今天是日本女兒節「雛祭り(ひなまつり)」🎐
平常我們都很著重女兒節人偶「雛人形(ひなにんぎょう)」🎎但這次我要來介紹比較不一樣的，那就是女兒節時，日本人會特別吃什麼料理？🤔
1.散壽司(ちらし寿司)🍣→料名充滿吉祥意涵
✔蝦子(えび)→長壽(長生き)
✔豆子(豆)→健康辛勤工作(健康でまめに働ける)
✔蓮藕(れんこん)→看得遠見識廣(見通しがきく)

2.蛤仔湯(蛤の吸い物)🍲→因為它成雙成對的殼
✔所以代表夫妻感情和睦，一生陪伴一位佳人到老(仲のいい夫婦を表し、一生1人の人と添い遂げるようにという願いが込められている)

3.雛米果(雛霰→ひなあられ)😋
→有粉紅、綠、黃、白，四色象徵四季🌈
(ピンク、緑、黄、白の4色は四季を表している)
✔其富含澱粉，對健康頗有幫助，也被拿來祈求盼望「女兒一整年都能幸福度過」
(でんぷんが多く健康に良いことから｢一年中娘が幸せに過ごせるように｣という願いが込められている)🥰

如想更了解女兒節
歡迎再上網搜尋「雛祭り」(ひなまつり)
近期會再介紹神秘的「雛人形」(ひなにんぎょう)

本文參考資料~
http://yazuken.com/eating/hina/no002.html
https://trend-news-today.com/29.html

----

「10小時活用日檢N5-N4文法🇯🇵」
✔️幫您搞懂 ＃動詞變化 ＃授受動詞 #自他動詞
✔️學會活用N5N4各式基礎文法句型
✔️快速運用單字、文法組成句子
想學好日語，就是這麼簡單❗️

#N5N4文法請點以下
👉 https://9vs1.com/go/?i=acdb48e1f973

▐ 課程四大特色：
✔️動詞變化輕鬆學(行って、飲んだ、歌わない)
✔️矯正發音(お箸↔橋、美容院↔病院)
✔️活用各式文法(てもいい、ちゃだめ、てくる)
✔️統整基本助詞(は、が、へ、に、を、も、で)
#連結中影片可免費 試聽、試看、無限觀賞 💯

#對五十音完全不熟的人
#這邊也有初級課程
#一同學習50音數字日期購物等基礎日語✅
#零基礎請點以下 https://9vs1.com/go/?i=f87f7fc0f853

💰泡銭（あぶくぜに）：不義之財、用不是透過自己勞力所獲得的錢財、不正當手段獲得的錢財。
　　
あぶく銭とは、苦労せずに得たお金のこと。
　　
【年代】 江戸時代～　　【種類】 お金に関する用語・俗語
　　　
🧐『あぶく銭』の解説

あぶく銭とは労働以外で得たお金や苦労せずに得たお金のことで、具体的には
「あぶく銭」所指的是「透過勞動以外的方式所得到的金錢」、或是「不費吹灰之力就獲得的錢財」。具體而言則好比──
　　
宝クジで得たお金や拾ったお金、人からもらったお金などがある。ただし、パチンコやスロットで得たお金、株で得たお金は人によってあぶく銭と捉える人と苦労して得たお金と捉える人があるので注意が必要である。また、「あぶく銭は身につかない（残らない）」とよく言われるが、特に統計がとられたわけではなく、単に「安易に得たお金は無駄使いしてしまうであろう」という考え方からきている。この考え方から「あぶく銭はパッと使ったほうがいい」という言葉や「あぶく銭が入ったときは奢ったり、人のために使ったほうがいい」とも言われる。

　　
「中彩券的獎金」、「撿到的錢」「受贈於他人的錢」等等。只不過，「藉由小鋼珠或吃角子老虎等、或是透過股票所獲得的錢」則因為有人認為是「あぶく銭」、也有人認為是「勞動所得」，而需要留意這部份。
再者，常言「不要把あぶく銭帶在身上、留在身上」，但並不是有什麼統計結果指出，而只是源自於「輕鬆得到的錢容易被輕易浪費掉」的思維。從這樣的思考方式來看，有「あぶく銭要乾脆俐落地用掉比較好」、也有「得到あぶく銭的時候就要請客、為了他人而使用比較好」這樣的說法。
　　
日文原文出處：http://zokugo-dict.com/01a/abukuzeni.htm

　　
搞定動詞變化100課程連結 ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/plan?serial=32
　　
插圖學會五十音免費影片連結 ⬇ ⬇
https://youtu.be/Z7EDATuLV7A
　　
最新日語學習平台Study Cube⬇⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　⬇⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

#限り #N2 #授業いろいろ #できる限り
歡樂日語課，いくえ先生為大家造一些有趣的句子
今天的「限り」，課本原來的句子是這樣
高齢者でも、働ける限りは働きたいと思っている人が多い。在這個句子裡面，要呈現的文法是「字典型+限りは+動詞第二變化+たい」，表示「在～範圍內，盡量想要～」。いくえ先生造了這樣的句子
日本語はあまりうまくないのですが、話せる限りは話したいです。[課本～限りは〜たい句型]

而事實上，「できる限り」的說法更為常用「盡量～」
日本語はあまりうまくないのですが、できる限り話したいです。
仕事を受け持ったには、できる限りがんばります。
最後まで、できる限り走ります。

最新學習系列影片「動詞變化100」搶先看！
內容包含100個最常使用的動詞，總共分為一百部影片，
除了每個動詞的使用方式之外，還有老師特別為變化法則所拍攝的影片，例如：ない形該怎麼變化、受身形的變化法則，讓學員不再因為動詞變化而頭痛！

了解更多課程請至Study Cube 日語百寶箱
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf