#東奧即時報【台灣單日雙喜、掄下一銀一銅；射箭男子團體摘銀，桌球黃金混雙林昀儒、鄭怡靜奪下銅牌；游泳19歲小將王冠閎大驚喜，200公尺碟式破全國進準決賽】

東京奧運台灣代表隊持續傳出捷報，射箭男子團體魏均珩、鄧宇成、湯智鈞三劍客一路過關斬將，先後擊敗澳洲、中國與荷蘭闖進金牌戰。決賽依然展現穩定的準星、射出好成績；無奈超強韓國隊10分箭連發，第2局甚至連射6支10分箭拿下60分滿分，最終以0比6落敗，但仍替台灣代表團摘下銀牌。這也是我們繼2004年雅典奧運後第二面射箭項目的銀牌。

昨天惜敗給日本組合的台灣桌球混雙林昀儒與鄭怡靜，在晚間的銅牌戰展現旺盛求勝企圖心，強攻猛打以秋風掃落葉之姿賞給法國組合袁嘉楠與勒班森（Emmanuel Lebesson）一顆大鴨蛋，以4比0收下銅牌。這是台灣純本土桌球選手在奧運摘下的第一面獎牌，曾在1996亞特蘭大奧運及2000雪梨奧運女單拿到一銀一銅的陳靜，是由中國轉籍到台灣。

游泳池畔也傳出好令人振奮的消息，游泳代表隊年僅19歲、首度參加奧運的「台灣蝶王」王冠閎，在200公尺蝶式項目表現超水準，游出1分54秒44的成績，打破自己在今年全大運創下的1分54秒77的成績，以分組第一、全部選手第二的成績進入，16強準決賽；如果明天闖進決賽，將成為台灣奧運游泳項目的第一人。

台灣目前累積的獎牌數為2銀2銅、總獎牌數累積到4面，正式開賽至今天天都有獎牌進帳。

￭三劍客改變心態提升狀態，為台灣射下射箭男團奧運史上第2面銀牌

射箭女子團體意外落馬後，男子團體魏均珩、鄧宇成、湯智鈞出賽格外小心謹慎，女團也在場邊幫忙加油打氣。首戰面對澳洲一路拉鋸成4比4平手進入關鍵局，按照規則加射三支箭比分數，男團穩定射出10分箭、9分箭與9分箭的成績，險勝對手一分晉級。

男團挺過第一關後，八強戰遭遇強敵中國隊，雖然第一局各以55分打成平手，但在進入第二局與第三局後，台灣男團表現愈來愈穩健，尤其是年紀最小的湯智鈞頻頻出現10分箭；最後在三人中唯一有奧運經驗的魏均珩穩定表現下，以5比1淘汰中國隊晉級四強戰。

四強戰面對歐洲強隊荷蘭，男團表現愈來愈出色，僅在第二局第二箭射出8分箭，其餘都是9分箭與10分箭；尤其是第三局，魏均珩、鄧宇成、湯智鈞六支箭中有五支10分箭，讓荷蘭完全無力反撲，闖進金牌戰。

金牌戰中男團三人表現依舊穩定，可是對手韓國隊更是可怕，前兩局分別拿下59分與60分，尤其是第二局三箭客已經繳出58分的高分，沒想到韓國隊竟然6支箭全部是10分箭；第三局湯智鈞表現依舊亮眼，甚至射出逼近靶心的10分箭，可惜韓國實在太強大，仍以56比55輸掉第三局，以總分0比6奪下銀牌。這是繼2004年雅典奧運男團銀牌後，再度在射箭項目摘下銀牌。

三人在頒獎時，因為防疫規定必須由自己拿起獎牌掛在脖子上，三人事先已經講好幫隊友拿獎牌，慎重其事地幫隊友掛上，賽後三人中的老大哥魏均珩表示：「我們排名賽成績不太好，改變心態以挑戰者姿態，不斷衝擊對手。」年僅20歲的小老弟湯智鈞外號湯包，頻頻有10分箭表現，但他賽後說：「其實我金牌戰緊張到全身都在抖。」

￭黃金混雙備戰兩年摘銅，純本土選手第一面桌球獎牌

本屆東京奧運把桌球混合雙打納入正式競賽項目，2019年就開始讓當時年僅17歲的天才神童林昀儒，與學姊鄭怡靜一左一右搭配，兩人打法互補，經歷兩年的培養默契，終於在東京奧運有美好果實。今晚面對法國組合勒班森（Emmanuel Lebesson）、袁嘉楠展現強勢打法，以毫無懸念的4比0將奧運史上首面桌球混雙銅牌穩穩拿下，承受極大壓力的鄭怡靜賽後激動落淚。

鄭怡靜與林昀儒的混雙排名世界第一，雖然在這次奧運中名列第三種子，仍被寄予奪牌重任，也讓「怡靜學姊」承受極大壓力。她昨晚在臉書上向國人道歉，也說明天將會與「小林同學」繼續拼，今天一早發現國人用暖心留言灌爆她的臉書，怡靜學姊就發文承諾：「豁出去！拼了！請繼續為我們集氣加油！」

今天比賽一開始果然看到完全不一樣的鄭怡靜，頻頻以正拍重擊搶分，還伴隨不斷的吶喊打氣，展現強烈的求勝慾望；而年僅19歲的「小林同學」林昀儒依舊展現超齡的沈穩，加上不斷使出招牌的「反手擰拉」，頻頻讓法國對手袁嘉楠回球出界，分數穩定進帳。

第四局開局後，「怡靜學姊」打法更加凶猛，一有機會就拉臂猛攻對手，完全火力全開，取得第9分後更是主動喊暫停，調整步伐與教練討論戰術，回到球台連拿兩分後，以4比0賞給法國組合一顆大鴨蛋，奪下銅牌。

這面獎牌對台灣桌球意義重大，鄭怡靜與林昀儒都是台灣土生土長的選手，從小就展現極高天賦，一起搭配成為台灣黃金混雙組合，更是一舉登上世界排名第一；這次拿下銅牌後，是繼1996亞特蘭大奧運女單銀牌、2000雪梨奧運女單銅牌後，再次於奧運殿堂奪牌，而之前兩面都是由移籍到台灣的中國球員陳靜拿下。

￭日本擊敗中國奪桌球混雙冠軍，「桌球教父」莊智淵闖男單16強

稍晚進行的桌球混雙冠軍戰中，由昨天擊敗鄭怡靜與林昀儒的日本組合水谷隼／伊藤美誠，對上中國的許昕／劉詩雯，最終日本上演大逆轉，以４比３獲勝，拿到日本史上第一面桌球的奧運金牌；這面金牌也是奧運史上第一面的桌球混雙金牌。

其中，水谷隼戴眼鏡的造型引起很多球迷好奇，其實是因為7前年他視力出現問題，並且十分畏光，甚至看不清楚白色燈光下迎面而來的白色球，左眼曾做過雷射手術，但右眼也出現問題，所以有時戴上特殊的眼鏡，一度曾興起退休念頭的水谷，如今帶領日本奪首金，十分勵志。

40歲的台灣「桌球教父」莊智淵今天下午也再次出戰，面對香港選手黃鎮廷，雖然對方世界排名優於莊智淵，但歷來交手莊智淵勝多敗少。經歷昨天苦戰後才淘汰阿根廷對手的莊智淵，今天好像年輕20歲，回到當年那個「桌球小子」的狀態，經歷第一局5比11輸給對手後，開始展現快打旋風一路壓著對手打，完全不給對手追分機會，最終以4比1晉級16強。

莊智淵賽後對《報導者》表示，「沒有想太多，就是盡力打！」也提到，自己有調整了方式，讓今天失誤較少。他還一度在臉書粉絲頁貼上一張兒子在看他比賽轉播的照片，寫下：「兒子，記得老爸必怕周球（打桌球）的樣子。」

￭游泳小將王冠閎游入準決賽，200公尺蝶式曾在國際賽史排入全球第3

今年才19歲的游泳小將王冠閎，去年從建國中學畢業後進入台師大就讀，大一新鮮人就挑戰奧運舞台。今年全大運他在200公尺蝶式才剛創下1分54秒77的全國紀錄，沒想到登上奧運泳池立刻展現實力與抗壓性，一開始出發就以0.56秒入水，是該組反應最短的選手；雖然前100公尺不是第一位，但始終保持在前幾名維持競爭力。進入最後100公尺時，王冠閎開始加速，轉播單位不斷秀出每秒1.64公尺的極速，逐漸追上前三名，轉身進入最後50公尺時已經位居第二；今天的王冠閎沒有上限，持續飆出每秒1.66公尺的超高速，技壓同組對手以第一位抵達終點，比第二名至少多出一個手臂的距離。1分54秒44的成績也刷新自己保持的全國紀錄，更比他的偶像「​​日本一哥」瀨戶大也快了0.82秒，最終以小組第一、所有選手第二的好成績晉級明天準決賽。

