雖然這篇內地潮語鄉民發文沒有被收入到精華區：在內地潮語這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 內地潮語產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過67萬的網紅香港經濟日報 hket.com，也在其Facebook貼文中提到， 【反修例】央視主播此前用No zuo no die批評國泰員工參與非法示威活動，如今又用「打Call」撐林鄭，大家又知唔知這個內地潮語是什麼意思？ 相關文章： 【央視主播批國泰員工參加示威：No zuo no die（有片）】http://bit.ly/2MfVa26 【《環時》記者機場被圍攻 內...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過10萬的網紅hketvideo，也在其Youtube影片中提到，...
內地潮語 在 新Monday Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 07:58:06
去 @newmondayplus Profile點擊連結，或查看Story，即刻睇詳細內容！ . Apple｜根據內地傳媒報導，去年8月「智臻智能網絡科技股份有限公司」所持有的「小i機器人」向上海法院提出訴訟，要求Apple停止有關語音助手Siri的專利侵權，並賠償100億元人民幣，最終判決「...
內地潮語 在 Eddie Ho Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 15:19:01
［關於唱歌］喜歡唱歌，喜歡聽人唱歌。聽歌又好、睇show又好，自己始終係會比較偏心Vocal。Nina Simone話，人聲係最Organic的樂器，我覺得歌聲的確係最個性化同直率，一把好既聲音，勝過千言萬語。 👨🏻💻 現代音樂演化講求科技運用、唱歌都隨住音樂潮流演化發展了許多新既流行唱腔。但係...
內地潮語 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最佳解答
2021-08-03 09:58:28
【@girlstyle.mag 】吳亦凡兩年前4度撩17歲女星片段被翻出！ . 內地男星吳亦凡陷入的桃色風波一直蔓延，形象一落千丈的他近日再被翻出兩年前的節目影片，片段中他多次對只有17歲的趙今麥表現熱情，更一度伸手想把她牽走，而同場的Angelababy就被發現多次為小妹妹解圍，被網民大讚她的幫忙...
-
內地潮語 在 hketvideo Youtube 的精選貼文
2015-12-23 11:51:26![post-title]()
內地潮語 在 香港經濟日報 hket.com Facebook 的最讚貼文
【反修例】央視主播此前用No zuo no die批評國泰員工參與非法示威活動，如今又用「打Call」撐林鄭，大家又知唔知這個內地潮語是什麼意思？
相關文章：
【央視主播批國泰員工參加示威：No zuo no die（有片）】http://bit.ly/2MfVa26
【《環時》記者機場被圍攻 內地網民稱其「英雄」「真漢子」】http://bit.ly/2YLek6U
全文：https://china.hket.com/article/2426424?r=mcsdfb2
內地潮語 在 BennyLeung.com Facebook 的精選貼文
10個香港潮語與內地潮語 你 get 到幾多？- R. Wong
1. A0 Vs 母胎單身
內地流行說的母胎單身，是從中韓翻譯而來；由於韓劇的盛行，也令這個說法變得普及。顧名思義就是自出娘胎一直單身，亦即香港人說的A0；但不同的是，說自己母胎單身的人多了一份哀嘆，有命中注定單身的意味。
2. 杠精 Vs 包拗頸
杠精的意思是抬槓成精的縮寫，「抬槓」意思就是唱反調，杠精就是說一個人喜歡唱反調和挑剔別人到成精的程度； 亦等同廣東話中話人鐘意「包拗頸」一樣。
3. 刷屏 Vs 洗版
刷屏是「刷爆屏幕」的簡稱，意即我地的「洗板」，應用時泛指同一事情或畫面重覆出現在手機電腦的屏幕上被洗板，以誇張的意在網絡世界發生熱話被洗版，內地的網友就會稱今天被某某某事件刷屏了﹗
4. 直男 Vs Man
直男本身是從彎男（同性戀）這個相反詞中衍生出來的，等同我地話男仔係直定孿的意思一樣。後引申為爽直的真漢子，有褒義成份。這跟香港人稱讚某人在外型或性格上很man是一樣的，是男子氣概的代名詞。
5. 懟 Vs 串
這個字意為互相對峙，底下加「心」，表示心裡抵觸﹑對抗，引申為怨恨，故而懟。在使用上多意指反抗或頂撞某人，簡單啲講即是我們常說的串人和窒人。
6. 招黑體質 Vs 躺著也中槍
「招黑體質」是「招惹被抹黑體質」的簡寫，意指某人天生容易引人笑話或惹人反感，繼而招惹被抹黑唱衰等是非；在應用時跟我們所說的「躺著也中槍」用法和意思相近。
7. 腦補 Vs FF
腦補是「腦內補充」的簡寫，源自日本動漫，意指讀者在大腦裏通過自己的想像來補充或添加原劇中沒有的情節或內容。與我們說的FF是一樣，解作對不實在事情充滿幻想。
8. 熱搜 Vs Keywords
熱搜是「熱門搜尋關鍵字」的簡稱，內地的主流網站，例如百度﹑微博等每日均會羅列最熱搜的關鍵字，亦會有不同的排行榜，網友大多以此了解當天的頭條和熱話。
9. 尬聊 Vs 話題終結
內地潮語「尬聊」即是很尷尬的聊天，由「尬舞」衍生而來，有強行聊天之意。就好像香港的「話題終結」意思一樣，一般都是其中一方不太會聊天，令氣氛陷入Dead Air 。
10. 北鼻 Vs Baby
內地的「北鼻」即香港人用Baby的意思，出自Baby的中文譯音，都是對愛的人一種親切的稱呼。
除了以上這些中港大不同的用語外，兩地的網民也愈來愈多共同語言，例如佛系﹑網紅﹑閨蜜和單身狗等；流行語本來就是互相豐富，互補不足。
原文：Cosmopolitan
#生活 #潮流
內地潮語 在 BennyLeung.com Facebook 的精選貼文
10個香港潮語與內地潮語 你 get 到幾多？- R. Wong
1. A0 Vs 母胎單身
內地流行說的母胎單身，是從中韓翻譯而來；由於韓劇的盛行，也令這個說法變得普及。顧名思義就是自出娘胎一直單身，亦即香港人說的A0；但不同的是，說自己母胎單身的人多了一份哀嘆，有命中注定單身的意味。...
See More