為什麼這篇兒子台語怎麼打鄉民發文收入到精華區：因為在兒子台語怎麼打這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者prettydog (hihi)看板BabyMother標題[寶寶] 目前2歲都只講台語，不會說...
兒子台語怎麼打 在 ting_ting_gu Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:28:22
- 這次失去的感覺不同以往 失戀的失去還能再愛 小產的失去道別後也再擁有了 這次的失去不一樣，我一直跟吳達說，我的心好像變得一片一片的 悲苦的我不哭出聲音心臟就被擰的好緊好酸楚 我真的好傷心 - 昨天父親節，也是爸爸的追思禮拜 我和哥哥分工，我負責整理你的照片做回顧影片 但我就拖著拖著 直到...
目前兒子2y3m已經很會講台語了，所謂的會是都可以表達需求或自己的意見。 Ex: 我想睡覺、我肚子餓、蓋子蓋起來湯才不會冷、我手短短開不到電燈...。 簡單的國語應該也是聽得懂，但很少說，頂多國語的單字： Ex: 蛋、扶著、謝謝、對不起... 而在保姆家，剛好保姆也會講台語也都跟他說台語，下班在家裡我們自己顧時也說台語。 國語反而只有保母家的小姊姊幼稚園下課後或跟我兒子說國語。還有我和我老公是國語對 話兒子會聽到我們講國語... 媽咪我擔心的是，之後快四歲要上幼稚園，只會講台語的小朋友是不是會被排擠、被嘲笑 、或是心理有陰影，因為別的小朋友聽不懂他講什麼。 有寶貝的媽咪們有這樣的經驗嗎？小孩都說台語，去上學後的適應是怎麼樣呢？ 本來覺得小孩現在說台語很好，國語以後再學就好了，但爸爸、甚至同學要我注意兒子不 會說國語以後會有問題。 希望有經驗、或是過來人的爸比媽咪給點意見分享一下喔！謝謝... 還有，我們住新竹。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.46.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1486913732.A.994.html
推 marulala : 哇!好羨慕!我們還是要很努力才能營造全臺與環境耶~!02/12 23:38
→ marulala : 不用太擔心喔!相信孩子的語言能力,我家全母語,2y6m02/12 23:39
→ marulala : 過個年回台北跟表哥玩幾天就學好幾句了啊...更何況 02/12 23:39
推 sasacandy : 我啊，我到幼稚園中班以前都不會說國語XDDD02/12 23:40
那請問你有不會說國語的陰影嗎？ → marulala : 現在華語環境實在是太強勢了!!母語很容易被忽略掉啊02/12 23:40
推 marulala : 要找母語家庭實在很難啊(拭淚 新竹可加入小村子喔!!02/12 23:42
推 amberyen : 我腦公到上小學前都只會聽講台語（之前住宜蘭鄉下02/12 23:44
→ amberyen : 沒讀幼稚園）但他人生至少在課業上是沒挫折的02/12 23:45
推 Sutter : 幼稚園小班不太會有什麼排擠吧@@02/12 23:45
因為同學說他小時候的經驗，覺得是很痛苦。 推 mintstar : 母語推一個！！！ 02/12 23:45
謝謝啊XD 推 noovertime : ._./ 上幼稚園之前只講台語 無障礙02/12 23:45
→ yellowstars : 朋友小孩，入幼兒園前全台語，快速融入國語環境，現02/12 23:46
→ yellowstars : 在不太愛說台語了。要珍惜母語環境。02/12 23:46
都沒有陣痛期嗎？ → amberyen : 小孩的適應力是很強的 他說他念一年級時並沒有覺得02/12 23:46
→ licstar : 放心，我也是到幼稚園才說國語，並沒有適應困難，也02/12 23:46
→ licstar : 沒有台灣國語，反而我的台語非常道地！02/12 23:46
好棒喔 羨慕道地的台語 → amberyen : 自己有聽不懂還是很奇怪的狀況發生02/12 23:46
推 stoub : 上學就會自動被環境改變了02/12 23:47
有印象會適應的很痛苦嗎？ 推 cutefan : 超讚的環境！我們想給還給不出來這樣的台語環境02/12 23:47
媽咪我自己也是苦練台語才比較順口啊！ 推 wuwus : 我兒子也是完全講台語 但他聽國語是完全沒問題而且02/12 23:48
→ wuwus : 也會講 我還比較擔心去幼稚園後他就不講台語咧02/12 23:48
那兒子幾歲了呢？ 推 chris133 : 上小學自然就被改過來了 02/12 23:49
推 Qxin : 講台語很好阿，而且小孩學習能力很強，不用擔心02/12 23:50
→ Qxin : 之前看過一位小孩，從小在國外長大，回來聽不懂國語02/12 23:51
→ pinkyonna : 我覺得很棒啊！國語ㄧ定學得會，台語反而難02/12 23:52
→ Qxin : 也是在幼兒園一段時間就會聽國語，講國語，所以不 02/12 23:52
→ Qxin : 心02/12 23:52
→ doggy0919 : 不用擔心啦 小孩子融入環境很快的 倒是台語 屆時可02/12 23:53
→ doggy0919 : 能就不愛用了 我小時候在雲南眷村長大 由外婆帶到302/12 23:53
→ doggy0919 : 歲 媽媽當帶回家 我滿口雲南話 媽媽怕我說話人家聽02/12 23:54
→ doggy0919 : 不懂 買國語的故事錄音帶給我聽 我超愛 每天反覆聽02/12 23:54
→ doggy0919 : 幼稚園時 我溝通已經不是問題 上小學時 國語是全班02/12 23:54
→ doggy0919 : 最標準 最溜 反而雲南話 已經一句都不會說了 02/12 23:55
推 oceanus71727: 我跟我哥住台北小時候都講台語，讀書以後都講國語，02/12 23:55
→ oceanus71727: 後來台語也不太流利02/12 23:55
推 yanjune : 超羨慕有這樣的母語環境，我自己是閩南語研究者，也02/12 23:58
→ yanjune : 很難單憑己力塑造全母語環境（住台北市...）02/12 23:58
→ yanjune : 而且我自己或看到身邊孩子從小講母語 長大課業沒特02/12 23:59
