#童書書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了

📍👀 #香港繪本遭判為煽動刊物
香港言語治療師總工會所出版的兒童繪本《#羊村守衛者》、《#羊村12勇士》、《#羊村清道夫》系列遭香港國安局認定涉嫌違反《刑事罪行條例》第10條，亦即製作煽動刊物，引人憎恨香港特別行政區政府。工會的5名理事在7月22日遭到拘捕，本文發表時，其中3位獲得保釋，25歲的工會主席黎雯齡及27歲的副主席楊逸意則還押至今，可能面臨2年以上的刑期。工會將近16萬港元（大約64萬元台幣）的資產也遭到凍結。

羊村繪本中，「小羊村」和「野狼村」比鄰而居，原本兩村之間設有圍欄，兩邊生活井水不犯河水，但是野狼村民擅自破壞柵欄、隨意將垃圾往小羊村扔、頒布只對野狼有利的規定（例如想吃羊就吃羊），原本生性溫馴的小羊們被逼得起身反抗，其實狼羊之間的衝突，就是2019年反送中前後的香港社會縮影。

　　
．　
📍😺 #插畫家吳欣芷推出繪本新作
插畫家 #吳欣芷 推出繪本《Bookshop Cat》，原先以英文版問世，台版譯為《#呼嚕呼嚕的書店小貓》在8月推出。繪圖出自吳欣芷之手自不用說，而從故事發想到翻譯，也都由吳欣芷本人親力親為。
故事主角小黑貓身世顯赫，牠的家人有知名舞蹈家、捕鼠高手、維修工人、廚師等等，這群手腳俐落的貓兒發現小黑貓跟他們非常不同——他只會窩在原地看書，一本接一本……

　　
．　
📍🧑 #搞笑藝人矢部太郎新作再開
搞笑藝人矢部太郎曾以漫畫《#房東阿嬤與我》獲得第22屆手塚治虫文化賞，書籍銷售量破百萬，可謂叫好叫座的人氣作家。今年的日本父親節他推出新作《#ぼくのお父さん》（暫譯：我的父親）。作品中，身為童書作家的父親矢部光德是個「非典型爸爸」，他總是一直畫個不停，捕捉所有生活中的畫面，連餐桌上的料理也不放過，等他畫完家人才能動筷子夾起已經冷掉的菜餚。矢部太郎幼時曾經為此心生不滿而抗議，父親回答：如果當下不畫，之後就會消失。之後家中的兔子寵物過世後，太郎才體悟到父親話中的含義。在本書創作過程中，矢部太郎參考父親的日記，挖掘出更多父親溫柔的面向。

　　
．　
📍🎬 #沙丘魔堡三度改編大螢幕
法蘭克．赫伯特風靡超過半世紀的科幻經典《#沙丘魔堡》（Dune），三度改編大螢幕，這次由丹尼維勒納夫執導演筒，新生代演員提摩西．夏勒梅飾演主角保羅．亞崔迪。預告片近期釋出，電影將於10月上映，小說六部曲的完整譯本將在9月問世。
沙丘六部曲世界觀龐大，以現在的眼光來看雖然步調略顯拖沓，女性角色不如男性凸出，不過書中的設定影響深遠，其中的政治寓言更是不在話下，英國《衛報》稱如果沒有沙丘系列，也不會有《星際大戰》與《冰與火之歌》等大作。
　　
．　

