為什麼這篇兄弟英文縮寫鄉民發文收入到精華區：因為在兄弟英文縮寫這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Sky77777777 (阿天)看板Baseball標題[討論] CPBL STATS FB-中...
兄弟英文縮寫 在 ᴀᴘᴘʟᴇ ? 사과 ?훈 Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:50:56
계란토스트 ❀ JB's Diner最後選擇回到天母開店是因為他們許多回憶都在天母，是由家族兄弟姊妹一同經營的道地美式餐廳，JB名稱由來是店家的祖父祖母英文名字縮寫Judy & Bert，提供美味料理，堅持好的食材品質和服務 外觀鵝黃色搭配許多白色窗框，整棟建築以歐式莊園設計風格...
這應該算是大新聞吧，根據我們私下查證後，中信兄弟棒球隊將不再使用目前常看到的英
文隊名 Chinatrust Brothers。兄弟球團和聯盟方面也將要開始使用正確的官方英文隊名
CTBC Brothers。
所以從之前的 "中信兄弟沒有象" 現在要變成 "CTBC Brothers 沒有 Chinatrust"。不過
據了解，中信兄弟球團從來都沒有正式使用 Chinatrust Brothers 這個英文隊名。
今天大概就醬，掰
https://i.imgur.com/W03jtS7.jpg
https://www.facebook.com/333926003614207/posts/1104225656584234/?substory_inde
x=0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.141.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1587092353.A.8D5.html
推 key000130: CTBC Jtean CTBC Brothers04/17 11:00
推 CGtheGREAT: 改縮寫一樣是中國信託商業銀行啊04/17 11:01
推 Allen524: 還是不肯叫中信象.呵.還有Brothers到底跟中信有什麼連結04/17 11:02
推 yachen2015: 你以為改這樣叫青就會放過你？04/17 11:03
推 terminator3: 請Elephant板尊重隊伍決議 改名！04/17 11:04
推 gtgra053789: 完整隊名就中信兄弟 中信象是什麼啦 04/17 11:04
推 chargebro: 不是都寫Brothers嗎？有常看到ChinaTrust出現？ 04/17 11:06
推 lanhyi: 就跟集團同調啊 不然母企業改球隊不改也很怪04/17 11:06
推 macrose: 好的，中國信託商業銀行兄弟04/17 11:07
推 daniel1344: 國外報導提到都常會加ChinaTrust阿 只有brothers很少 04/17 11:07
推 william12tw: 看不出差別 04/17 11:08
推 Akirasbo: 幫補，沒有China或Chinese 這板要生氣了04/17 11:08
→ macrose: 名稱上本來就沒有象很久了啊，象只是吉祥物04/17 11:08
推 sandemo: #相信中國04/17 11:09
→ garytear: 哪來的中信象?視力堪慮04/17 11:09
→ macrose: 但是這篇原文文其實也超廢，自己像發現新大陸一樣嚷嚷著04/17 11:09
→ macrose: 中信把英文改掉，然後後面又自己說明中信沒用過 04/17 11:10
推 benit17: 拿掉China給推04/17 11:10
→ macrose: Chinatrust Brothers這個寫法，根本農場費雯04/17 11:10
推 chargebro: 原來是國外報導出現，想說國內宣傳那些不記得有看過04/17 11:10
推 a27647535: 講最不在意的又會跳出來了嗎？04/17 11:11
推 roger60801: 辜家果然是風向大師 04/17 11:11
→ wangstar: CTBC總有個全名吧？以為改成簡稱就不一樣了嗎？04/17 11:14
推 adam7148: 這個是脫褲子放屁嗎04/17 11:16
推 Darvish0831: 好的 中國信託兄弟隊04/17 11:17
推 macrose: 以後都要全稱中國信託商業銀行兄弟04/17 11:17
→ adam7148: 改簡稱是在差在哪04/17 11:17
推 good12345: 中信跟統一的英文隊名有被Stephen Colbert秀提到XDDD 04/17 11:17
→ coon182: CTBC道理跟CPC一樣吧 04/17 11:18