王冠閎專攻蝶式，雖然他身高175公分，與歐美游泳選手相比並不高大，但擁有很好的協調性與柔軟度，做出蝶式的擺臂時間短又有效率，因此專練蝶式後成績開始突飛猛進。他曾在2020年於國際游泳聯盟首站賽事的200公尺蝶式，寫下全球排名第3、亞洲第1的佳績，也是台灣第一位打破世界青少年紀錄的選手。這次他把奧運目標擺在「游進前八進入決賽」這個台灣泳將從來沒人達成過的成績，而明天的準決賽只要王冠閎持續保持最佳狀態，這目標並非不可能。

￭羽球球后戴資穎輕鬆過關，柔道女王連珍羚、女拳王林郁婷意外落敗

今日台灣代表隊其他戰況方面，羽球球后戴資穎面對越南選手阮翠玲，剛開局就不斷調動球場角落，阮翠玲一開始積極搶攻取得領先，但進入該局中段後，激烈跑動明顯讓阮翠玲體力下滑，小戴更加碼打出各種網前球，讓阮翠玲疲於奔命，分數也從此被超越拉開，最終小戴輕鬆直落二擊敗對手。

羽球的「寶島男雙」李洋、王齊麟組合，在第一場小組賽的激戰後意外輸給印度組合，晉級之路變得艱辛，今天面對英國組合，李洋恢復救球王的本領，加上王齊麟的重砲殺球，輕鬆以直落二擊敗對手，搶下關鍵一勝。過程中王齊麟展現重砲時，一度把球拍打彎，比賽進行中還跑去換球拍，還好李洋一夫當關守住該分，接下來將面對世界排名第一的印尼組合，將是一場硬仗。

好成績之外，比較令人意外的是台灣「柔道女王」、有奪牌實力的連珍羚，第一場面對斯洛維尼亞的選手全場佔盡優勢，但卻累積3次指導遭到淘汰、當場淚灑道場。拳擊世界排名第一的台灣女子好手林郁婷，被看好是本屆台灣奪牌的大熱門，面對個子矮小的菲律賓選手，第一回合就展開激烈猛攻，但菲律賓選手有備而來，不斷近身攻擊，第三回合林郁婷體力下滑時，防守出現破綻幾次遭到對手擊中臉部，雙方勢均力敵，最終裁判判定2比3輸給對手，意外遭淘汰。

￭香港羽球「一哥家朗」伍家朗穿「黑衣」出賽，竟被「出征」

此外，香港在本屆賽會引發一場「黑衣事件」引發熱議。曾在2015年香港羽球超級賽擊敗中國名將林丹、一戰成名的香港羽球一哥伍家朗，在日前男單小組賽中以直落二擊敗墨西哥選手米諾茲（Lino Munoz），不過他身穿全黑運動衣褲上場，竟然因此遭致攻擊。

根據香港《立場新聞》報導，伍家朗的黑衣黑褲，除背面印上名字以外，還有「Hong Kong China」字樣，卻沒有印上香港區旗。這引發了中學教師、民建聯穆家駿發文質疑，「強烈譴責羽毛球港隊成員伍家朗穿著沒有區旗標識的黑色衫代表中國香港出戰！！！！」但後來將「黑色衫」三字刪去，但仍譴責：「如果不想代表中國香港，請選擇退賽。」

伍家朗則在Instagram回應表示，因為「沒有球衣贊助商，需要自備比賽球衣，加上他未獲授權在球衣印上香港區旗，才會以全黑球衣上場比賽。」這場風波也為本屆2020東奧運場上，增添一抹政治色彩。

【今日（7/26）台灣選手成績戰報】

射箭男子團體鄧宇成、湯智鈞、魏均珩（銀牌）
桌球混合雙打林昀儒、鄭怡靜（銅牌）
羽球女子單打預賽戴資穎（2:0）
羽球男子雙打預賽李洋、王齊麟（2:0）
游泳男子200公尺蝶式王冠閎（分組第一晉級16強）
桌球男子單打第三輪莊智淵（4:1）
拳擊女子羽量級預賽林郁婷（16強淘汰）
柔道女子57公斤級連珍羚（16強淘汰）
跆拳道男子80公斤級劉威廷（16強淘汰）
舉重女子55公斤級江念欣（分組第四無緣獎牌）

