兒童月刊，一則歷史故事

蘇惠昭（文字工作者） 　 2005/08/22 中國時報／開卷


時間是70年代，台灣出現了一本雜誌名叫《兒童月刊》。

猜一猜，《兒童月刊》和以下哪一項運動有關？

1：科學。2：民主。3：保釣。4：反共。

它沉埋在多少人的記憶裡？

1971年底，台大法學院學生代表會舉辦「民主運動在台大」座談會，呼應《
大學雜誌》在釣魚台事件、退出聯合國、尼克森宣布訪問中國大陸等一連串外交
挫敗下，針對台灣國際困境所進行的熱烈討論。

1972年4月，《中央日報》副刊連續6天刊登「孤影」其人所撰的〈一個小市
民的心聲〉，文章隨即付印成20萬本小冊散發。那年，全台的國中、國小學生都
在挑燈閱讀《一個小市民的心聲》，還得撰寫讀後心得，闡述學生民主運動的可
怕。

極權政府打壓學運有陰陽二式，《一個小市民的心聲》屬於陰柔一路，作者
引證大陸、法國、美國、日本的學生運動，慇慇勸說學運之不可行，綿密輸入「
學運到最後，必然導向暴力」的印象。

《兒童月刊》第0 期，也就是創刊號之前的試印本，正好誕生在《一個小市
民的心聲》轟動江湖之前兩個月。試印本為非賣品，它向讀者宣告：正式創刊後
每冊售價10元，若有貧苦兒童、國小圖書館、育幼院需要，可來信索閱，免費贈
送。這份雜誌的發起人，美國和台灣加起來共有63人，包括留美學生李遠哲、何
秀煌、林孝信、林懷民；台灣的王杏慶（南方朔）、楊國樞、瞿海源、張昭鼎、
林聖芬。以一份兒童刊物來說，這是一張不可思議的重量級名單，其中因緣何在
？掛名發行人的南方朔說：「因為它就是保釣運動的延伸體」。

《科學月刊》的姐妹作

保釣運動催生了兩本雜誌，1970年元旦，一群身在海外、心懷台灣的留美學
生，在林孝信「科學報國」、「讓科學在台灣生根」的感召下，出錢出力創辦了
《科學月刊》，創刊號一舉衝出1萬8000份的好成績。

《科學月刊》的成功，讓林孝信想再辦一本雜誌。在海外留學生想像中，台
灣並沒有適合孩子閱讀的優良刊物，然而孩子心智的發展何其重要，不能陽春，
於是1972年，和《科學月刊》幾乎是同一批人，以保釣人士為主力的這群留學生
再度在海外發起捐款籌辦一本兒童刊物，並找到李南衡出任第一任主編。

李南衡當時在台灣第一家外商廣告公司格蘭擔任文案，薪水為國小教員的４
、5倍。在此4年前（1968年），他憑著一股捨我其誰的狂熱，獨立創辦一本「有
史以來最強」的《兒童雜誌》，結果叫好不叫座，３期就收攤，「ㄌㄧㄠ了18萬
」，約莫士林一棟透天厝的錢，只好安分守己到廣告公司上班，這個悲慘的夢一
直到《兒童月刊》出現，才有了快樂的續集。

一本健康、趣味的兒童雜誌

天底下哪有這款好康Ａ代誌？李南衡想，竟然有一群人要出錢辦兒童雜誌，
而我只負責編務，其它什麼事情都不必管？他毫不考慮就點頭了，而且一毛編輯
費都不拿，「真正歡喜都來不及了」。不僅僅這樣，這位主編還號召到一群同事
或朋友，像邱清剛、曹俊彥、朱守谷、黃秀雄、趙國宗，大家下班後一起「下海
」做義工，拍照、畫插圖、排字。初期的編輯據點在格蘭廣告，李南衡記憶中，
《科學月刊》的人馬對《兒童月刊》編輯「不甚友善」，但後來《兒童月刊》還
是轉到《科學月刊》在八德路的辦公室夜戰，一群人經常在隔壁的空軍新生社打
點晚餐。曹俊彥回憶道：「感覺我們像是一群俠義之士。」