推 shonbig: 365的中信隊名至今還被搞錯是CITIC04/17 11:19
→ wagwag: 至少不會一眼就被看到china這樣 有點掩耳盜鈴的感覺04/17 11:20
→ JoshBell: 沒改吧 本來就叫CTBC 04/17 11:21
推 md01yo30: 台信兄弟 04/17 11:21
推 VVizZ: 可見華航完全可以改成CAL 裝死而已04/17 11:21
推 hugh509: 母企業早就改名CTBC，正式名稱就叫CTBC不是縮寫04/17 11:23
推 yuran: 大師好生氣哦 明明一堆球隊隊名跟吉祥物不一樣 你怎麼不去04/17 11:24
→ yuran: 叫讀賣巨人改名叫讀賣兔04/17 11:24
→ hugh509: 就跟軟銀英文叫soft04/17 11:25
→ hugh509: bank，但正式中文不給人叫軟體銀行，而是軟銀 04/17 11:25
→ wulaw5566: 本來就叫CTBC啊04/17 11:26
推 WeAntiTVBS: 據說有某樓要叫象板把板名改掉 但要連上層目錄名稱都04/17 11:28
→ WeAntiTVBS: 要改掉 再來就是該板使用者意願也很重要..04/17 11:28
推 tecnniv: 大師又在為別人隊名崩潰 有夠莫名奇妙 只要別人隊名不合04/17 11:28
→ tecnniv: 他的意就會出來靠北 04/17 11:28
推 gtgra053789: 大師就瞎扯王啊 中信象是哪隊 那以後叫你人壽悍將好04/17 11:28
→ gtgra053789: 不好 幫人亂改什麼04/17 11:28
→ notea: 讚04/17 11:29
推 bxxl: 中信2013年改叫CTBC04/17 11:29
推 dgq75148: Brothers本來就是隊名 中信象的是眼睛脫窗？04/17 11:29
推 sincere77: 這是「正名」不是改名吧，畢竟人家母公司早就改了 04/17 11:29
我改一下標題推 resbond: 大師好在意兄弟的隊名哦 怎麼不叫富邦改名富邦Frankie04/17 11:31
推 knifewei1919: 推04/17 11:31
→ minihyde: 中信銀行兄弟隊 CTB兄弟隊 04/17 11:32
※ 編輯: Sky77777777 (110.50.141.55 臺灣), 04/17/2020 11:34:05→ jakewu1217: 沒有象 04/17 11:33
推 waiting0801: 這是正名，不是改名，你可以去查中國信託什麼時候改 04/17 11:34
→ P69045: china taipei 明明是中國台北 硬要翻中華台北騙自己 覺青 04/17 11:37
→ P69045: 怎麼不去跟小英哭 04/17 11:37
推 otayuuri1201: 讀賣兔 橫濱倉鼠 中日無尾熊 養樂多企鵝 04/17 11:38
推 Carrarese: 所以中文要念成中信商銀兄弟？ 04/17 11:39
推 arthurhsu123: 中信兄弟沒有象也沒中信 何不連兄弟一起拿掉 04/17 11:40
推 henryeech: 爪酸真可悲什麼都能酸 04/17 11:41
推 gtgra053789: 爪酸是有閱讀障礙？ 隊名中信兄弟 一下大師出來該中 04/17 11:42
推 FuYen: 現在風向是沒有象嗎? 以前說沒有象還會被說爪酸 04/17 11:43
→ gtgra053789: 信象 一下又冒出一個出來該何不兄弟拿掉 04/17 11:43
→ henryeech: 隊名：中信兄弟 吉祥物：象 到底哪裡不懂？有很難理解 04/17 11:43
→ henryeech: 嗎？ 04/17 11:43
→ FuYen: 母企業:中信 隊名:兄弟 吉祥物:象 應該是這樣 04/17 11:44
→ gtgra053789: 你何不富邦拿掉 何不悍將拿掉 何不獅拿掉 04/17 11:44
→ henryeech: 爪迷都沒意見 爪酸意見一堆？我也是醉了 04/17 11:44
→ henryeech: 到底要吵幾年？？ 04/17 11:45
→ FuYen: 以前是母企業:兄弟 隊名:象 中信把兄弟當隊名其實很高招 04/17 11:45
→ FuYen: 我也不懂有什麼好酸的 04/17 11:45
→ gtgra053789: 正式隊名中信兄弟沒變過 6年了 爪酸還是看不懂 呵 04/17 11:45
推 WongTakashi: 其實正確來說中信是冠名 兄弟的母企業叫華翼育樂 但 04/17 11:46
→ WongTakashi: 這就表面上XD 04/17 11:46
→ WongTakashi: 以前兄弟是隊名 然後後面掛吉祥物大象 叫"兄弟象" 04/17 11:47
→ WongTakashi: 然後中信接手後 冠名中信上去 然後取消掛吉祥物 於是 04/17 11:48