【明天（7/27）奧運賽程預告──幫台灣隊加油！】

射箭女子個人排名賽譚雅婷（14:02）
羽球男子雙打預賽李洋、王齊麟（11:00 小組賽）
拳擊女子輕量級吳詩儀（18:06 16強）
拳擊女子次中量級預賽陳念琴（13:42 16強）
游泳男子200公尺蝶式王冠閎（10:35 準決賽）
桌球男子單打預賽林昀儒（09:00）
桌球男子單打預賽莊智淵（20:30）
桌球女子單打預賽鄭怡靜（10:00）
桌球女子單打預賽陳思羽（11:00）
舉重女子59公斤級郭婞淳（14:50 奪牌賽事）
舉重女子64公斤級陳玟卉（17:50 奪牌賽事）
10公尺空氣步槍混合團體資格賽呂紹全、林穎欣（12:15）

比賽時間為台灣時間，實際比賽時間日程依東京奧運官網公布為準，體育署東奧專區於每日賽程結束後公布隔日賽程（https://olympic-ct.sa.gov.tw/schedule.html）
註：明日受到輕颱尼伯特影響直撲仙台，可能會對部分戶外賽程造成影響，多項賽事已經取消。

（文／嚴文廷；攝影／中央社、AFP）

#延伸閱讀
【江湖，在哪裡？莊智淵，永遠挑最難的那條路】 https://reurl.cc/Q9g4QO
【石明謹／歧視、抵制、恐攻和病毒──不完美的奧運，更激發人類追求美好】https://bit.ly/3eY4eWl
【沒有煙硝的戰爭──奧運的歡呼與悲鳴】https://bit.ly/3zmoxnY

#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #台灣選手 #射箭 #銀牌 #魏均珩 #鄧宇成 #湯智鈞 #桌球 #銅牌 #黃金混雙 #林昀儒 #鄭怡靜 #莊智淵 #王冠閎 #戴資穎 #李洋 #王齊麟 #連珍羚 #林郁婷 #伍家朗

#小盒子帶你跟著時尚精品一起去旅行DAY5
#與CHANEL一起享受南法的藍天曙光
#別懷疑這小盒子就是你手上的手機

我們回到法國，這趟旅程的最後一個景點要帶大家前往艷陽高照、有著蔚藍海岸的的南法「普羅旺斯」，也是我懷念的地方。先確認一下手機電量是否充飽飽，讓我們用最舒服的姿勢一起迎接浪漫的南法香頌。

#CHANEL
2021/22 Cruise 度假系列時裝秀— 香奈兒大秀
https://youtu.be/ybcwFo3vO4s

Carrières de Lumières，原名為『Carrières du Val d’Enfer』的採石場遺址，位於法國南部普羅旺斯地區的雷柏村（Les Baux-de-Provence）。停止開採後雷柏村決定遺跡再造，將天然的石灰岩地形化為名畫展場，梵谷、莫內、夏卡爾等大藝術家的作品以投影方式呈現，觀者得以在洞窟內沉浸式體驗名畫的美與震撼。CHANEL藝術總監 Virginie Viard 將本次度假系列選址於此，儼然是將白色採石場視為一塊畫布，而香奈兒的作品則是一道道光與影的投射，恰巧呼應了這一季選址與創作的靈感來源─Jean Cocteau 執導兼演出的電影《 奧菲的遺言 The Testament of Orpheus》。Virginie Viard 說道：「我很喜歡 Jean Cocteau 《奧菲的遺言》這部電影，特別是有一幕戲：一位全身黑的馬頭人步入光影採石場，背後的白色牆面更突顯了他的身影。」 整體概念更是與品牌經典語言：黑與白相互輝映。

定睛細看每一套造型，裡頭包含網襪、皮革流蘇、Choker、雙C唇扣、金屬色瑪莉珍楔形鞋、印有模特兒 Lola Nicon 肖像的Ｔ恤，連具代表性的假珍珠都變為鉚釘狀了，完美地揉合60年代龐克搖滾風潮於其作品，摩登高雅中隱約流露冷豔不羈的野性張力。度假早春系列中更不乏品牌標誌性符碼：Gabrielle Chanel 女士喜愛的獅子、鹿、馬爾他十字架…等元素向這位傳奇女性致敬同時，也以手繪星星、鴿子象徵與Jean Cocteau之間的友誼。

一如受到 Jean Cocteau 黑白電影那簡約俐落的敘事手法啟發，Virginie Viard 將這一季設計的簡潔精準仍不缺詩意，黑白對比的極端現代感在柔燈照射下，高雅脫俗中發散出一股「漫不經心的率性」。

