謝謝網友蘇青拍攝分享她收藏的昔日(1979-1983)電視週刊裡有關卡通影集《小甜甜》的報導。

日本卡通《小甜甜》原名「キャンディ・キャンディ」（Candy Candy），改編自日本知名漫畫家五十嵐優美子和兒童文學作家水木杏子所創作的同名少女漫畫作品。

《小甜甜》動畫影集由日本 NET 電視台（朝日電視台前身）、旭通信社、東映聯合製作，1976年10月1日至1979年2月2日在日本NET電視台首映，共115集，播出後廣受好評！

1979年7月16日，日本卡通《小甜甜》在台灣的華視（中華電視台）首播中文配音版，當時由台北市新和國小第15屆6年11班（音樂班）演唱中文版主題曲，而他們的導師周金田老師就是這首歌的作曲者。

從1979年到1989年十年間，《小甜甜》卡通總共在華視播了六遍，因此成了五、六、七年級生共同的童年回憶，直到現在，仍有許多人想再重溫一遍這部令人難忘的動畫影集。其播出時間如下所列：

第一遍：1979.07.16~1979.12.07
第二遍：1981.08.28~1982.06.07
第三遍：1982.11.13~1983.10.01
第四遍：1987.01.23~1987.05.01
第五遍：1987.06.13~1988.07.30
第六遍：1988.08.03~1989.06.23

其實這部卡通裡讓我印象最深刻的角色，既非可愛的小甜甜，也不是俊俏的安東尼，而是那位創意十足的發明家小迪。因為我從小就想成為一位發明家，所以對於有著用不完的點子、聰明樂觀而又樂於助人的小迪，非常的喜愛；可惜他只是故事中的綠葉，不僅無法得到小甜甜的青睞，而且還喪生於第一次世界大戰的戰火之中。

《小甜甜》的故事發生在二十世紀初的美國，孤女小甜甜（Candice "Candy" White）在孤兒院的山丘上巧遇一位吹奏蘇格蘭風笛的王子，而改變了一生的命運。

自從遇見山丘上的王子後，小甜甜決定以笑容迎接任何困難，因為山丘上的王子告訴她：「妳的笑臉要比哭的時候好看多了。」

開朗熱情的小甜甜先是在玫瑰花門遇到很像王子的安東尼（Anthony Brown），後來在水門遇到安東尼的堂弟阿琪（Archibald "Archie" Cornwell），再來是石門的小迪（Alistair "Stear" Cornwell），最後此三人促成了她被阿德烈（Andrey）家族收養，但此舉並非為小甜甜帶來幸福。

天意弄人，安東尼意外墜馬而死，深愛安東尼的小甜甜決定離開美國這塊傷心地，遠赴英國讀書。在英國遇到貴族陶斯（Terrence "Terry" Graham Grandchester），兩人相戀卻因嚴酷的環境而分離。

第一次世界大戰爆發，奪去了小迪的生命，甜甜在戰場上擔任護士時，照顧一位身受重傷，失去記憶的「阿利巴先生」（William Albert Audrey）。

愛上甜甜的尼爾，以「奉威廉大老爺之命」的藉口想強娶甜甜，造成甜甜的極度反彈，雖然阿琪等人勸甜甜逃走，但她決定找威廉大老爺面對面談判，結果在她眼前出現的，竟是一直在保護著自己的那位阿利巴先生！

原來威廉當初是為了擺脫家族的束縛，才會隱姓埋名四處流浪，事實上，他正是甜甜童年所見到的「山丘上的王子」，他的外甥安東尼就是因為與他長相酷似，當年才會被甜甜誤以為是山丘上的王子。

最後，甜甜在威廉的鼓勵下，決定回到保兒之家做自己想做的事，在熟悉的保兒山丘上，甜甜又聽見了那難忘的蘇格蘭風笛聲；然後，穿著蘇格蘭裝的威廉出現在她的眼前，這時候的甜甜才知道，小時候見到的王子就是他！

「小甜甜」的結局是美好的，在最後一幕裡，甜甜、威廉、阿琪、安妮等人，跟保兒之家的修女、孩子們一齊在保兒山丘上愉快地聚餐，甜甜從報紙上得知陶斯復出回到劇團的好消息，看到好友阿琪和安妮成為一對，而自己也和王子見面了，甜甜決定要連安東尼和小迪的份一起好好活下去。