→ WongTakashi: 變成"中信兄弟" 04/17 11:48
噓 oc4r: 我爪領隊就說沒有象 沒有象 沒有象 04/17 11:49
→ oc4r: 要吵幾次？？？ 04/17 11:49
推 Owada: 中文名叫什麼 跟英文名叫什麼有什麼關係 04/17 11:50
→ c98406023: CCTV為了走出國際視野推出CGTN品牌 04/17 11:50
推 nk930043: 反正一樣沒有象 04/17 11:51
→ Carrarese: 所以中信兄弟是唯一一支隊名裡面沒有吉祥物的球隊 04/17 11:51
噓 oc4r: 吉祥物是本斥但大山君0.0 04/17 11:51
推 greenfavor: 不錯啊 04/17 11:52
→ oc4r: 正名中信山君隊好噗好！！！！！ 04/17 11:52
推 FuYen: 官方登記的隊名好像都是企業名+(吉祥物或隊名) 04/17 11:52
推 neverli: 淺綠可能接受，但深綠應該不可能 04/17 11:54
推 FuYen: 狹義隊名指的是不包含母企業 英文大多用複數型的那個字 04/17 11:56
推 macrose: 悍將也不算吉祥物吧 04/17 11:56
→ FuYen: 以前是Elephants 現在是Brothers 球隊的形象從大象變兄弟 04/17 11:57
推 philxiao: 幾年前(十年內吧)中信集團自己正名CTBC放棄Chinatrust了 04/17 11:58
→ philxiao: 例如Chinatrust Bank已經改叫CTBC Bank了 04/17 11:59
→ philxiao: 雖然CTBC不會否認第一個C是Chinatrust，但對外不用這字 04/17 12:00
推 stja: 04/17 12:02
→ lrh18: 524不知道中信現在經營者還是掛兄弟育樂嗎? 04/17 12:07
→ lrh18: 買下兄弟育樂但冠名中信 這你也清楚不是嗎 04/17 12:11
推 resbond: 還是不肯叫富邦Frankie.呵.還有悍將到底跟富邦有什麼連結 04/17 12:14
噓 grizzlies: 就看不爽的人快去出錢買下來阿，想改什麼就改什麼啦 04/17 12:14
推 henryeech: 讀賣巨人沒有兔 然後呢？會怎樣嗎？ 04/17 12:23
推 o0991758566: 其實大家也知道英文用China跟Chinese不太行的 心知 04/17 12:29
→ o0991758566: 肚明啦 04/17 12:29
推 mstar: Chinese Taipei Baseball Club 04/17 12:30
推 Akirasbo: 樓上有Chinese價值，板友快推 04/17 12:49
推 xyz40273xyz: 524是在裝雲球迷嗎？中信象XD 04/17 12:52
噓 sleepmilk: CT相信中國的兄弟。 04/17 13:01
→ shifa: 我也覺得沒啥好酸的，隊名而已。可是在五虎將之前被說沒有 04/17 13:05
→ shifa: 象爪迷會7PUPU，五虎將之後被說有象爪迷也會7PUPU，就覺得 04/17 13:05
→ shifa: 很可愛 XD 04/17 13:05
推 n61208: 所以王建民英文縮寫 CMW會變成王鏡銘就是了 04/17 13:15
→ n61208: 原來如此！ 04/17 13:15
→ coon182: 某人爪酸反串爪迷會不會桶？ 04/17 13:31
推 Hsu1025: 我改名派也覺得沒中信集團的事啊 04/17 13:50
→ Hsu1025: 就像如果今天有一隻日本集團的名稱裡有日本 去美國買了一 04/17 13:50
→ Hsu1025: 支球團 隊名裡有日本一樣 04/17 13:51
推 cobras638: 人壽悍將XDDD 不是北富銀悍將嗎? 04/17 14:06
推 Js1233: 你是忘記了？還是害怕想起來？應該正名為華翼育樂兄弟才對 04/17 14:53
→ Js1233: 中信商銀只是名義上每年「贊助」華翼50M，一共10年 04/17 14:54
推 Richie1105: 中信兄弟沒有中？ 04/17 15:26
推 WeAntiTVBS: 如果以後象板真被改名 應該是群組名CTBC 板名Brothers 04/17 16:16
→ WeAntiTVBS: 吧 企業→隊名 但是這個無法從上層組務強制推動 04/17 16:17
→ WeAntiTVBS: 前面已經提過 該板使用者意願很重要 不是X民可以片面 04/17 16:17
→ WeAntiTVBS: 要改就改的... 04/17 16:18
推 Lalamario: 支信兄弟讚讚 04/17 17:53
推 gaexpa058352: 中兄 信兄 中弟 信弟 04/17 18:10