大年初一，浪人來露個臉祝福設計發浪的粉絲們諸事大吉！最近剛加入的粉絲可能不知道，設計發浪是一個 #台日藝文設計自媒體，這裡沒有小編，發表的文字與回覆都是浪人我親力親為、一個字一個字敲出來的喔，很歡迎大家加入這個社群，看我分享的台日設計藝文觀點，也跟我一起討論！祝大家諸事大吉，新年快樂！
　
看我的文章當然不是只有打招呼這麼簡單。藉著新年來介紹一個由 Nibunno 企劃的「年賀・賀年｜#台灣日本賀年設計展」。可以住的藝廊 Nibunno 是由旅日台灣設計師 林唯哲 與友人共同創立，除了有住宿空間外也有展覽藝廊與LOUNGE，希望這裡成為一個台日設計師交流合作的實體HUB，合作許多有趣的創意。2018年底，他們開啟了一個特別企劃，集結了11位台日設計師，一同為台日都有的豬年設計了豬年賀卡。
　
台灣日本受到中國文化洗禮，雖然都有所謂12生肖的傳統，不過慶祝新年的時機點不太相同，日本基本上看陽曆，台灣則是過陰曆，而豬年代表的豬也有些微差異，在日文漢字中，「豬」代表的含義是山豬，「豚」則是一般食用豬肉的家豬，家豬則是山豬被人類馴化後的亞種。作為日本豬年代表的是山豬，但台灣反而是家豬，因此你會發現在豬年賀卡設計上，台灣設計師用家豬的豬鼻子做設計，日本設計師則是使用山豬的形象或是山豬牙來作設計概念發想。
　
展覽展出11位設計師實際設計印刷出的卡片之外，也另外製作出海報設計的版本，#可以一次看到同樣概念的兩種不同尺寸的設計表現，是這個展覽內行看門道的地方。而台灣設計師設計的卡片中，我最喜歡由 見本生物 盧翊軒設計的 Pass the baton，由狗掌將接力棒傳給豬蹄，既簡潔又幽默，讓我想到大阪通天閣每年都有的生肖交棒活動，每年都找來真實的動物來交棒，我想虎年交棒的時候，兔子應該是嚇到魂不附體吧（笑），今年他們則是找來一隻柴柴把棒子交給小山豬寶寶，萌到一個不行！日本設計師的卡片我則是喜愛由 宮前陽 設計的山豬抽象圖像，使用了金屬箔以打凹的印刷方式製造出一個極具風格的圖樣，線條狀的銀箔以類似印象派的點描法一般構成圖案，非常詩意。
　
本次的賀卡創作是林唯哲進行的印刷計畫中的一部分，他與日本設計師共同開發，製作出一套台灣燙印箔樣本，希望在海外推廣台灣印刷技術，此樣本也是在台灣工廠製作。林唯哲在 新活水 網站的採訪當中曾說，「其實台灣有很多很好的燙金技術，既然要整合台灣的印刷技術，我們想先從『箔』開始。」他們搜集了86支箔樣，研究特性後使用中性的日本雪銅紙來呈現這些箔在不同壓力與溫度下的效果，希望可以增加日本業主跟台灣印刷業界合作的機會。
　
這個展覽展出時獲得日本業界很大的迴響，目前整個展覽也移展至朋丁展出，朋丁目前因過年休息中，將於2月10日後重新開幕，當中也有少量販售這些賀年卡與樣本，有興趣的人年後可以到朋丁參觀，看看這些台日設計師如何在箔樣印刷當中玩出有趣的設計。
　
特別參與：大黒大悟 Daigo Daikoku
參與設計師：彭冠傑 Jay Guan Jie Peng 、李君慈 Jyunc-cih LI、 盧翊軒 、黄顯勛 Hsien-Hsun Huang 、張溥輝 Peter Chang 、加藤千洋 Chihiro Kato Tsukahara 、宮前陽 Akira Miyamae 、清水彩香 Ayaka Shimizu 、脇田あすか Asuka Wakida、加藤亮介 Ryosuke Kato
　

年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
時間｜
農曆年後 2019/2/10（日）– 2019/2/17（日）
地點｜ 朋 丁 pon ding 2樓
地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號
　
#紅包 #豬年 #新年快樂 #happynewyear #happylunarnewyear
#年賀狀

台日結婚🎎 小孩命名

🤔⋯

覺得好煩惱🤯w

1⃣兩國發音唸起來都好

要取中日文唸起來都好聽、又不要太菜市場😂？！

2⃣️日文漢字跟讀音是分開的！！

例如「音 おん(ON)」可唸 ⋯

ね (ㄋㄟˉ)、い(ㄧ˙)、お(ㄛ)、と(ㄊㄡˉ)、の(ㄋㄛ)等等⋯

⚠️是由父母訂定發音～
所以越來越奇葩的也不少😆
才會有漫畫會出現一開使認識同學⋯
把名字唸成菜市場發音，被糾正的狀況！

例如：「初音 」
父母取發音叫「ㄏㄚˉㄗˉㄋㄟˉ」
初次看到的人可能會唸成「ㄏㄚˉㄗˉㄊㄡˉ」

因此⋯

🦊：不要取太奇葩的會害別人不知道怎麼唸！小孩名字老被唸錯～雙方都很困擾的！

3⃣️要顧一下台灣的姓名學、生肖忌字？！

日本大多都取父母覺得發音好聽的www
(我也沒很在乎🤷🏻‍♀️只要不要網路測都凶的名字就好www)

