【我讀書，我抗疫】羅馬封城不能去，今周主編帶你通往條條大路！

「我沒有那個意思……」「你誤會我了！」有時候我們與他人溝通，常會有誤會或是不愉快產生，但這樣的結果可能與我們的本意相違背。😟

本來是出自好意給予建議，卻被認為是存心刁難；明明想報告的重點是A，最後老闆卻以為是B……這並不是表示你做人失敗，或是能力不夠，你只是輸在不會表達！

👉️話語有時候很奇妙，只要改變說話的順序，對方接收到的訊息就會完全不同。例如，「你很努力在協調了，但是進度還是明顯落後」vs.「你的進度明顯落後，但是我知道你很努力在協調了」兩句要表達的意思一樣，但聽起來的感覺卻明顯不同。

✅一般人通常會把「但是」兩個字當做重點來聽，因此給予回饋時，可以先把建議，也就是醜話說在前面，再把讚美放在後面。另外，在敘述重點時，還可採取破題、簡介、說明、結語4個步驟來進行，就能避免意思不清、被誤會的情形了。

📢防疫期間，大多數人都改用電話，或是雲端通訊方式與同事開會、報告，在時間有限又見不到面的情況下，表達能力也就更顯重要。試著掌握這些說話小訣竅，讓工作效率不打折、溝通更順暢～

購書去》

通路7-11、全家、萊爾富、OK、書店均有販售

今周刊

博客來 https://reurl.cc/GVEO4x

誠品 https://reurl.cc/qdNqqy

讀冊 https://reurl.cc/X6VyRR

#說對話比說實話更體貼
#今周刊出版
#即日起每晚8點
#我讀書我抗疫

【是「我愛你更勝於愛他」還是「我比他更愛你」呢？】

日文的某些句子有時可以有多種意思的讀解，例如：
「私は彼よりあなたを愛しています。」
這個句子意思無法確定。

但如果是
「私はコーヒーより紅茶が好きです。」
這一句的意思很明確。

那麼，這兩句的差別在哪裡呢？
「より」表示比較。第二句的比較很單純，是「私はコーヒーが好きです。」跟「私は紅茶が好きです。」的比較。
（我喜歡喝紅茶 ＞ 我喜歡喝咖啡）

但是第一句可以有2個解釋：

①【私は】【彼よりあなたを愛しています。】
→【我】【愛你更勝於愛他】
（我愛你 ＞ 我愛他）

②【私は彼より】【あなたを愛しています。】
→【我比起他】【更愛你】
（我愛你 ＞ 他愛你）

為了避免意思被搞混，這時可以使用「ほう」，讓句子的意思更明確。

①私は彼よりあなたのほうを愛しています。
（我愛你更勝於愛他）

②私のほうが彼よりあなたを愛しています。
（我比起他更愛你）

💕報名日文課程！http://bit.ly/36m0mrs
💖自他動詞高雄場：http://bit.ly/2PyZt8d
❤官方line@：@ctq6019m

中國古代就有這樣的笑話：有一個人死了，去見閻羅王。閻羅王問他：你下一生投胎做甚麼？他說：我下一生投胎不想做人，只想做一隻母狗。

閻王很奇怪，問：為甚麼你想做母狗呢？他說：「做一隻母狗最好，因為我聽說有一本書叫做『禮記』，上面說：『臨財母狗得，臨難母狗免』，有錢來時，母狗一定最先得到，災難發生時，唯有母狗可以剔出，能免受災難，做母狗，是多麼的幸福呢？」

原來這個人唸了白字，「禮記」原文：「臨財毋苟得，臨難毋苟免」，意思是做一個品志高潔的人，若看見天上飄落無數鈔票，人人一窩蜂去搶，你不要加入一份也去撿拾；一個社會或國家，發生不如意的事甚至有災難，你不要率先逃避開溜，要勇於與國家共赴面對。

這個見閻王的，因母語不精，所以許願稱來生投胎寧願做母狗，也不想做中國人。

想起這個笑話，是因為美中爆發前所未見的貿易大戰，美國對中國鋼鋁徵重稅，中國政府和人民同仇敵愾聲稱必奉陪鬥爭到底之際，中華人民共和國香港特別行政區商務及經濟發展局局長邱騰華，竟然乞求美國駐香港領事，請美國對香港高抬貴手，將香港剔出制裁中國的經貿名單。

香港是中國不可分割的一部份，香港永不可能從中國「剔出」。邱局長拒絕與中國十三億人民一起抗美，涉一個「錢」字，香港年輕人和港獨份子尚無要求，特區政府即火速乞求美國，主動帶頭主張「鋼鋁港獨」、「經貿港獨」、「GDP港獨」，與國家劃清界線，公然鼓吹港中割裂，經濟和政治是一體兩面，香港年輕人和港獨人士必受局長啟發鼓舞，「有樣學樣」。

臨難毋苟免，時窮節乃見，大陸十三億同胞民情偏激，已經疑慮香港人有離心，若大陸微信群得知「中美必有一戰」前夕，港府主動分裂開溜，在大陸做生意的香港人處境堪憂。

看見即將立法23條的特區政府不認中國，遇事即向全世界變臉宣佈 Hong Kong is not China，我很難過。

「禮記」是中國人立品立格的最早經典，我想提醒平時說愛國的林鄭月娥及其局長：香港永遠是國家的一部份，要與國家一起打好這場仗，一國高於美國施捨區區幾噸出口鋁的金錢收入，位於中國南部的香港，絕不能做逃兵！

做人做官，都不要太「母狗」，好嗎？

明天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看

讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！

🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
　　
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋　　　　　　　　　　　
　《中級１》#課本免費郵寄到府❗️　　
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐　　　　　　
　　　　
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格　＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
　　　　
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
　　
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️

「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－

早期很常看到有些基督徒會在路上拿手舉牌或發單張，大大的印著「天國近了」，常讓人覺得基督教是末世論的狂熱者，近年來基督徒的公民參與也讓人詬病宗教干政，基督徒創造理想國就是迎接復興了嗎？進到教會當中也不乏對於末世的教導，縱使受洗信耶穌了，似乎還有很多規範需要做到，才能在審判的時候站得住腳，信耶穌還不夠！還必須做這樣、成為那樣，才是走天國的窄路。

我相信聖經的教導都是有道理的，但2000年後的現在應該怎麼詮釋當時的對話呢？新約時代時「施洗約翰」也曾經疑惑過耶穌是不是真的彌賽亞？因為跟當時猶太人認知的舊約寫的預言不太一樣，彌賽亞應該會帶著審判來，為什麼沒有？為什麼耶穌復活升天說還會「再來」？今天這集就來聊聊吧～

本集重點：
・天國近了？到底是什麼意思？
・彌賽亞的預言？施洗約翰的懷疑
・傳福音直到地極，地極在哪裡？
・基督分兩次來？
・耶穌赦免了妓女？（路7:36-50）
・聖經的迷人之處
團契資訊：https://www.saxhuan.com/joyjesus




追蹤歡歡的IG https://www.instagram.com/huan_a_hui/
業務信箱：[email protected]
薩克斯風教學/譜/演出預約/更多資訊 https://www.saxhuan.com/

🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！

🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
（現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）

🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs

📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文