→ yanjune : 別的理解問題啊 只能說 不要小看孩子的學習及語言02/12 23:59
→ yanjune : 轉換能力02/12 23:59
推 wishsummer : 雖然我覺得母語講得好很棒，但我朋友小孩也是這樣，02/13 00:01
→ wishsummer : 一上幼兒園就被排擠了，因為別人都聽不懂…02/13 00:01
怎麼排擠法啊？真是擔心啊！ 推 liwen33 : 我姪子跟你們一樣都講台語，第一週幼稚園回來就開02/13 00:03
→ liwen33 : 始講一點國語，現在一個學期結束，在家已經變成國 02/13 00:03
→ liwen33 : 語為主了，小孩年紀小他們都是一起開心玩為主，不02/13 00:03
→ liwen33 : 見得會因語言被排擠，所以上學後該擔心的應該是不02/13 00:03
→ liwen33 : 講台語了 02/13 00:03
很高興聽到這樣的結果 謝謝分享喔 → wishsummer : 雖然後來適應了，但他有陣子都很難過02/13 00:03
※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 00:07:41 推 Tochter : 放心放心，我小時候給阿公阿嬤養也都只說台語，一上 02/13 00:06
→ Tochter : 幼稚園（我從中班開始上）就自動會說國語了，然後可 02/13 00:06
→ Tochter : 以自在切換語言XD 完全不用擔心口音問題或是比別人02/13 00:06
那記得唸幼稚園時你同學聽懂妳說什麼嗎？ → Tochter : 慢學會怎麼樣喔！ 02/13 00:06
推 eatandsleep : 會台語非常好 02/13 00:07
推 newsmile : 我妹上幼稚園時不會講國語 結果被同學笑。。。後來 02/13 00:11
→ newsmile : 變成只會國語 台語很不靈光 02/13 00:11
嗚嗚 這是我不樂見的 → ace16525 : 我幼稚園大班有些話還只會用台語表達，不過現在台語02/13 00:11
→ ace16525 : 反而忘了很多 02/13 00:11
※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 00:17:26 推 Septembre : 我親戚小孩上學前都說台語 幼兒園唸一學期後就很少 02/13 00:15
→ Septembre : 講台語了02/13 00:15
不講台語是家人回到家也都不跟他講台語了嗎？ 推 matida24 : 不用擔心，我反而羨慕你>< 02/13 00:16
謝謝啊 不是炫耀文說 是真的擔心 我先生想開始跟他說國語了 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 00:20:13 推 StupidGod : 幼稚園以前只會上海話，國語看電視都能學會了完全無 02/13 00:21
→ StupidGod : 障礙。小小孩講台語超可愛02/13 00:21
推 loveithree : 妳如果擔心就在家跟孩子說國語阿 02/13 00:25
想說現在台語學到一半，讓他詞彙再多點再轉國語 推 sherryk : 我自己就是四歲以前阿嬤帶大一句國語都不會，進幼02/13 00:33
→ sherryk : 稚園第一天哭著跟媽媽說都聽不懂沒人跟我玩，但小 02/13 00:33
→ sherryk : 朋友還能用肢體語言溝通啊，適應力也很快，我很快 02/13 00:33
→ sherryk : 就會講了，反而是幼稚圓唸一學期台語變的卡卡，語02/13 00:33
→ sherryk : 調有些失準，但我還是慶幸小時候有全台語的環境，02/13 00:33
回到家爸媽沒繼續跟妳說台語嗎 → sherryk : 真心覺得台語比國語難學多了 02/13 00:33
推 taboodoll : 小時候給阿嬤帶都說臺語 沒念幼稚園 學齡前爸媽買注 02/13 00:35
→ taboodoll : 音符號本讓我練習 上小學讀音 認字都沒問題 後來02/13 00:35
→ taboodoll : 還念中文系 感覺就是跟阿嬤在一起時臺語能力會激進X 02/13 00:35
→ taboodoll : D（有安慰到妳嗎？02/13 00:35
這應該是妳本身的語言天賦異稟喔 推 pumpernickel: 羨慕+1 過年帶回去長輩最愛念的竟然是台語都不會說 02/13 00:40
→ pumpernickel: 、爸媽沒有教 02/13 00:40
那就每天看台語劇補一下呢？ 推 jesmin : 完全不用擔心 我們家孩子在家全台語 上幼稚園後一星02/13 00:41
→ jesmin : 期國語也對答如流 沒有任何問題02/13 00:41
那回家還講台語嗎 推 Mondayism : 舉手。我到大班還不會國語，要進小學前被送去學正音 02/13 00:44
→ Mondayism : 班，被笑慘。但那是很多年前了，年代差很多02/13 00:44
也許我還是該想想怎麼做比較好 推 yylane : 幼稚園還不太會有排擠的問題02/13 00:46
了解啊 謝謝 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 01:00:40 推 kiwifresh : 好羨慕！！！我跟老公台語都不夠順，生活中想用也很 02/13 00:58
→ kiwifresh : 難，詞彙不夠啊！02/13 00:58
推 Tochter : 回原po，關於其他小朋友聽不聽得懂我在說什麼這個問 02/13 00:58
→ Tochter : 題，我真的不記得了，不過我當時的人際交往是完全沒02/13 00:58
→ Tochter : 有問題的，而且人緣也非常好。我認為小朋友的溝通不 02/13 00:58
→ Tochter : 限於語言，也包括表情變化、肢體接觸等等，小朋友交 02/13 00:58
→ Tochter : 不交得到朋友，我覺得跟個性比較有關係。如果真的很02/13 00:58
→ Tochter : 擔心的話，到時上了幼稚園可以再對不足的部分來做補 02/13 00:58
→ Tochter : 強（國語不會陪他多說國語、不會交朋友陪他多跟其他 02/13 00:58
→ Tochter : 小朋友玩）也不遲02/13 00:58
