【寫作訓練：從創意寫作說起】
　
這次要分享的文章，出自中國作家張煒，主要談個人如何鍛鍊自己的寫作能力。
　
他從西方盛行的「創意寫作」這門新興學科談起，聊到創作一部好作品，需要具備哪些閱歷、能力與技藝。
　
一起來看看他如何深刻解剖「寫作」這件事吧。
-

寫作訓練：從創意寫作說起 / 張煒
　
「創意寫作」興於西方，「創意」二字可能是翻譯中的再定義，直譯比較難，大概也不是「文學寫作」和「寫作學」。西方創意寫作的授課老師主要是具有寫作實踐的詩人、小說家和散文家。教寫作必須具備創作體驗，必須從寫作經歷和實踐出發，不能空談。在教授過程中，會慢慢概括出一些關於寫作學、詩學的問題。中國的創意寫作目前還處於起步階段，是大學文學院設置的一門新課程，還未走遠。
　
寫作訓練是漫長的。通常講，如果沒有五六百萬字以上的訓練，一支筆是不會聽話的，無法累積出基本的書寫體驗。寫作教學主要針對技術層面，它固然重要，也能夠傳授，然而決定一個人寫作成敗的關鍵部分，卻往往不是技術層面。要寫出一部好作品、成為一個好作家，需要許多高於技術之上的東西，那些大致是不可以學習的。每個人的先天能力都是既定的，後天學習所能做到的，只是喚起先天的能力。許多寫作者面對的常常是技術，即語言表述、結構關係等。這是最基本的知識和能力，沒有一定的寫作量，也很難掌握。
　
關於藝術的判斷是非常複雜的精神活動，學習寫作需要在有創作經驗的老師帶領下，一邊閱讀一邊實踐，看看好作品是怎樣完成的、其中蘊含了什麼規律。比如同樣是成功的作品，有的氣質單純，有的複雜斑駁；有的浪漫飛揚，有的樸拙內向；有的寫得很實，有的想像奇異。藝術自身的複雜性，決定了學習和理解的困難，這就需要非常寬容和通達，需要很深的感悟力，需要有一定寫作經歷的人來引導。通過個案分析，回到局部、細部，從詞彙、標點講起，指出作品成功和失敗的原因，並通過進入作品獨特的語言系統，回到作家個體，回到個人，一步一步去接近和感受。總之，創意寫作就是關於寫作技藝的教授，非常依賴寫作經驗，解決的主要是技術層面的問題。
　
有時，一部作品似乎寫得很好，有吸引人的情節，有人物，表現的生活底蘊也比較豐厚，但讀起來還是覺得缺了很多，令人不能滿足。總體上看，它寫得還不夠「美」，不能給人一種審美上的深刻愉悅，比較粗糙。首先是，閱讀中無法讓人享受語言之美，而失去了這種美，也就偏離了文學的本質。語言藝術謂之文學。作品本身不能夠提供審美，因為它在把握人物、細節、思想方面，特別是語言，還沒有進入審美。一部作品從構思到形成，是一個很長的過程，從一開始就要極度地追求完美。一篇萬字左右的作品，裡面有多少標點、詞彙、分句、複合句，要從這些細微處開始推敲。詞與詞之間的調度，每一個標點的含義，都要到位、準確，而且要有個性，不是按照新聞和公文的方法，不取最大公約數。
　
標點符號在語言表述中有獨到的、重要的作用，它們有情感，有溫度，有層次感和邏輯關係。不能輕易就來個驚驚嘆號、分號、破折號，沒那麼簡單。逗號和分號都是強調層次的，都是平等的關係，但有區別。為什麼有人寫了二十萬字，連一個驚嘆號都沒用，三十萬字連一個分號都沒用，而為什麼有人在很短的篇幅裡就有了許多驚嘆號、雙驚嘆號、問號加驚嘆號？它們自有緣故，有時這是利器，不能隨意使用。即使全篇沒有一詞不妥，沒有一句不精，沒有一個複合句不恰當，這樣的作品也未必就是好的，因為這不過是在解決技術的問題，而比技術更難的東西還有很多，它們更需要解決。比如感悟力、思想力、情感敏銳度、性格反抗性，不同的生命衝力，這些東西會在更大程度上決定著一部作品的品質。
　