故事最後雖沒有明確交代甜甜是否和威廉共結連理，不過我相信，自立自強有信心的甜甜，她的前途一定是光明又燦爛的！

同場加映：小甜甜中文主題曲影片
https://fb.watch/8g7CPsFX5v/

《小甜甜》

詞：孫儀
曲：周金田
唱：新和兒童合唱團（台北市新和國小第15屆6年11班）

有一個女孩叫甜甜　從小生長在孤兒院
還有許多小朋友　相親相愛又相憐
這裏的人情最溫暖　這裏的人們最和善
好像一個大家庭　大家都愛小甜甜

一天又一天　一年又一年
轉眼之間已長大　依依不捨說再見
每一個孩子都勇敢　每一個孩子都樂觀
自立自強有信心　前途光明又燦爛

「香奈兒山茶花保濕微滴精萃水凝霜」蘊含白色山茶花微滴粒子，結合乳霜的潤澤舒適與清新的水感質地，與肌膚接觸瞬間迸發水潤能量。肌膚更強韌 92%*，更顯彈潤飽滿 22%**。

*更強韌。肌膚更能抵禦外界環境壓力。使用第 4 天時進行的體外評估結果。
**針對 34 位女性受試者使用 1 個月後所進行的臨床評估

深入探索 chanel.com/-HYDRA-BEAUTY-CREME_TW

全新「香奈兒山茶花保濕修護濃萃」，肌膚黯淡或乾燥時，立即啟動密集強效補水，輔以果酸去角質複合配方 (AHA) 與山茶花酵母萃取溫和煥膚的保養程序。 每日連續使用 1 個月後，膚質改善 13%*、毛孔與泛紅現象也明顯減少。

*係指細紋、毛孔、泛紅狀況及光采度綜合改善，針對 30 位女性使用 1 個月後所進行的臨床評估。

深入探索 chanel.com/-HYDRA-BEAUTY-CONCENTRATE_TW

🍫
Instagram: https://www.instagram.com/craziejulia/
Weibo: https://weibo.com/u/6501314465?refer_flag=1001030101_
小紅書: craziejulia
Bilibili: https://space.bilibili.com/375305475/#/

🌞
好久沒去旅行了～
這次去了費城&賓州的小鎮Lancaster
第一次去賓州 所以真的很興奮&期待
體驗了很多也看了很多
真的是很快樂的小旅行💛
這次來飯店也和我的朋友們一起保養
我特別帶了 香奈兒山茶花系列的保養品
再生露、精華、以及水凝霜
我已經用好久了
是一套超級強大的補水產品
擦完臉都在發光、超級彈潤!!!
一起get起來吧～

對了影片裡面提到的泡泡其實就是山茶花精萃微滴粒子～
這些泡泡會把護膚成分包起來、只會在接觸皮膚的時候才會釋放～所以吸收到的都是最新鮮的補水能量💧
#小香變漂亮 Thank you @chanel.beauty for the gift Hydra Beauty💫


🎶
https://www.epidemicsound.com/track/EwsE8D43nA/
https://www.epidemicsound.com/track/dnQc4m43RR/
https://www.epidemicsound.com/track/5MdnmWKWmG/
https://www.epidemicsound.com/track/i2e14b6eM2/
https://www.epidemicsound.com/track/n9hEpMbugb/
https://www.epidemicsound.com/track/uJCuRy0nHx/
https://www.epidemicsound.com/track/qBrqaVuDNU/
https://www.epidemicsound.com/track/m70PB911FY/
Music by Mr. Jello - A Love Story - https://thmatc.co/?l=60140AA8
Music by Mr. Jello - Love In The Air - https://thmatc.co/?l=CF09786D
Music by Mr. Jello - No Going Back - https://thmatc.co/?l=DAF0CD12

💌
jujusocrazie@gmail.com

囉，大家好，歡迎來到我的youtube頻道-柳燕的美麗大小事，分享美妝知識點，讓你聰明點。這系列節目也會同步在我的podcast-柳燕說保養播出，不論是用聽的還是用看的，柳燕說保養，就是要你輕鬆不費力了解保養大小事。