謝謝妳的鼓勵與分享 我會再跟我老公討論討論 我的台語是海口腔而且不大遛 我老公雲 林 比較大眾口音 講台語時我還一直被糾正 想說好不容易把小孩教會都講台語 卻又遇到 以後轉換國語 上學沒人聽懂的問題 一直糾結要開始教他國語嗎 但又因為聽1-2個朋友說 以後上學小孩只講國語 台語是不說的 那我的心血不就白費了 真是糾結啊 總之謝謝妳的 分享喔 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 01:10:06 → Tochter : 說這麼多，是希望原po不要輕易放棄母語環境。我的母 02/13 01:03
→ Tochter : 語是台語，到4歲始學習國語，小學以後僅有寒暑假返 02/13 01:03
→ Tochter : 鄉陪阿公阿嬤才會使用台語，比起故鄉的堂兄弟姊妹，02/13 01:03
→ Tochter : 搬到桃園以後的我台語明顯一年比一年不輪轉了，真心 02/13 01:03
→ Tochter : 覺得很可惜啊QQ02/13 01:03
推 cyblena : 我讀幼稚園老師還聽不懂我說台語呢...現在國語台語02/13 01:03
→ cyblena : 沒問題啊 02/13 01:04
推 christi0507 : 我 0-3歲阿嬤帶，3-6歲外婆帶。 全台語 02/13 01:09
→ christi0507 : 讀大班時 也沒甚麼適應問題 02/13 01:09
有印象班上有人講台語嗎 怕小孩聽不懂孤單啊 推 qqbetty : 我老公也是全台語思考，他說他上小學時完全聽不懂 02/13 01:10
→ qqbetty : 老師講課，沒有被排擠反而自學能力很好，我公婆也要 02/13 01:10
→ qqbetty : 求我教小孩台語，好苦惱啊！ 02/13 01:10
→ christi0507 : 現在台語 很順。求學過程 還會被同學羨慕 會台語 02/13 01:10
推 miaocarfield: 現在會台語的不多了，好好培養以後應該是優勢！ 02/13 01:11
※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 01:13:43 → miaocarfield: 我說的優勢是國中小很多閩南語的比賽，很少人會 02/13 01:12
推 christi0507 : 很多年前。 很多小朋友也講台語啊 02/13 01:14
→ christi0507 : 我五歲的姪子 中班 也有小孩說台語 02/13 01:14
→ christi0507 : 回來也會問 甚麼甚麼的台語 是甚麼 02/13 01:15
→ christi0507 : 所以....現在...班上 也是有小孩說台語的02/13 01:15
可以告訴我地區嗎 新竹好少小朋友講台語 推 isthatright : 我小時候跟外婆住也這樣，上幼稚園一陣子後自然就會02/13 01:15
→ isthatright : 了，不用擔心，國語文能力沒有任何問題 02/13 01:15
→ christi0507 : 玩樂上。 沒問題。 02/13 01:15
※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 01:17:33 推 GraceLai : 我與先生是南部人在北部打拼，刻意打造台語的家庭 02/13 01:24
→ GraceLai : 環境，現在女兒2Y10M，台語比國語好，幾乎每次出去 02/13 01:24
→ GraceLai : 都有人注意到女兒的講話，說實在我也擔心他今年上小 02/13 01:24
→ GraceLai : 班會不會聽不懂老師指令 02/13 01:24
推 like99924 : 小時候只會講台語，到上幼稚園第一天後哭著回家說大 02/13 01:36
→ like99924 : 家都說國語我聽不懂，一直道現在我台語已經不太會講02/13 01:36
→ like99924 : 了，很後悔沒在繼續好好說母語 02/13 01:36
推 cordeliatai : 母語超棒的，放心啦小孩的學習力超強的，進幼稚園 02/13 01:38
→ cordeliatai : 後很快國語就很溜了。過來人的經驗。 02/13 01:38
謝謝分享喔 推 careme : 我小時候就是這樣 進幼稚園時只會說台語 02/13 01:39
→ careme : 我媽說 她印象很深刻 第一學期成績單發回 我每項都02/13 01:40
推 adelineMD : 我上小學前都講台語，長大也是出國念書阿，中文英02/13 01:40
→ adelineMD : 文都ok啦，不用自己嚇自己 02/13 01:40
→ careme : 是圈圈 只有會不會說國語這項被打叉 02/13 01:41
→ careme : 後來我媽只好當免費保母 一直幫外省鄰居帶小孩 02/13 01:42
→ careme : 請人家跟我玩 教我說國語 XDDDDDD 02/13 01:42
推 d147258 : 完全不用擔心，我兒子2歲半開始上幼幼班，之前也是02/13 01:44
→ d147258 : 全台語環境，結果上幼稚園不到一個月，差不多就變02/13 01:44
→ d147258 : 成國台語雙聲帶，在校用國語溝通學習，回家繼續跟 02/13 01:44
→ d147258 : 我們說台語，你該擔心的是以後小孩的台語能力會退 02/13 01:44
→ d147258 : 化，畢竟台灣的環境，對於台、客、原住民語等，非常02/13 01:44
→ d147258 : 不友善02/13 01:44
有到不友善的地步喔 推 civiltensai : 根本羨慕 很想要讓小還有全台語環境 02/13 01:45
推 jybkemf : 我小時候長輩都講臺語，我爸也跟我講臺語，唸書就會 02/13 01:48
→ jybkemf : 說國語啦，但通常我跟我爸媽溝通吵架時還是會說臺語 02/13 01:48
→ jybkemf : ！可以慢慢跟他說一點國語，慢慢教。（不過我現在臺 02/13 01:48
→ jybkemf : 語講得二二六六了...） 02/13 01:48
還可以用台語吵架耶 代表台語很溜啊 我台語是這幾個月練出來的說 推 ocean9901 : 我小時候是去上幼稚園（大班）才開始學國語耶，有印02/13 01:50
→ ocean9901 : 象聽不懂老師在講什麼，同學還幫忙翻譯，後來講國語02/13 01:50