寫作學強調的多是技術層面，翻閱一個時代的文學期刊，會發現其筆調、詞彙、表達方式、語感語境都差不太多。上個世紀六七十年代的刊物，翻一下就能把握那個時期的文學氣質，簡單點說就是語言氣質。翻看今天的雜誌，便可以清晰地把握現在的語言氣質。而今，學習外國，一點點欲望並勾兌幾滴小資的悲喜淚，就被當成了傑作，被人稱道。但這種勾兌和模仿的文字，這種消費和娛樂的文字，無法成為傑作。目前最有市場的就是這種「勾兌酒」，摻一摻攪一攪就是一篇作品。這也算一種能力，有一定文學歷練和文字調度能力，寫一個大致過得去的長中短篇小說似乎很容易。一個作家寫了四十多年，寫了上千萬字，像這樣一個巨量的文學訓練，單憑慣性和經驗，一年中就能寫出許多文字，而且從技術層面上挑不出太大的毛病。可是這些全都沒有意義，它們一定會淹沒在更巨量的文字垃圾中。
　
此外文學寫作技術上要過關，還有運氣的問題。生命在某個階段的一個激靈，一個領悟，就會產生出人意料的表達。它也許有些神秘，隱在字裡行間。然而這種運氣只會光顧那些技術出色、有刻苦訓練的寫作者。所以世界上的優秀作家，技術上都是非常好的。現在刊物上發表的作品，包括一些有影響的作品，僅看技術上就有很多問題，使用語言、調度詞彙的能力很差。文學閱讀市場十分龐大，嚴格講還是供大於求。現有雜誌砍掉十分之九，出版量減去百分之九十，也許才與基本的文學創造力匹配。而且即便如此，能夠經受時間考驗的、留下來的文字，也只是其中的十分之一。每個人都讓文字乾淨、苛刻起來，文學環境才會清潔和嚴謹。
　
一個作家創作欲望熊熊燃燒時，揮筆而就，但冷靜下來，就恨不得把寫出的東西全部燒掉。一個日益成熟的寫作者會越來越苛刻，文字越來越少、越來越好。有人說他出版了幾百萬文字，今天看有些東西大可不寫。那麼這其中「可寫」的部分，如果沒有那些「大可不寫」的東西墊底，沒有這種巨量的訓練，還會存在嗎？人在藝術方面的覺悟非常緩慢，不能一下就達到高點。
　
任何一個優秀作家都會貼近底層，站在弱者的立場上，這是仁善之美，人性之美，是匯入藝術審美的至美。然而這並不等同於簡單的呼號和抗議。有些文字除了描寫底層的憤怒、反抗和激烈之外，幾乎再也沒有其它內容。這種強烈的情緒與意念覆蓋了一切，自由、活潑、愉悅、幽默和柔情，全都被壓迫被剔除了。它甚至能夠覆蓋無所不在的愛，變成一種僵化、呆板、膚淺的情緒宣洩。憤怒和激烈壓倒一切，豐富與智性變成了乾癟。詩性是豐瞻的、深廣而曲折的。文學當然可以有反抗、有憤怒、有訴求，但要有一個詩性的品質和基礎。
　
在教科書裡魯迅先生常常被貼上「反抗勇士」的標籤，作品不是「匕首」就是「投槍」。其實這是誤讀，是某些人的一廂情願。細讀魯迅先生的作品，就知道他是一個多麼柔軟和幽默的人，當然也是一個犀利的人。魯迅曾致信山西榴花社，信中說既然是作文藝，就不要只急著呐喊和衝鋒，先要把文藝作好。有人要你們勇敢陷陣，他自己為什麼不衝上去？馬奎斯的政治立場是左派，左派陣營就指責他疏離革命，為藝術而藝術。馬奎斯在巴黎全身心地投入專業技能的訓練，吸取歐洲乃至世界的文學營養，學習和借鑒各種文學技法，以提高個人的寫作技能。他回答那些可愛的同志說：一個作家既然選擇了文學創作，那麼他最大的革命責任，就是把作品寫好。
　
作家的勇氣表現在許多生活的關節，時時都有考驗。但最大的考驗、日常的考驗，也要交出合格的答卷，這就是忠於藝術原則，這也需要堅韌和勇氣，也是最大的擔當。放棄藝術原則，其實就是放棄對真理的追求。真理不僅僅是社會層面的，也是藝術層面的。真理是普遍的，是全方位的。優秀的小說家既然熱愛真理，滿腔正義，卻熱衷於粗糙的文字和思想，會給人一種兩面人的感覺。