尤其是佐藤啊😂😂😂
老子爽取這個就這個的個性～
沒要理會性命學的意思wwwww

⚠️他一開始說女生叫sakura 那個網路一算就凶很多😂😂😂😂😂😂

所以要想辦法想個⋯
跟豆子的生肖不會相沖的名字🤔
還要能說服佐藤的😂😂😂😂

————————————————-

我們從驗孕那天就開始想名字了😂😂😂

在最後一次產檢，
豆子才12週吧w

有試著問：是男生女生😄
(只是想早點取名+在日本買點衣服給他）

👩‍⚕️：現在還小，
但可以猜看看((開始超音波左照右照⋯

👩‍⚕️：嗯⋯從正反面看來⋯比較像女生呢！

🐰：((？！什麼！情敵？

👩‍⚕️：((再滑一滑 ，！！

當下我也看到了😂豆子的跨下！！！
有東西！！

👩‍⚕️：咦？！w 這⋯又可能是男生哦？！
但真的還太小了😅無法說準呢～

不知道性別⋯🤔
於是回到家又開始想名字～
(是多想快點取名字😂😂😂)

無聊查了名字候補名單～
唯一跟生肖有搭到的就是「澪」這個字～

音：りょう（ㄌㄧㄡˋ）、れい(ㄌㄟˋㄧˉ)、みお(ㄇㄧˉㄛ)

我就突發奇想(？)跟佐藤說～

🐰：如果女生就唸mio !男生就唸rei !
就由性別決定他的發音😆～
這樣是不是很有趣？？

🦊：男生漢字「澪」不會太娘嗎🤔

🐰：不會啊～我覺得很帥wwwww
⚠️漫畫吸血鬼騎士裡的男主二 就叫 「零」一個帥翻(￣▽￣)

🦊：嗯～那不錯啊？

(沒說什麼又是個淡定反應😂😂😂😂😂😂)

之後有跟姊姊講

🐰：小孩名字我想好勒！澪！

👩🏻：哪個ㄌㄧㄥˊ？(福音戰士)凌波零的零哦？
⚠️能比喻的方式一堆，為啥偏偏是動漫😂
莫名中二味一家

🐰：日文發音是那樣沒錯啦⋯但字不一樣

—————————————————

結論就是這樣😂😂

名字叫 佐藤 澪
日文發音：女生就唸mio ；男生就唸rei
(是女生就真的是小mio了ww)

⚠️網路占卜🔮不好不壞的名字😂😂😂😂
字義佐藤查了～沒啥意見！
似乎他蠻喜歡的樣子⋯
(本來女生他覺得叫mio他覺得很棒😂)
或許有點阿宅味⋯⋯沒辦法👐
父母都有點中二病？www

決定後，
沒事就一直對我肚子說

🦊：哈囉哈囉 ～你是mio還是rei呢？

🦊：你好 Rei !Rei !!

🦊：喂喂(拍肚子 ，Rei~

他叫rei的頻率比較高😂
以爸爸預感覺得他是男生w

🐰：你確定他是Rei?

🦊：⋯((貼肚子 ，你跟我說你是誰好不好？？

他常常這樣www

結果⋯
到昨晚，他一直喊Rei
我整個被吵醒😂😂😂

🐰:??你夢到什麼？

🦊：((半夢半醒，安!!北鼻出生了！！ 是Rei 哦！長得很漂亮！

🐰：😳

((五分鐘後

🦊：rei呢？？Rei!!((在床上東摸西摸

🐰：在肚子裡呀😀?

🦊：咦？rei你怎麼又跑回肚子裡了！！

⚠️原來又是個半夢半醒(夢遊)狀態🤣🤣
這次醒來他有記得內容就是wwww

我們大概各自夢到小孩兩次了說www
各自第二次夢到都是男生ww

((好奇其他等待小孩出生的父母是不是都有經驗😳？？

————————————————-

我家女系家庭😀
姊姊媽媽、三貓都母的w
姊姊兩寶也都女生🤣🤣🤣🤣🤣

我是會有那麼點想有點陽氣(男生)？
而且女兒的話我搞不好會失寵🤣((會怕

而佐藤家🏠他雖然是長子，
但沒有重男輕女概念
婆婆反而想要女生😂😂😂

所以不管男女生 都好wwwww

總之，
究竟是小mio 還是 rei君呢？

就等著下次產檢公佈～

#日本生活 #兔子加糖 #台日夫婦

說文解字，關於【東京喰種】絕對會造成觀眾購票時，亂念片名的狀況。

「喰」是日文漢字，可唸成 ㄙㄨㄣ／ㄘㄢ／ㄕˊ。但是如果以字面上的意思，本片應該唸作東京ㄘㄢ 種。

範例：

客人：我要兩張 東京什麼種的
店員：好的，兩張東京ㄘㄢ 種

日本今天釋出電影版【#東京喰種】當中，由清水富美加（aka 法號．千眼美子）所飾演「#霧嶋董香」的全新兔子面具造型！🐰 🐰 🐰 🐰 🐰 🐰
　
粉絲們覺得如何呢？小編覺得帥氣逆天啊啊啊啊！
　
【東京喰種】，8月18日，全台震撼上映！