→ ocean9901 : 也都很ok,沒什麼問題 02/13 01:50
不一樣的地方是幼稚園同學會說台語 現在應該很少小朋友說台語了 推 datomeimei : 羨慕+1 02/13 01:50
推 choulu : 超 羨 慕!! 02/13 01:57
哇 好多媽咪 這麼晚還沒睡啊XD ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 02:05:51 推 andyiron : 不太瞭解這些人在擔心什麼，台語比普通話來的博大精 02/13 02:01
→ andyiron : 深多了，現在不給他講，以後就沒了02/13 02:01
推 poonebetty : 我母語是台語，國語看電視學的，沒上過幼稚園，國語 02/13 02:22
→ poonebetty : 跟注音都是上小一才開始學的，第一次月考考全班第一 02/13 02:22
→ poonebetty : 名，給你參考XD,國文一直是我的強項，國中作文是印 02/13 02:22
→ poonebetty : 出來給同學當範本，02/13 02:22
推 geniuswji : 到高中還是有同學只講臺語，人緣和成績也都滿好的。 02/13 02:24
推 petitchou : 要擔心的反而是上幼兒園後就不會講台語了02/13 02:35
推 pz5202 : Cool讚 02/13 02:55
→ pz5202 : 超讚的 02/13 02:55
推 disappearair: 幹嘛要讓他說台語啊？ 02/13 03:49
→ disappearair: 就算只有千分之一的機率被排擠 也不用賭賭看吧？ 02/13 03:49
所以想問問過來人經驗囉！不過看來利大於弊說 推 tso2054852 : 頂多一點台灣國語而已，會跟著環境轉變的!02/13 03:52
推 snowtainan : 母語真的很重要，所以我一直對我兒子講台語，反而是02/13 03:56
→ snowtainan : 婆婆一直對他說國語，這點讓我心裡不是很舒服 02/13 03:56
→ lisaonlisa2 : 他以後一定會國語，但幼稚園後沒台語環境一定會忘02/13 04:04
→ lisaonlisa2 : 或變不輪轉，我弟就這樣02/13 04:04
→ lisaonlisa2 : 樓上說幹嘛說台語的，多個母語你不要羨慕啦02/13 04:05
媽咪妳好可愛 這麼晚還沒睡啊 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 04:15:42 推 breeze0606 : dis大…現在連應徵店員都要會說臺語了你不知道嗎？02/13 04:36
→ breeze0606 : 多會一種語言多一種競爭力，至於“千分之一的機率… 02/13 04:36
→ breeze0606 : ”這種話，我只覺得小孩不用保護過度，否則很難適 02/13 04:36
→ breeze0606 : 應社會 02/13 04:36
推 nanaling : 想太多了....我小時候也只講台語 02/13 05:37
推 nanaling : 但上學自然就會國語了啊！而且講實際好處的話，我 02/13 05:39
→ nanaling : 國台語都能參加全國語文競賽的程度。中午（國語)考 02/13 05:39
→ nanaling : 試都是滿級分。閩南語語文競賽隨便都拿名次，推甄 02/13 05:39
→ nanaling : 高中和大學「總分」都加好幾分 02/13 05:39
→ nanaling : 也沒特別苦練，就只是個我本來就會講的語言。多會一 02/13 05:40
→ nanaling : 種語言有利無弊 02/13 05:40
推 nanaling : 雙聲帶絕對有好沒壞，要擔心的是以後就不講台語了+1 02/13 05:45
→ nanaling : ，很可惜 02/13 05:45
→ nanaling : 妳的狀況其實也可以想成移民第二代，很多上學前在家02/13 05:46
→ nanaling : 也只講中文呀！但久了以後都變成只講英文，能堅持在02/13 05:46
→ nanaling : 家講中文的很少了.... 02/13 05:46
很實際的例子耶 推 hedwigsy : 現在跟過去不一樣 以前是打壓母語現在是提倡母語 02/13 05:47
→ nanaling : 中文、英文的差異比國台語更大吧！但也都是去幼幼班 02/13 05:47
→ nanaling : 、幼稚園就自然融入了變雙聲帶02/13 05:47
→ hedwigsy : 氛圍不同不要太擔心 孩子會自動切換聲道02/13 05:47
→ nanaling : 到小學國中後除非父母有堅持，不然中午都變成只聽02/13 05:47
→ nanaling : 不講了02/13 05:47
推 sheffler : 有只會說說台語的小孩被轉介語言治療或被學校老師02/13 06:00
→ sheffler : 問"這樣是不是環境不利的孩子" 02/13 06:00
推 sheffler : 所以要擔心的可能不是孩子被小孩排擠，而是被大人貼 02/13 06:16
→ sheffler : 標籤 02/13 06:16
會有這種事喔 那到時候上幼稚園後 我再好好跟老師溝通 謝謝提醒噢 推 WWEAR : 媽媽不用擔心啦^^我也是上學後才學講國語，小孩自己 02/13 06:56
→ WWEAR : 不會陰影而且學很快，都是媽媽白擔心的喔！ 02/13 06:56
媽咪好溫柔的感覺 謝謝分享 推 jdkcupid : 我到5歲才開始講國語，現在台語講的超爛，不用擔心 02/13 07:04
推 rxvt : 我也住新竹 前陣子打電話去教育局問有沒有台語為主 02/13 07:16
→ rxvt : 的幼兒園 對方跟我說第一次聽到這種要求 我小時候也 02/13 07:17
→ rxvt : 全台語長大的 完全不擔心小孩不會講國語 02/13 07:17
媽咪好有心 那請問有問到新竹有台語幼稚園嗎 推 kevin700904 : 並不會，我媽才擔心小孩不會講臺語。 02/13 07:19
→ kevin700904 : 小女很會講臺語，出去人家都會很驚豔，然後說:我孫 02/13 07:19
→ kevin700904 : 子都聽不懂台語。02/13 07:19
→ kevin700904 : 在家都跟他說台語，唸書之後絕對國語環境很多，不用02/13 07:19