這一集的主題要來跟大家說說「前導精華」
大家有用過嗎？為什麼會有前導精華？
究竟前導精華存在的必要性為何？使用後的感受真的會讓保養效果大升級嗎？？？別急別急，這集我就來說給你聽！

柳燕推薦熱門前導產品：
1、KIEHL'S 契爾氏紫鳶青春肌活露
2、CHANEL 香奈兒山茶花保濕微導入精華液
3、belif含生草保濕前導精華
4、Sulwhasoo 雪花秀潤燥精華EX–潤燥之香
5、whoo 后秘帖循環精華/還幼本初精華
6、L'OCCITANE 歐舒丹光萃肌活露
7、Jurlique 茱莉蔻》肌源活化前導露
8、DECORTE 黛珂保濕美容液

#訂閱 #開啟小鈴鐺 #追蹤IG:heyheyastor
談工作▍lordrings107@gmail.com

想聊天/看貓去IG ▍https://goo.gl/HZhvP3
還有其他社群要不要看都沒差▍
FB■https://goo.gl/JRmIum
blog■http://goo.gl/3571Ul
wibo■http://goo.gl/uY6NoQ
■ 我在逼哩逼哩有官方帳號，不要再搬運我影片了■

/

■影片中使用的產品■
KIEHL'S 11kDa超導全能修護露
蘭蔻 超未來肌因賦活露
Cetaphil 舒特膚HA玻尿酸精華露
YSL 極效活萃夜光仙人掌超級精華
oaoa 敏痘修護精華液
HABA 純海角鯊精純液
嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油
NEOM Ultimate Calm Moisturiser SPF 30
laura mercier 煥顏凝露2.0
PALLADIO 大米柔焦妝前乳
THE ORDINARY The High-Adherence Silicone Primer
benefit Big Prime Deal毛孔細緻底霜
benefit Prime Pearl Deal!毛孔細緻提亮底霜
ZA 美白隔離霜
植村秀 極保濕輕感防護乳
A.M Fairyland 不關燈光透校色妝前乳
essence 調和粉底液
3INA 專業玩彩調色液

/

更多 #新手必看▍
《五官隱藏的秘密》可塑性很強的五官是怎樣?
https://youtu.be/8bil83V8fFI

超實用《削骨修容術》顴弓外擴怎麼辦?
https://youtu.be/y40MX2SyAZM

《無腦對號入座》7種修飾臉型的腮紅畫法
https://youtu.be/jonANcB8ig0

不用打亮蘋果肌也會變澎
https://youtu.be/dhfVOaEczcU

混血兒山根打陰影是不夠的
https://youtu.be/nfLaBloa0FU

隱眼 冰沙灰
我在這買的 https://goo.gl/bXoJWB

/

■徵求影片中字小天使
╴協助用「社群協力翻譯」上當週影片的中文字幕，幫助不方便聆聽的使用者。
╴請在影片下方留言：我要當字幕小天使！(完成一週2支片的字幕任務)
╴第一位留言者成功當選(我會留言確認)。
╴為了感謝小天使幫忙，會送你美妝/保養驚喜包。
╴每2週寄出一次，收件地址限台灣喔！
確定擔任字幕小天使時後，請立即到我的IG私訊報上你的YT帳號與我相認https://goo.gl/HZhvP3
需要與你討論當週上字幕的相關事項，以及先提供我你的姓名、電話、地址(郵遞區號)，以便我加快作業。可以重複報名，總之以第一個個留言者為主喔，所以你要每週都當小天使也可以啦XD

★最近遇到一些情況，因為我會在私訊的時候說明希望在影片上線後3天完成字幕，有些人答應後完成一支影片，第二支影片上了幾天後遲遲聯繫不到。如果最近比較忙，或是突然有事無法完成，私訊跟我說一定會體諒，我可以等你或是再請其他人協助幫忙，只是直接消失這樣我會很為難，因為我不知道你會不會哪天又出現，或是我到底能不能找別人。我也是希望不要造成彼此的誤會，先講清楚比較好啦~

/

■這不是合作影片