9/25【最優惠的陸製現貨SALE🏅2️⃣】
🟠🟠 1~2件69折、3件以上5折 🟠🟠
☑️文章標示價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售顏色以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
每天中午12點 / 下午6點
#喊單喊到9月27日晚上12點
#請在9月29日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FH126燙貼兔子立體花朵上衣 $390
【杏-現貨*5】【粉-現貨*4】

FH128英文字母腰鬆緊絲紗中長裙 $430
【黑-現貨*5】

FH129拼接刺繡蕾絲滿版戒指上衣 $480
【白-現貨*7】

FH132上下異材質腰抽繩領口彈性長洋 $599
【藍-現貨*4】

FH142半開釦縮腰彈性有領背洋(附披肩) $550
【杏底-現貨*5】【藍底-現貨*4】

FH144胸前假口袋小香風滾邊珍珠排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*6】【藍-現貨*2】

FH148前短後長蕾絲連帽排釦襯衫 $430
【白-現貨*6】

FH153滿版小碎花腰打摺綁帶雪紡短洋 $550
【杏-現貨*1】

FH154外層絲紗內格紋腰彈性長裙 $420
【格紋黑-現貨*3】【格紋焦糖-現貨*1】

FH155領口綁帶刺繡小花邊荷葉領排釦襯衫 $480
【粉-現貨*5】

FH157蕾絲荷葉滾邊V領珍珠排釦襯衫 $430
【粉-現貨*2】【黃-現貨*4】

FH159水彩小碎花半開釦縮腰彈性V領洋(附綁帶) $660
【駝橘-現貨*9】【藍綠-現貨*8】

FH160立體格紋蝴蝶結膠印兔子上衣 $380
【白-現貨*1】【藍-現貨*2】

FH161刺繡花朵袖口荷葉邊上衣 $380
【白-現貨*2】

FH162配色雙層造型領綁帶上衣 $420
【黃-現貨*1】

FH163交疊Y字刺繡雕花上衣 $480
【粉-現貨*6】【深藍-現貨*2】

FH168斑駁感配色圖紋腰抽繩口袋排釦洋 $650
【杏-現貨*10】【粉-現貨*5】

FH169手繪配色圓圈腰抽繩口袋排釦洋 $650
【藍-現貨*14】

FH170縮腰彈性下拼直條縷空布蕾絲口袋洋(附腰帶) $650
【黑-現貨*3】

FH176附腰帶下襬圓弧素面口袋洋 $520
【粉膚橘-現貨*1】

FH179花朵蕾絲小可愛 $280
【粉-現貨*1】

FH185領口流蘇珠串抽繩刺繡花朵洋(附綁帶) $650
【米白-現貨*4】

FH187幾何感圖騰排釦V領口袋洋(附撞色綁帶) $599
【黑底-現貨*1】

FH190荷葉滾邊V領素色雪紡上衣 $399
【杏-現貨*1】

FH191小香風雙口袋撞色邊針織上衣 $380
【黑-現貨*1】

FH193雙領片領口綁帶縮腰彈性花朵洋 $430
【杏底紫花-現貨*1】

FH199荷葉點點有領滾邊排釦襯衫 $420
【杏-現貨*8】【粉-現貨*8】
【紫-現貨*5】

FH201燙貼兔子鬱金香棉質上衣 $350
【粉橘-現貨*1】

FH202腰彈性多花色口袋寬褲裙 $420
【蒲公英花-現貨*1】

FH203滿版大花朵領口綁帶排釦襯衫 $430
【粉-現貨*1】

FH211直向刺繡雕花珍珠排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*1】

FH214肩上打摺縮腰彈性口袋大V領背洋 $520
【灰藍-現貨*4】【杏-現貨*12】
【黑-現貨*4】

FH228交疊Y字領縮腰彈性口袋筆刷背心洋(附綁帶) $580
【粉*可可-現貨*1】

FH237寬腰彈性腰圍綁帶口袋短褲 $420
【藍紫-現貨*1】

FH246側綁帶打摺感腰後彈性口袋素面長裙 $480
【黑藍-現貨*1】

FH252後腰彈性拼接打摺感雪紡短褲裙 $430
【可咖-現貨*1】

FH255滿版變形蟲圖騰雪紡口袋外罩衫 $530
【杏白底-現貨*1】【淺藍底-現貨*1】
【黑底-現貨*1】

FH264胸前拼蕾絲燙貼字母DAISY棉質上衣 $390
【白-現貨*1】

FH265荷葉滾邊V領排釦滿版花朵襯衫 $440
【綠-現貨*1】

FH266前短後長大圓領素面上衣 $430
【綠-現貨*1】

FH268方領隱形感直條紋排釦棉麻襯衫 $430
【白-現貨*1】

FH275腰彈性撞色感百摺紗裙 $420
【紫紅*咖-現貨*1】

FH284珍珠鎖鍊刺繡CHLOE字母棉質上衣 $399
【白-現貨*1】

FH285後腰彈性打摺口袋西裝五分褲 $450
【藍-現貨*1】

FH287中間配色V領上衣 $399
【杏*芥黃綠-現貨*1】【粉*杏-現貨*1】

FH323直條紋上衣+腰後彈性口袋排釦裙(套裝) $599
【白底-現貨*1】

FH324領花蕾絲腰抽繩口袋橫條異材質洋 $630
【黑-現貨*10】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單 / 併單服務。
2.直播喊單+1。屬於代購性質，不接受任何退換貨，
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換，介意者請斟酌。
無法接受請勿購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

9/25【最優惠的陸製現貨SALE🏅1️⃣】
🟠🟠 1~2件69折、3件以上5折 🟠🟠
☑️文章標示價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售顏色以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
每天中午12點 / 下午6點
#喊單喊到9月27日晚上12點
#請在9月29日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FH005大小百褶拼接腰鬆緊絲紗中長裙 $420
【杏-現貨*5】【奶茶咖-現貨*1】