→ kevin700904 : 擔心02/13 07:19
推 atapu : 想太多 02/13 07:30
推 tina3849 : 我兩歲半前只會說客語~一句國語都不會就被送到幼幼02/13 07:40
→ tina3849 : 班，後來完全不記得有任何適應上的困難耶！只是我 02/13 07:40
→ tina3849 : 媽說一開始老師都不知道我在說什麼~還請我大班的姊02/13 07:41
→ tina3849 : 姐來當翻譯XDDD長大之後我中文好的很阿~媽咪別擔心 02/13 07:41
謝謝分享啊 那媽咪還有在講客語嗎 感覺講客語的更少了 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 08:03:34 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 08:06:28 推 pinkhair : 讚!!! 我請阿公阿媽們跟寶寶說台語，他們偏偏自動02/13 08:07
→ pinkhair : 轉國語... 02/13 08:07
一開始我一個月見一次的公婆也是習慣跟小孩說國語 是我不斷提醒他們才慢慢習慣跟孫 子說台語 加油喔 推 Doralice : 我幼稚園從鄉下到城市有因為類似原因被排擠過（我 02/13 08:07
→ Doralice : 父母是閩南人在客家/外省人居多的城市上班），然後02/13 08:07
→ Doralice : 沒有台語環境下很快就不會說台語了 02/13 08:07
爸媽沒繼續說台語嗎 很可惜 推 qswing : 台語好啊！台語還比國語難，我自己是在家全台語在校02/13 08:08
→ qswing : 全國語，完全沒有適應不良的地方 02/13 08:08
→ pinkhair : 小孩子說台語超可愛♡(^ε^ )♡ 02/13 08:08
※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 08:14:01 → pureroxane : 幼稚園前台語,聽得懂國語,上學就會了,兩種都很標準 02/13 08:11
不斷看著各位的回覆 讓自己有了個底 也轉念了 也許真該擔心的是 小孩大了就不講台語 的問題 謝謝回應喔 我會請先生繼續跟小孩說台語 我也會繼續看台語劇 民視台灣第一女 醫師 不狗血 真人真事改編 好看不拖棚 台語很道地 推薦給想練台語的爸媽！ ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 08:22:42 推 OldTsai : 長輩說我以前台語超溜（小學前），但我現在很掉漆 02/13 08:17
推 ryoko34 : 請原po要繼續保持台語環境 不說了 忘記了好可惜哦 02/13 08:20
推 Doralice : 不認為可惜耶！少人使用的語言被遺忘也是自然發展，02/13 08:23
→ Doralice : 覺得人能不能掌握和喜愛多語學習也是講天份，我自小02/13 08:23
→ Doralice : 對數理自然的閱讀興趣比語言語感強得多，倒覺得小02/13 08:23
→ Doralice : 孩如果沒有興趣要想想堅持逼他到底是為了滿足大人 02/13 08:23
→ Doralice : 還是小孩 02/13 08:23
這問題我也有思考過，等孩子大了，他身邊的朋友甚至街上，商店裡的店員，應該都只講 國語，至於會不會台語也沒差了，反正只要可以溝通就好。後來想想爸媽爺爺奶奶外公外 婆都會國台語，讓他多學一種是好的，讓他長大後可多一種語言，跟你所謂的家長滿足心 態不同。你所謂的滿足應該是指我小時候沒學芭蕾，現在我想讓我小孩學芭蕾來滿足我對 沒學到芭蕾的遺憾。 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 08:42:44 推 loseweight : 兩個姪子上幼稚園才學國語，適應很好，一下子就學會 02/13 08:31
→ loseweight : 媽媽不用太擔心，你孩子會說台語才讓我們羨慕呢! 02/13 08:31
推 shellin : 好羨慕～我們阿公阿嬤看到寶寶就自動切到國語頻道QQ 02/13 08:32
→ shellin : 我自己臺語又爆炸爛……02/13 08:32
→ pureroxane : 小時家中所有成員都是會兩種,還常有台語天主教聚會, 02/13 08:33
→ pureroxane : 北管聚會,所以我的台語算是標準又注重雅 02/13 08:33
→ pureroxane : 不過上幼稚園前兩三個禮拜,媽媽請全家人講國語 02/13 08:35
推 ISEDALO : 我也好想讓小孩學台語 可是自己不太流利 02/13 08:42
→ ISEDALO : 我小時候也家裡都台語 6歲才去幼稚園 一下台語就被02/13 08:43
→ ISEDALO : 國語取代了 反而現在我台語很爛 02/13 08:43
推 yoeven : 同事小孩以前就是只講台語聽不懂國語 上幼稚園後沒 02/13 08:44
→ yoeven : 有同學聽得懂他説什麼 也只有一個老師可以和他溝通 02/13 08:45
推 yoeven : 所以他兒子在幼稚園很少講話 但她還是堅持全台語 02/13 08:47
→ yoeven : 聽完後 我知道自己該怎麼做了 02/13 08:48
推 CM : 我小時候上幼稚園前也只會說台語喔,據說我爸媽也很 02/13 09:20
推 sasacandy : 一開始幼稚園講臺語，老師是外省人聽不懂我說什麼XD 02/13 09:20
→ sasacandy : D長大後，現在在教中文，臺語還是好得不得了，哈哈 02/13 09:20
→ sasacandy : 。 02/13 09:20
→ CM : 擔心,但去上課就很快學會國語了,別擔心 02/13 09:20
推 lisakings : 我間也是全台語環境，阿祖、阿媽、阿公都是台語掛 02/13 09:24
→ lisakings : 我覺得這樣很好，不強迫學台語，但現在2都說噢(台)02/13 09:25
推 umahhehe : 我上國小時我媽也以為我不會說還跟老師特別講一下，02/13 09:33
→ umahhehe : 果其實看卡通我都有學到了，只是還不習慣講而已 02/13 09:33