這就是標舉「中國的、健康的、快樂的」的《兒童月刊》，它告訴大朋友：
「有一群留美學生，他們在工作之餘，求學之中，念念不忘本地有好幾百萬的小
朋友，深信小朋友需要一本健康的、趣味的，有益的兒童雜誌。於是他們積極籌
畫，在全美發起募捐運動和徵募文稿，並配合本地熱心兒童教育的青年朋友籌辦
這本兒童月刊」。對小朋友，它說的是：「有一群在美國讀書、做事的叔叔阿姨
，常常想起我們這裡有好幾百萬可愛的小朋友，需要一本真正屬於自己的好雜誌
。於是他們一塊錢、五塊錢、十塊錢，捐了很多錢，而且又寫文章畫畫寄回來，
和在台灣的叔叔阿姨配合起來」。

藝術文化、科學常識，還有益智遊戲

《兒童月刊》的內容，發起人一開始希望全數由海外知識份子供稿，但李南
衡讀過稿子後，認為大部分都不能用。「知識分子不懂得如何寫文章給孩子看」
，不過他倒是十分欣賞詩人夏雲（王渝）改寫的美國圖文書如《小黑魚》，南方
朔也承認發起人「知識分子的理想味太濃」。孩子不會親近一份太嚴肅的雜誌，
所以李南衡堅持一要由台灣編輯掌握稿件主導權，二要刊登小朋友的文章。試印
本發刊後，除了開本，發行人也沒有太多意見，林孝信雖然「並不完全滿意」，
但《兒童月刊》的風格便如此定調。

每一期《兒童月刊》的徵文徵畫都設定主題（如：夢、月亮、雨…），再延
伸出相關的漫畫和知識，同時向小讀者介紹藝術、文化、科學常識，玩幾個益智
遊戲。講河洛話的李南衡大哥又邀請操江蘇口音的尉天驄叔叔出手，連寫了14篇
「跟小朋友聊天」，通過中華文化談天說地講故事。尉天驄當時還未做父親，但
他設想自己是個孩子、揣想孩子的心，文章就這麼寫出來了；奚淞則發表了一系
列自寫自畫的民間故事，如「牛郎和織女」、「白蛇傳」，「紙上動物園」也是
創舉。

為了辨認小朋友投稿的文章是否抄襲，李南衡買下所有作文範本如《小狀元
》、《作文指南》，一篇一篇仔細比對。從試刊本到第6期，李南衡編了7期《兒
童月刊》後，離開廣告公司轉赴新加坡做生意。第8 期開始由同樣任職格蘭廣告
的邱清剛接手，共編了12期。其間林懷民正好學成歸國，順理成章兼任《兒童月
刊》駐台的「海外代表」，和邱清剛兩人曾一起上華視的談話節目「今天」為雜
誌宣傳，南方朔也記得曾經為打開《兒童月刊》的市場而組成「促銷隊」。

20年後，1992年，李南衡赴美旅行，第一次見到林孝信，除了一部好一點的
車，身外之物對林孝信來說毫無意義。「他是個和尚，真正了不起的理想堅持者
。」直到今天，李南衡對林孝信仍然有一種全然超越意識形態的佩服與敬重。

不到兩年悄然消失

《科學月刊》以「科學人樸實無華」的風格獨立經營了三十多年，但《兒童
月刊》卻只存活兩年不到。它是怎麼結束的？李南衡記憶中有政治力介入，主要
由於背後出資者的保釣色彩。「為孩子做東西還有分派別嗎？」但他當時並不在
台灣，不甚清楚情況；南方朔認為問題恐怕出在不敵市場壓力，曹俊彥和已經移
民美國的邱清剛都認同南方朔的說法，《兒童月刊》雖然號稱不營利，但銷售數
字仍然是經營指標，它必須檢討一直不理想的銷售數字，也必得面對同類型雜誌
如《學友》、《東方少年》的競爭。邱清剛離開後，由畫家郭明福接手，郭明福
曾嘗試改變視覺風格，風雨飄搖中又撐過4、5期，《兒童月刊》便從市場悄然消
失。

同時消失的也是某種不問名利、義不容辭的時代精神，以及一個永遠來不及
解釋的問號：什麼樣的兒童雜誌，才是知識分子理想中的《兒童月刊》？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.8.220