FH009裙襬拼蕾絲腰後鬆緊皮革長裙 $480
【黑-現貨*3】

FH014圓圈蕾絲滾邊格紋雪紡上衣 $450
【粉橘-現貨*2】

FH015三釦裝飾花朵圖騰絨毛蕾絲上衣 $480
【杏-現貨*3】

FH017腰彈性百褶大寬褲裙 $450
【素面黑-現貨*1】

FH020壓皺布料V領珍珠排釦襯衫 $450
【粉-現貨*1】

FH022交疊V領百褶裙襬後腰彈性短洋(附綁帶) $580
【杏卡-現貨*2】

FH023胸前抓皺彈性縮腰口袋花朵短洋 $580
【杏白底-現貨*3】

FH025袖拼點點絲紗上衣 $430
【粉-現貨*1】

FH028貼布LOVE肩上蕾絲上衣 $430
【杏-現貨*4】【果綠-現貨*2】

FH036水彩筆刷腰抽繩口袋排釦長洋 $680
【霧藍綠-現貨*4】【粉-現貨*4】

FH038幾何領花蕾絲三釦珍珠裝飾上衣 $450
【杏-現貨*1】

FH039後腰鬆緊點點幾何百褶口袋中長裙 $480
【黑底-現貨*7】【綠底-現貨*5】

FH049腰彈性藤蔓花朵拼接感大傘襬長裙 $430
【軍綠咖-現貨*1】【黑-現貨*3】
【磚咖紅-現貨*1】

FH053背後蕾絲半開釦V領腰抽繩口袋洋 $650
【杏-現貨*2】

FH054拼接點點雪紡異材質洋 $499
【粉紫-現貨*6】

FH055英文字母不規則點點排釦襯衫 $450
【杏-現貨*1】

FH056裙襬不規則交疊設計腰鬆緊百摺裙 $499
【灰-現貨*9】【粉-現貨*2】
【黑-現貨*1】

FH058波浪蕾絲V領五釦裝飾上衣 $450
【杏-現貨*5】【黑-現貨*3】

FH059大U領下襬圓弧寬鬆感上衣 $420
【白-現貨*2】【杏卡-現貨*5】

FH064滿版星星排釦雪紡襯衫(附背心) $450
【杏白-現貨*1】

FH065彈性大U領幾何蕾絲上衣 $450
【白-現貨*2】

FH066條紋滾邊小花蕾絲上衣 $430
【杏-現貨*1】【藍-現貨*2】

FH067草寫字母縮腰彈性花朵裙襬洋 $580
【白*藍花-現貨*2】

FH069胸前三層刺繡花朵蕾絲上衣 $430
【粉-現貨*10】

FH070荷葉蕾絲V領珍珠邊圓點針織上衣 $530
【粉-現貨*5】

FH072縮腰彈性口袋V領素色長版上衣洋 $530
【杏-現貨*7】【深灰-現貨*3】
【藕紫-現貨*18】

FH078葉片蕾絲領刺繡花朵排釦襯衫 $420
【白-現貨*1】【杏黃-現貨*6】
【粉-現貨*7】

FH079蕾絲笑臉貼絨MERCI字母上衣(正韓) $399
【粉-現貨*4】

FH081拼異材質單側百摺格紋半開釦口袋背心洋(附腰帶) $620
【杏-現貨*2】【深藍-現貨*5】

FH084假排釦裝飾交疊V領腰後彈性口袋洋 $599
【杏粉-現貨*3】

FH085素色圓型編織帽 $430
【卡其-現貨*1】【杏-現貨*1】

FH087直向圓圈蕾絲縮腰彈性連帽洋 $650