噓 oboesoul : 華語就華語 誰跟你國語 02/13 09:34
噓 ADSL0000 : 垃圾中文環境 害我臺語變得不流利 02/13 09:37
推 ttshiba : 很棒阿02/13 09:41
推 stonemay : 台語其實比國語更「文言文」喔，如果台語好的人，以 02/13 09:41
→ stonemay : 後在國文科甚至會稍佔優勢呢 02/13 09:41
推 piperwitches: 好強哦！激起我的臺語魂! 02/13 09:46
推 pinkjia : 我同學跟我朋友小孩都是幼稚園前只會說台語 之後 02/13 09:47
→ pinkjia : 只會說國語了 馬上就被轉過去的02/13 09:47
推 CheiA : 推母語環境!其實也很想找台語的童謠給小孩聽，我小 02/13 09:55
推 Vataeli : 羨慕，我營造不出這種台語環境。媽媽如果擔心就都只 02/13 09:56
→ Vataeli : 跟他講國語。 02/13 09:56
→ CheiA : 時候是看台語配音的宮崎駿卡通長大的,現好像找不到 02/13 09:56
推 usherny : 我先生是客家家庭 小時候都是說客語 02/13 09:59
→ usherny : 聽我婆說 我小叔到幼稚園才會說國語 02/13 10:00
→ usherny : 可是小孩學習很快的 我先生也因為精通客語 02/13 10:00
→ usherny : 所以我先生和小叔在看診的時候有不少利處 02/13 10:01
推 alumina : 我也是上幼稚園大班才開始接觸國語的阿…然後求學時 02/13 10:08
→ alumina : 期的國文／作文成績都算前面… 02/13 10:08
→ nanaling : 會台語覺得「國文」課更簡單+1 02/13 10:09
推 haremi : 我家大人都會台語，但還是營造不出環境讓小孩學，02/13 10:10
→ haremi : 汗顏02/13 10:10
推 nanaling : 台語有8音，國語才4+1音。再加上台語一個字還分語 02/13 10:11
→ nanaling : 音讀音，相對之下國語真的很簡單，不怕學不會。天 02/13 10:12
→ nanaling : 生有這環境的話會台語真的不錯 02/13 10:12
推 eipduolc : 我長比較大以後就把台語練回來了，還沒上學時也是台02/13 10:12
→ eipduolc : 語跟阿公阿罵溝通，不過長輩一直都怕講台語在台北被 02/13 10:13
→ eipduolc : 老師罰錢，所以都希望可以多講國語。 02/13 10:13
→ eipduolc : 是成年後發現爸媽跟自己對話時都要轉成生硬的國語 02/13 10:15
→ eipduolc : 深感不安，才自覺需要把母語練回來。 02/13 10:15
→ eipduolc : 題外話，帽T熊裡面的台語歌謠都滿詭異的02/13 10:16
推 ch1260358 : 從華語霸權變成閩南霸權 廠廠 02/13 10:24
推 silence226 : 母語環境建立很不容易，就算被投以異樣眼光還是 02/13 10:25
→ silence226 : 要堅持下去！ 02/13 10:25
推 pomyopnion : 覺得好酷啊 02/13 10:25
→ silence226 : 可以用香港的粵語來借鏡一下 02/13 10:26
推 cherry747 : 我覺得很好耶我幼稚園前也是臺語only, 上學後全忘 02/13 10:27
→ cherry747 : 光，現在我臺語超級爛。 02/13 10:27
推 turtlepiano : 我是嘉義人，從小爸媽帶大就是講台語，但上學後自然 02/13 10:28
→ turtlepiano : 跟朋友學會講國語，無被排擠或適應不良！長大後在外 02/13 10:28
→ turtlepiano : 跟朋友聊天爸媽突然打來會瞬間轉換台語無障礙，朋 02/13 10:28
→ turtlepiano : 友都會嚇到XD老公跟我相同成長背景，我們也想這樣 02/13 10:28
→ turtlepiano : 比照辦理，總覺得小孩聽不懂阿公阿嬤的台語非常可02/13 10:28
→ turtlepiano : 惜02/13 10:28
推 nanaling : 其實很好奇現在的年代真的還有人歧視台語嗎@@ 由其 02/13 10:28
→ nanaling : 是幼教老師 真的還有這種古董哦@@ 02/13 10:28
推 bbsers : 我71年次，住鄉下，家中都講台語，去上幼稚園才學 02/13 10:37
→ bbsers : ，在銜接的過程，我完全沒印象，倒是我叔叔他們住北02/13 10:37
→ bbsers : 在銜接的過程，我完全沒印象，倒是我叔叔他們住北 02/13 10:37
→ bbsers : 說講台語沒水準，所以他們家小孩完全不會台語也聽 02/13 10:37
→ bbsers : 台語，小孩現在很奧腦。 02/13 10:39
推 wewemayday5 : 這樣超好的啊，跟阿公阿嬤都不會有代溝，不知道媽 02/13 10:46
→ wewemayday5 : 媽你們是在哪區，像我們是在高雄，排除年輕剛出來02/13 10:46
→ wewemayday5 : 的老師，很多資深的老師都是國台語綜合，很有親切感 02/13 10:46
→ wewemayday5 : XD 02/13 10:46
推 iamzoe : 我沒上幼稚園，家裡都講台語，所以小ㄧ都聽不懂考 02/13 11:02
→ iamzoe : 試都0分，小三開始都全班第一名。我想小孩適應能力 02/13 11:02
→ iamzoe : 很強的 02/13 11:02
推 pujunken : 很好耶，我哥哥姊姊妹妹的小孩給我爸媽帶，台語很會 02/13 11:08
→ pujunken : 聽很會講，我女兒自己帶，台語聽不懂，每次回娘家 02/13 11:09
→ pujunken : 我都會被我媽念 02/13 11:09
推 nsg00spiral : 我媽說2歲前都只跟我講台語呀～所以我當時可以很 02/13 11:13
→ nsg00spiral : 自然跟大人對答嚇到不少人xD 02/13 11:14
→ nsg00spiral : 現在也是娘家可以用台語跟長輩對話的孫子～ 02/13 11:14
推 zaknafein : 這樣還好呀 不過擔心被排擠也是正常的02/13 11:14
→ nsg00spiral : 印象中長大的過程沒有因此就有國語學習障礙之類的02/13 11:14
→ nsg00spiral : 也沒有被排擠的印象:) 02/13 11:15
→ zaknafein : 家裡使用國語的比例適度增加就好了 02/13 11:16
推 SinosaiAgi : 可以加入台語共學團呀 02/13 11:24
→ SinosaiAgi : 我小孩跟你的一樣大 ，目前也是全台語 ，家中是完全02/13 11:25
→ SinosaiAgi : 無北京話政策 ，頂多看卡通或電視有北京話 02/13 11:25
推 cestmoii : 我兒1.5y~2.5y給阿公阿嬤帶，所以幾乎都只說台語， 02/13 11:30
推 cestmoii : 國語也是幾個字而已。結果兩歲半後回家自己帶，我 02/13 11:30
推 cestmoii : 跟老公都習慣說國語，後來去幼稚園也是都國語，差 02/13 11:30
推 cestmoii : 不多半年，兒子幾乎不太會說台語了，只會國語，現在02/13 11:30
推 cestmoii : 聽到阿公阿嬤說台語不但聽不懂，還要阿公阿婆不要 02/13 11:30
推 cestmoii : 講台語(昏) 02/13 11:30
推 cestmoii : 我自己71年次，爸媽在家講台語，但小時候他們怕我去 02/13 11:33
推 cestmoii : 學校不適應，都跟我說國語，結果我的台語是在學校 02/13 11:33
推 cestmoii : 跟同學學的，可是因為不常講，現在會聽會講但有腔 02/13 11:33
推 cestmoii : 調(聽台語是母語的老公說，那種腔調一聽就是不會講 02/13 11:33
推 cestmoii : 台語的感覺) 02/13 11:33
推 Doralice : 新竹台語人口應該和南桃園差不多，如果妳希望小孩上 02/13 11:39
→ Doralice : 學後會繼續說台語，建議妳和老公在家中完全不要國語 02/13 11:39
→ Doralice : 對話直接說台語。我父母就是平時在家國語對話為主， 02/13 11:39
→ Doralice : 但每次返鄉前又會面臨到孩子不會說台語無法向長輩 02/13 11:39
→ Doralice : 交代的壓力，孩子也會感受到壓力進而反感02/13 11:39
推 lunchboxx : 我朋友有因為只會講閩南語 在幼稚園渡過一段很慘的02/13 11:49
→ lunchboxx : 時光 02/13 11:49
→ bluevillage : 我覺得妳要考慮的是環境耶，像我老公是在中部鄉下長 02/13 11:50
→ bluevillage : 大，小學前也只會說台語，進小學後雖然課堂上講國語 02/13 11:50
推 newwendy : 我自己本身也是台語家庭，印象中國小是說國語，但02/13 11:50
→ newwendy : 基本上生活用語都還是台語，直到大學，上大學到別 02/13 11:50
→ newwendy : 的縣市才開始全國語生活 02/13 11:50
→ lunchboxx : 新竹客語族群居多 我認為會更嚴重 02/13 11:50
→ bluevillage : 但下課大家都還是說台語，所以沒啥適應問題，現在也 02/13 11:50
→ bluevillage : 是國台語雙聲帶；但如果是小孩以前是在以台語為主的02/13 11:51
→ lunchboxx : 不過通常情況是被排擠個兩年之後自然而然學會講國語 02/13 11:51
→ bluevillage : 環境長大，進幼稚園時卻是去以國語為主的地區， 02/13 11:52
→ bluevillage : 一開始因為語言不通而被迫面對重新適應是很正常的 02/13 11:52
→ bluevillage : 簡單講就是同儕本來的語言背景和妳的孩子是否相同 02/13 11:55
→ infinitig37 : 其實重點在你是生活在什麼環境 02/13 12:00
推 tigerzz3 : 很羨慕你的小孩耶 據學者說台語再100年可能會消失 02/13 12:05
→ tigerzz3 : 寶寶下個月要出生了 我打算教育以台語為主 02/13 12:06
→ tigerzz3 : 還想像以後跟著小孩去學台羅XD 02/13 12:06
推 dar412 : 這種小孩是奇才，乪女再加強 02/13 12:22
推 suction : 有這種環境很好 台語很難看電視學 大部分都怪腔怪 02/13 12:27
→ suction : 調還摻中英文… 02/13 12:27
推 ptt014192 : 我覺的台語和國語都要學才好，我記得以前我媽要送02/13 12:38
→ ptt014192 : 我姊姊去唸幼兒園，結果學校說我姊姊只會講台語，02/13 12:38
→ ptt014192 : 請我媽帶回去教一年國語 02/13 12:38
→ ptt014192 : 在送幼兒園 02/13 12:38
推 JeTeVexu : 我小時候是這樣，記得上幼稚園發現不會講國語怕了一 02/13 12:38
→ JeTeVexu : 下，到長大都還有印象02/13 12:38
噓 nanaling : 紅明顯一下，大眾很常誤會新竹都是客家人。其實新 02/13 12:43
→ nanaling : 竹市閩南人比較普遍哦！新竹縣才比較多客家村 02/13 12:43
→ nanaling : 推文有些提到小時候被排擠的經驗，不過我們小時候距 02/13 12:44
→ nanaling : 離現在至少二三十年了，社會氛圍改變非常多了吧！ 02/13 12:44
推 nanaling : 推回來。現在小孩有電視3c巧虎佩佩豬，真的不用擔02/13 12:53
→ nanaling : 心國語無法溝通 02/13 12:53
推 bread0922 : 我給奶奶帶大,幼稚園才接觸國語 02/13 12:55
推 TravelFar : 羨慕全母語環境 02/13 13:13
→ cheetah0 : 我小時候全台語，國語大概聽都沒聽過，上小學才知道 02/13 13:27
→ cheetah0 : 還有國語這語言，沒有任何問題，一星期就能溝通了 02/13 13:28
→ cheetah0 : 國語沒問題，演講朗讀比賽選手，後來因為流行台灣腔 02/13 13:29