更多報導內容請讀👇👇👇

────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

#當童書成為煽動刊物 🇭🇰
「小羊們雖然都很害怕，但他們沒有退縮。有的羊被野狼打到眼睛看不見、有的羊被打到沒辦法走路，但他們還是互相幫忙，勇敢反抗...」從前從前，森林裡有個小羊村落，隔壁住著野狼村，兩邊雖然離得好近，但是羊村隔著圍欄，大野狼沒辦法隨意造訪。小羊們在牧羊人的照顧之下，雖然偶爾擔憂野狼出沒，但大抵還是過著快樂的生活，直到那一天，牧羊人離開了，虎視眈眈的狼群們終於開始伸出狼爪......
.
這是「香港言語治療師總工會」推出的反送中粵語兒童系列繪本《羊村守衛者》的故事內容。
.
看似無害溫馨的親子童話故事，卻在7月22日，引來香港國安處上門調查拘捕。一共5名工會理事，包括2名男性、3名女性，年齡介於25至28歲之間，都遭到警方逮捕。拘捕原因是國安處認為，這系列繪本涉嫌違反《刑事罪行條例》第十條──串謀發佈、展示、或複製煽動刊物，「內容引起他人憎恨香港特別行政區政府。」
.
然而，童書繪本真的能夠「引起他人憎恨政府」嗎？當童書繪本也能成為「煽動刊物」的證據，又反映了香港何種政治現實？
.
「要離開最喜歡的羊村落，十二位小羊勇士都忍不住眼淚，同時又好擔心自己的家人沒有其他羊可以幫忙照顧.....」
.
除了前述的《羊村守衛者》之外，工會也製作出版《羊村12勇士》、《羊村清道夫》等作品，故事都以虛構的童話故事「小羊村」與「野狼村」為背景，講述小羊們如何抵抗野狼群、保衛家園。故事情節也包括野狼如何滲透進羊群中，試圖推動不公平的《狼羊規定》；以及勇敢的12名小羊勇士，如何遭到大野狼迫害、必須乘船逃走──似曾相似的情節，都在指涉反送中期間所發生的真人真事，希望能夠教育兒童對於反送中事件的認識。同時，這些繪本情節也都以粵語敘事，希望達到保存粵語的功能。
.
此外，在童書中也附上對照表，對比故事情節與真實內容照片；十二隻小羊勇士，也都對應放上了12港人的姓名。
.
然而，這樣的繪本卻招致香港國安處的搜查拘捕。也是繼《蘋果日報》在今年6月因涉嫌違反《國安法》出版品遭到調查、逮捕新聞工作者之外，又一樁針對文宣刊物、甚至只是兒童繪本，所進行的拘捕行動。
.
另外在21日，蘋果日報四名前高層，包括主筆楊清奇、副社長陳佩敏、英文版執行總編馮偉光、執行總編輯林文宗，又再度被國安局拘捕，指控涉嫌違反國安法「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」。其中陳沛敏、馮偉光先前的保釋更被撤銷。四人今天都在西九龍法院提堂，保釋申請均遭法庭拒絕，押後再訊。
.
而至於本次遭到拘捕的香港言語治療師總工會，目前原定在這周六，將要舉辦的親子繪本讀書會也因此取消。根據《立場新聞》報導，國安處除拘捕這五名工會理事之外，同時也凍結工會將近16萬港元（大約64萬元台幣）的資產。被捕人士現正被扣查，而搜查行動仍在繼續，香港警方目前也不排除再有人被捕。
.
不論是「繪本案」、或是「蘋果四人案」，也在在反映出現階段在香港種種的「言論肅清」，依舊是進行式，各種掃蕩行動都只是冰山一角。
.
目前三部繪本《羊村守衛者》、《羊村12勇士》 ，《羊村清道夫》仍可在網路上看到完整版。但讓人感慨的是，在每本童書最後都會附上帶領兒童思索討論的問題，也恐怕成了香港現今已經無人知曉、也難以回答的懸問。
.
「如果你是小羊，會選擇怎麼繼續守護家園呢？」
.
Photo Credit：（１）《羊村清道夫》／小羊們罷工救羊、（２）AP／2019年香港光復元朗遊行、（３）《羊村12勇士》／12名勇士將要渡船離開、（４）Ｒ／遭逮捕的工會成員

#香港 #兒童繪本 #國安法 #香港言語治療師總工會 #羊村守衛者 #羊村12勇士 #羊村清道夫 #反送中 #12港人 #udnglobal #轉角國際

Peggy姊姊來說故事了！☺️💕
https://lnk.to/PeggyPodcast

最開始真的只是簡單的想把我常常說的故事錄下來，讓🍒可以重複的聽（幼兒就喜歡無限repeat XD)，後來覺得好玩，就讓她進錄音室和我一起說故事，她也很開心！（家有錄音室的好處😂）

當然細節控（職業病）如我，還是忍不住好好的整理音軌和挑選配樂！XD 於是錄完以後覺得只讓我們自己聽好像有點可惜，所以想分享給親友們，希望身邊的孩子也有「Peggy姊姊」的故事聽！☺️

沒想到獲得廣大的支持和迴響，那不如我們就多講幾個故事吧！

然後馬戲團團長就默默安排把故事在各大podcast平台上線了！（跟發行音樂作品很不一樣的感覺）！

除了之前分享過的《小紅帽》之外，還有《三隻小豬》、《大野狼與七隻小羊》，以及大家敲碗的兒童睡前催眠引導《夢的王國》，祝大家都好眠！

🍒說，她很喜歡說故事給大家聽！🥰

#期待大家的聽後感留言在這裡給我😍