視成長，還應更重視財富分配的社會正義，這個學派裡有很多人相信， 傳統的供給面經濟學搭配的涓滴效應，只是造成全球經濟貧富不均，中產階級迅速消失，底層人民必將反抗，經濟終將崩盤。所以此時的政府經濟政策應該著重在強壯中產，比如提高最低薪資，落實加班費給付，加強公共建設等，中產階級的荷包飽滿，經濟才會熱絡。

也就是說這次的亞馬遜紐約案踢到鐵板的重要性，不是只跟紐約有關，有可能牽動美國2020總統大選，而是牽動全球慣行的經濟模式。

理想非常美好，但行得通嗎?

非常歡迎大家來告訴我們你的想法。

《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出，沒跟上新聞的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版！