→ cheetah0 : 現在講得沒有當選手時標準了 02/13 13:30
噓 qlinyuhn : 講台語很好，有啥好疙瘩 02/13 13:34
→ Fireya : 不過你小孩才2y3m 有2y3m的寶寶就已經很會講國語和 02/13 13:37
→ Fireya : 閩南語的嗎？極少吧 搞不好快4歲時他兩種都蠻會講了 02/13 13:38
→ Fireya : 如果聽得懂就可能比較不用這麼焦慮 或許他去學校後 02/13 13:44
→ Fireya : 就會講了 我親戚有個小孩 從她小時候2歲語言大爆發02/13 13:44
→ Fireya : 起 其實我們就發現她聽得懂母語 不過她是「不願意」02/13 13:45
→ Fireya : 講該母語 到現在長大了也還是這樣 02/13 13:46
→ Fireya : 你可能要觀察清楚你小孩是真的不會講 還是不願意講 02/13 13:47
推 liao5469 : 我上幼稚園之前也不會國語啊，一下就學會了 02/13 13:48
→ Fireya : 我那親戚的小孩從小有她自己奇特的意識形態 她媽媽02/13 13:52
→ Fireya : 是中國人 她還會中國某方言 但她也從來不講給我們聽 02/13 13:53
推 snowrei : 一直很羨慕從小訓練講台語的，我爸媽雖然都講台語 02/13 13:58
→ snowrei : 但跟我就說國語，導致我台語只會聽不太會講，有時 02/13 13:58
→ snowrei : 候跟長輩溝通真的覺得有障礙QQ 02/13 13:58
→ snowrei : 有時候長輩還會問妳是客家人嗎？(我個人對客家人沒02/13 13:59
→ snowrei : 意見，我客家莊長大的。但長輩問的時候感覺有一點點 02/13 13:59
→ snowrei : 不好的意味) 02/13 13:59
謝謝分享喔！沒想到大家對母語這麼有感 希望能有母語環境的就堅持下去 會講一點的也 加減講吧 加油加油 ※ 編輯: prettydog (118.165.46.1), 02/13/2017 14:07:38 推 ryoko34 : 長大偶爾出國的機會都會覺得好險我會台語XD 02/13 14:10
推 littlestella: 聽我媽媽說的，我在上幼稚園以前只會講台語，上學 02/13 14:23
推 littlestella: 後才開始學國語，而且我國語學得還不錯；現在反而 02/13 14:23
推 littlestella: 擔心孩子學了國語跟英語，結果台語完全不會 02/13 14:23
推 westfield : 該擔心的不是學不會國語吧，是這個過程中小孩對講台 02/13 14:46
→ westfield : 語的觀感 父母的引導很重要 02/13 14:46
推 zmxn : 我老公說他國小時，才開始學國語，放心，小孩的學 02/13 16:10
推 zmxn : 習能力很強的 02/13 16:10
推 jaries : 雖然我沒印象了，不過我應該也是上幼稚園才開始說國 02/13 17:19
→ jaries : 語，因為家人&鄰居全說台語，全台語環境 02/13 17:20
推 ivet : 我進幼稚園時也完全不會說或聽中文（只會聽說臺語） 02/13 17:23
推 ivet : 現在中文一樣說得很標準 02/13 17:24
推 mysky : 我自己也是上中班前在家全部說台語，然後國語是看一 02/13 18:18
推 mysky : 些幼兒節目(天線寶寶.水果奶奶.巧連智之類)學的， 02/13 18:18
推 mysky : 不過去學校之後也是適應的很好 02/13 18:18
推 auslife : 我超級羨慕全臺語的環境，我也是用臺語跟孩子溝通(1 02/13 18:23
推 auslife : Y4M),只是目前看不到成效。 02/13 18:23
推 dswing : 我也是小時候講台語，一學會注音就開始哩哩啦啦，結 02/13 18:27
→ dswing : 果現在的台語據我媽形容是臭靈呆，很多發音都不精確 02/13 18:27
推 yenii : 我媽說我6歲前完全不會國語全台語 但我現在台語聽可 02/13 20:27
→ yenii : 以但說的很不輪轉 02/13 20:27
推 gucciogucci : 台語流利太棒了呀 02/13 20:51
推 familylee : 台語這麼難，當然要先學呀！ 02/13 23:08
→ bigapple : 我上中班時也只會講臺語，很慶幸小時候先學臺語長大 02/14 11:12
→ bigapple : 根本沒環境。客家話我就只會聽不會說～ 02/14 11:12
推 nxling0809 : 住新竹!之後可以培訓孩子參加閩南語語文競賽,吃香~~ 02/14 11:16
推 ilovewei0910: 台語比較難學耶 好棒!! VU04Y94 02/14 21:55
推 Zing119 : 我兩歲也是只會講台語 完全不會國語 結果現在台語 02/15 02:44
推 Zing119 : 講的比英文還差 不過聽力和發音還不錯 給你參考... 02/15 02:44
推 romencer : 到中班之前都只講台語的經過。小孩學習力強，我根 02/15 14:50
→ romencer : 記得何時忘記台語的，別擔心 02/15 14:50
推 jespere : 聽說我小時候會說客語 現在一個字都聽不懂... 02/17 08:44
推 vills : 中班以前都不會說國語+1 02/17 10:57
推 NeiSeHai : 我幼稚園後之才開始學國語，在家鄰居完全攏講台語 05/22 21:03
→ NeiSeHai : 完全沒印象在幼稚園有語言問題.. 05/22 21:03
→ NeiSeHai : 學台語有好處就是學會八音，之後接觸其它語言會很快 05/22 21:04
→ NeiSeHai : 上手。例如我來到香港工作，自學看TVB聽三個月粵語 05/22 21:05
→ NeiSeHai : 幾乎就可聽懂70%以上的日常對話和在地人溝通 05/22 21:05
→ NeiSeHai : 粵語有九音，但是有了八音基礎，感覺很容易就學會 05/22 21:06
→ NeiSeHai : 相反，觀察身邊只會講國語的台灣人，學粵語都很不準 05/22 21:06
→ NeiSeHai : 或者根本不想學。學習台語八音調只有益而無害 05/22 21:07