【白-現貨*6】

FH090彩色LOVE袖口反摺兔子上衣 $350
【白-現貨*3】【藍綠-現貨*2】

FH091小方點腰鬆緊雪紡百摺裙 $480
【黑底-現貨*1】【藍底-現貨*10】

FH092印刷字母GIVE THIS下襬開叉長版上衣 $380
【可咖-現貨*3】【白-現貨*6】
【紫-現貨*5】

FH094袖口布蕾絲上衣 $399
【粉-現貨*6】

FH095下襬開叉U型領針織棉上衣 $350
【杏-現貨*8】【綠-現貨*7】

FH097刺繡花朵小鹿上衣 $350
【白-現貨*7】【桃粉-現貨*3】

FH099細橫條刺繡熊熊上衣 $350
【紫-現貨*2】【黃-現貨*6】

FH103蕾絲肩帶縮腰彈性口袋異材質洋(附腰帶) $550
【卡其-現貨*11】

FH107肩上蕾絲荷葉邊點點上衣 $420
【白*黑點-現貨*11】【杏*咖點-現貨*9】
【紅*杏點-現貨*13】

FH116腰彈性布蕾絲滾邊口袋蛋糕裙 $430
【杏-現貨*1】【藍-現貨*1】

FH121雙層蕾絲領片珍珠半開釦上衣 $450
【粉-現貨*3】【藍-現貨*6】

FH123蕾絲滾邊造型領排釦襯衫 $450
【粉紫-現貨*7】【藍-現貨*2】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單 / 併單服務。
2.直播喊單+1。屬於代購性質，不接受任何退換貨，
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換，介意者請斟酌。
無法接受請勿購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

陳寗嚴選線材：https://lihi1.com/RghgY
陳寗嚴選活性碳/靜電濾網：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選兩聲道入門組：https://lihi1.cc/uGJlf
B&O B17 團購：https://lihi1.cc/QePAS
--

我說過我都會看每一則留言，我也時常在影片中回答留言的問題。不過今天要講的留言並不是我要回答問題，而是留言本身……就是滿滿的問題。這次挑選了兩則留言，在標點符號的應用上都有很大的問題，一個是 King of 驚嘆號，另一個則是 King of 句點，兩個都是當今年輕朋友常見的文字應用難題。

今天哥就挑了幾則留言，來跟大家談談如何打字會比較讓人看懂。千萬不要費心費力留言跟我反應意見，卻讓人有看沒有懂，那就真的太可惜囉～

#文法 #音響 #文書處理
──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────

本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning