為什麼這篇兔死狗烹鳥盡弓藏鄉民發文收入到精華區：因為在兔死狗烹鳥盡弓藏這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pondera (加油)看板Eng-Class標題Re: [成語] 鳥盡弓藏／兔死狗烹時間Thu...
兔死狗烹鳥盡弓藏 在 ??鳳梨??FB:?吳泓逸?丞逸國際 Instagram 的精選貼文
2021-07-06 14:42:07
錢再賺就有 情沒了就是沒了 這些年人家做給我的，我一筆一筆都銘記在心 這些年我做給人家的，又有多少是真的記得我們的好 有時候最深層的感嘆就是沉默 鳥盡良弓藏；兔死走狗烹；國滅謀臣亡...
※ 引述《CCY0927 (只是個暱稱罷了)》之銘言：
: 想請問一下大家
: 英文類似這樣子的成語該怎麼說呢？
: 我有找到一個網址，但我並不覺得意思有類似
: http://www.twbbs.net.tw/104611.html
: He who runs after two hares will catch neither.
: 兔死狗烹
: 感覺上面說法是類似「什麼都要，但什麼都拿不到」的意思。
After the death of the wily hare, then the hound which was exploited
will be cooked soon.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.52.70
※ 編輯: pondera 來自: 218.175.52.70 (09/07 06:03)