謝幕，models排排坐在一塊兒，暮光穿透山壁落在砂石上打出鮮明光影對比，分不清是拂曉還是黎明，給整個畫面增添了三分暖與七分寫意，Virginie Viard 現身後，她們將手中的和平鴿放逐天際，鴿子振翅飛向無垠藍天，畫面結束在仰望天空的視角，彷彿告訴觀者：永遠不要放棄希望，向上看。

CHANEL2021/22 Cruise 度假系列無疑是當今時態下最撫慰人心的一場秀，這是裝載於螢幕內的一場「度假」、一趟說走就走隨興的旅行，帶領意識、思想、靈魂遠離都市塵囂，去看夜晚的星辰、岩石峭壁、空寂幽谷，藍天與曙光。

感謝我們生在科技發達的年代，即使不出門也能憑藉網路得知此時此刻的疫情狀況，過去一年裡政府與前線醫護人員嚴謹地操持把關，在全球各地紛紛陷入病毒恐慌之下我們得以過上還算安穩的日子。安穩與安逸僅一線之隔，一直以來我們好像遲緩被動地在面對危機，甚至鬆懈了？ 讓我們輕輕撕下標籤，放下互相指責的手，同心協力共同抵抗疫情。回歸自由的一日終將到來，那一日來臨前我們所能做的就是安分守己、互相信任、面向陽光。

(圖片擷取自網路)

#別放棄希望我們一起度過
#StaySafe

☑️只有成為Ｙ字群才能看到社團內容，現在就加入 👉 https://www.facebook.com/groups/395865080880027/
☑️立刻追蹤我的IG看更多美圖與即時動態 👉 www.instagram.com/yougunlee

CHANEL
#CHANEL #CHANELCruise #Fashion #Style #Fashionshow #Runway #Travel #Journey #HighFashion #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群

1031紐約時報

*【時間緊迫，川普和拜登重返北方戰場】
2016年，川普總統橫掃關鍵的北部搖擺州，以不到1個百分點的優勢贏得密西根、賓州和威斯康辛州的支持，並迫使民主黨人對其歷史地理基礎上的問題進行了4年的反省。四年後，寒冷的中西部再次成為大選的主要戰場，上週五，川普和拜登皆選在這一地區進行造勢，這些州不僅是總統必須拿下的，而且也是兩黨身份的核心所在。
https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/politics/trump-biden-midwest-battlegrounds.html

*【2020年大選實況更新】
#拜登和川普在疫情爆發嚴重的中西部”紅色地帶”展開競選造勢。川普在密西根州集會上，指控美國醫生從冠毒死亡中牟取暴利，聲稱如果他們報告患者死於該病毒，他們將獲得更高的報酬。他還嘲笑參加集會的福斯新聞主持人Laura Ingraham戴著口罩，稱她“在政治上非常正確”。 在愛荷華州的拜登採取相反的做法，指出了該州新案件的創紀錄數量，並指出自第二次世界大戰以來，愛荷華州博覽會今年已被取消。
#明尼蘇達州的川普抨擊民主黨限制人群規模。川普總統在明尼蘇達州的集會活動受到限制，使他無法在眾多支持者面前講話，對此感到憤怒，川普總統在周五的最後一站不到30分鐘後就離開了舞台。他聲稱“今晚有25,000人想來這裡”，並指責該州司法部長Keith Ellison等民主黨人阻止他的支持者聚集。
#明尼蘇達州將接受法院裁定，在選舉日晚上8點後擱置所收到的郵寄選票。該決定命令選舉官員擱置在選舉之夜晚上8點以後到達的任何郵寄選票，實際上是放棄了原該州規定的7天寬限期，選舉日七天之後的送達的郵寄選票都算有效票。
#在愛荷華州，拜登批評川普的病毒疫情的反應和貿易政策，“這給農民和製造業造成了巨大損失”。
#強制戴口罩的命令最近成為幾個州訴訟的焦點。明尼蘇達一保守民權組織對州長要求在公共場所戴口罩的命令提出質疑，提告者要求最高法院進行干預。
#法官命令郵政署採取“特殊措施”，以便在22個地區按時交付選票。
#在許多眾議員選舉中，種族主義和警察改革已成為競選活動的辯論重點。
#喬治亞州州長參加了川普的一次集會，並對病毒預防措施的蔑視，因周圍有接觸者確診，他現在正在自我隔離。
#2020年合作選舉研究週五發布了初步數據，從9月下旬到本週已覆蓋了70,000多名在線受訪者，研究結果顯示，亞裔美國人將以超過2比1的比分將投給拜登，幾乎與四年前希拉蕊的情況一致。調查還發現，冠病流行和相關的經濟衰退中，拜登得到了目前失業的選民的壓倒性支持，另外，這項調查還首次列出了四年前受訪者對總統的投票方式。它發現拜登獲得了2016年為希拉蕊95％選民支持，而川普則保留了四年前90％的支持者。在2016年沒有參加投票的選民中，拜登以2比1的優勢領先。
#賀錦麗對德州民主黨人說：“現在沒有時間放鬆”。
#德州早期有超過900萬人投票，超過了該州2016年的投票總數。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/30/us/trump-biden-election#this-is-no-time-to-let-up-kamala-harris-tells-texas-democrats

*【在激烈的競選活動結束時，拜登:我為唯一倖存的兒子感到痛苦】
拜登在激烈的競選壓力中，使本來已經很複雜的父子關係更加複雜。選戰一開始，川普及競選幕僚就把亨特的事業拿來描繪成父親暗中操作的議題核心。拜登的競選幕僚說，這位前副總統，對他過高的公眾地位，加重兒子沉重負擔而感到痛苦。如果亨特在電話中的音量降低，拜登即馬上陷入憂鬱情緒。他們說，拜登很少會親自提起亨特，當記者問起有關亨特的問題時，拜登情緒顯得相當緊張，想保護避免兒子受到傷害。
https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/hunter-biden-joe-biden-relationship.html

*【猶豫不決的選民仍然可以左右選情，但目前看來他們不喜歡川普】
仍然有大約十分之一的選民仍然被認為是“不穩定的”，是2016年這一數字的一半，但是這次，他們中的大多數人對川普總統持不利態度。
https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/politics/undecided-voters-trump.html

*【美國將其他國家的移民兒童驅逐到墨西哥】
來自中美洲的兒童被越境送往墨西哥，在那裡他們可能沒有任何家庭收留。一封內部電子郵件說，這些轉移違反了美墨兩國政府的外交政策。
https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/migrant-children-expulsions-mexico.html

*【Covid-19即時更新】
#美國疫情激增，打破單日逾98000例新病例的記錄。在與該病毒作鬥爭的八個月之後，有十二個州每週報告新病例的記錄，沒有一個州情況有所改善。北達科他州和南達科他州，經歷數週大量案件，在全國排名第一和第二。鄰近的蒙大拿州和懷俄明州也在上週五創下了新病例的單日記錄。中西部，伊利諾伊州新病例在兩週內增加了70％，週五增加8,010例是連續第二個單日記錄。俄亥俄州3845例新病例，連續第二天刷新記錄。過去一周，密西根州平均每天有超過2,800例病例，比兩週前的平均水平增加了91％。
#新的CDC報告顯示，即使第一個病例是兒童，該病毒也能在家庭中迅速傳播。
#自3月份以來，大型科技公司的股價崩潰和新冠病毒案例上升導致標普500指數跌至最糟糕的一周。
#Regeneron表示將停止在抗體試驗中招募重病Covid-19患者。跡象表明，這種治療方法似乎不適用於患有這種疾病的晚期患者。
#疾病預防控制中心的顧問考慮採取措施，為許多有色人種提供早期疫苗接種服務。
#紐約州州長古莫宣布，紐約已經與學校官員達成協議，允許公立和私立學校在該州幾個小病毒聚集區的中心重新開放，儘管其他嚴格限制措施仍然存在。
#比利時總理是全球Covid-19感染率最高的國家之一，週五宣布全國封鎖，稱這是防止該國醫療體系崩潰的“最後機會”。
#在法國進入第二次全國封鎖之前的數小時，成千上萬的人們離開了巴黎，由於交通擁堵，整個城市被堵塞。
#世界衛生組織警告：大流行已在中東地區達到“一個令人擔憂的關頭”，自以色列爆發大流行以來，以色列，黎巴嫩和土耳其等國家一直在努力 應對其每週新病例的最高數量。伊朗本周有兩天記錄在案的死亡人數，週四記錄了近400人的死亡，據報該地區受災最嚴重的國家的死亡人數超過了34,000，儘管官員們承認這很可能被低估了。總體而言，該地區已確認 病例約300萬例，相關死亡75,000例。
#CDC發布了允許遊輪恢復航行的計劃。
#像今年大流行的許多其他計劃一樣，萬聖節（至少人們早已知道）被取消了。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/30/world/covid-19-coronavirus-updates?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage