桃園市身心障礙福利館蛻變啟用，提供資源共享與多元服務，打造有愛無礙的友善城市

桃園市長鄭文燦今（30）日上午前往八德區，出席桃園市身心障礙福利館轉型啟用的揭牌儀式。鄭市長表示，身心障礙福利館的前身為身心障礙福利服務中心，於民國93年興建完成，之前規劃為住宿機構使用，因應身障多元服務需求，因此重新規劃轉型，市府以空間友善、無礙共融、服務便利等考量，並納入身障團體的意見，召開3次說明共識會議，規劃出各樓層的配置，工程總經費共4,450萬元，提供日間托育、手語翻譯、輔具、共融親子館、身障體適能中心、身障職業評量、身障家庭照顧者支持服務中心等14項多元服務及設施。鄭市長也強調市府會以「權益保障、多元服務、培力發展、交流共融」四大目標，打造桃園成為心中有愛、生活無礙的身心障礙友善城市。

鄭市長介紹身障福利館的特色，包含設置「共融親子館」、「多功能活動室」及「戶外親子遊戲設施」，可以讓身障兒童與家長能一起共融學習；設置「身障體適能中心」提供特殊設計的器材及運動教練，讓身障者也能體驗運動樂趣；設置「北區輔具資源中心」，提供輔具諮詢及體驗；設置「展演室」及「身障作品展示區」提供身障朋友展現藝術及工藝才華；還有「手語翻譯服務」、「需求評估中心」、「社區資源中心」、「日間照顧服務」、「身障社區樂活補給站」等服務設施，讓身障者在身障福利館得到一站式多元服務。

鄭市長提到，桃園226萬市民中，約8萬7,000人領有身障證明，依照教育體系的統計，桃園的國小到高中約有1萬2,000名身障學生，平均每個年級有1,000個學生需要安置。市府依照聯合國身心障礙者權利公約，推動各項社福政策與服務，希望更全面性的保障身障者的生命權、平等權、健康權、自由權、受教權、工作與就業權、參與政治、公共、文化與休閒生活的權利，讓身障者免於歧視和標籤化，獲得更完善的照顧。

鄭市長表示，桃園市有2萬6,000位身障朋友具有工作能力，幫助他們投入就業市場也是市府努力的項目，勞動局在身心障礙福利館設置了「身障職評室」，會依照不同程度的身障情形，提供身障朋友就業輔導；另外，也設置「小型日間作業設施」的社區式服務，提供作業活動技能和生活自理能力的訓練。

鄭市長指出，身障家庭的照顧者也是整個身障福利體系中非常需要鼓勵的夥伴，身心障礙福利館增設「身心障礙家庭照顧者支持服務中心」，規劃了喘息咖啡吧、舒壓活動、關懷陪伴等服務，提供家庭照顧者專業知識與情感支持，也希望能成為家庭照顧者之間互相交流經驗、分享資源的園地。

今日包含市議員朱珍瑤、呂淑真、簡智翔、蔡永芳、市府社會局長鄭貴華、勞動局副局長周賢平、八德區長邱瑞朝、陽光社會福利基金會董事長楊瑞永、育成社會福利基金會執行長賴光蘭、喜憨兒社會福利基金會新竹分事務所副執行長顏鴻吉、臺灣身心障礙暨弱勢者權益推動協會秘書長余雨軒、桃園市肢體傷殘協進會理事長賴富榮、聾啞福利協進會理事長曹翔京、智障者家長協會理事長徐文豪、視障福利發展協會理事長江國盛、脊髓損傷者協會理事長劉鉉成、聲暉協進會理事長吳文寬、身心障礙聯盟理事長蔡美代及伊甸基金會南區主任林美圻等桃園市身障團體代表皆一同出席。

桃園市身心障礙福利館蛻變啟用，提供資源共享與多元服務，打造有愛無礙的友善城市

桃園市長鄭文燦今（30）日上午前往八德區，出席桃園市身心障礙福利館轉型啟用的揭牌儀式。鄭市長表示，身心障礙福利館的前身為身心障礙福利服務中心，於民國93年興建完成，之前規劃為住宿機構使用，因應身障多元服務需求，因此重新規劃轉型，市府以空間友善、無礙共融、服務便利等考量，並納入身障團體的意見，召開3次說明共識會議，規劃出各樓層的配置，工程總經費共4,450萬元，提供日間托育、手語翻譯、輔具、共融親子館、身障體適能中心、身障職業評量、身障家庭照顧者支持服務中心等14項多元服務及設施。鄭市長也強調市府會以「權益保障、多元服務、培力發展、交流共融」四大目標，打造桃園成為心中有愛、生活無礙的身心障礙友善城市。

鄭市長介紹身障福利館的特色，包含設置「共融親子館」、「多功能活動室」及「戶外親子遊戲設施」，可以讓身障兒童與家長能一起共融學習；設置「身障體適能中心」提供特殊設計的器材及運動教練，讓身障者也能體驗運動樂趣；設置「北區輔具資源中心」，提供輔具諮詢及體驗；設置「展演室」及「身障作品展示區」提供身障朋友展現藝術及工藝才華；還有「手語翻譯服務」、「需求評估中心」、「社區資源中心」、「日間照顧服務」、「身障社區樂活補給站」等服務設施，讓身障者在身障福利館得到一站式多元服務。

鄭市長提到，桃園226萬市民中，約8萬7,000人領有身障證明，依照教育體系的統計，桃園的國小到高中約有1萬2,000名身障學生，平均每個年級有1,000個學生需要安置。市府依照聯合國身心障礙者權利公約，推動各項社福政策與服務，希望更全面性的保障身障者的生命權、平等權、健康權、自由權、受教權、工作與就業權、參與政治、公共、文化與休閒生活的權利，讓身障者免於歧視和標籤化，獲得更完善的照顧。

鄭市長表示，桃園市有2萬6,000位身障朋友具有工作能力，幫助他們投入就業市場也是市府努力的項目，勞動局在身心障礙福利館設置了「身障職評室」，會依照不同程度的身障情形，提供身障朋友就業輔導；另外，也設置「小型日間作業設施」的社區式服務，提供作業活動技能和生活自理能力的訓練。

鄭市長指出，身障家庭的照顧者也是整個身障福利體系中非常需要鼓勵的夥伴，身心障礙福利館增設「身心障礙家庭照顧者支持服務中心」，規劃了喘息咖啡吧、舒壓活動、關懷陪伴等服務，提供家庭照顧者專業知識與情感支持，也希望能成為家庭照顧者之間互相交流經驗、分享資源的園地。

今日包含市議員朱珍瑤、呂淑真、簡智翔、蔡永芳、市府社會局長鄭貴華、勞動局副局長周賢平、八德區長邱瑞朝、陽光社會福利基金會董事長楊瑞永、育成社會福利基金會執行長賴光蘭、喜憨兒社會福利基金會新竹分事務所副執行長顏鴻吉、臺灣身心障礙暨弱勢者權益推動協會秘書長余雨軒、桃園市肢體傷殘協進會理事長賴富榮、聾啞福利協進會理事長曹翔京、智障者家長協會理事長徐文豪、視障福利發展協會理事長江國盛、脊髓損傷者協會理事長劉鉉成、聲暉協進會理事長吳文寬、身心障礙聯盟理事長蔡美代及伊甸基金會南區主任林美圻等桃園市身障團體代表皆一同出席。

桃園市身心障礙福利館蛻變啟用，提供資源共享與多元服務，打造有愛無礙的友善城市

桃園市長鄭文燦今（30）日上午前往八德區，出席桃園市身心障礙福利館轉型啟用的揭牌儀式。鄭市長表示，身心障礙福利館的前身為身心障礙福利服務中心，於民國93年興建完成，之前規劃為住宿機構使用，因應身障多元服務需求，因此重新規劃轉型，市府以空間友善、無礙共融、服務便利等考量，並納入身障團體的意見，召開3次說明共識會議，規劃出各樓層的配置，工程總經費共4,450萬元，提供日間托育、手語翻譯、輔具、共融親子館、身障體適能中心、身障職業評量、身障家庭照顧者支持服務中心等14項多元服務及設施。鄭市長也強調市府會以「權益保障、多元服務、培力發展、交流共融」四大目標，打造桃園成為心中有愛、生活無礙的身心障礙友善城市。

鄭市長介紹身障福利館的特色，包含設置「共融親子館」、「多功能活動室」及「戶外親子遊戲設施」，可以讓身障兒童與家長能一起共融學習；設置「身障體適能中心」提供特殊設計的器材及運動教練，讓身障者也能體驗運動樂趣；設置「北區輔具資源中心」，提供輔具諮詢及體驗；設置「展演室」及「身障作品展示區」提供身障朋友展現藝術及工藝才華；還有「手語翻譯服務」、「需求評估中心」、「社區資源中心」、「日間照顧服務」、「身障社區樂活補給站」等服務設施，讓身障者在身障福利館得到一站式多元服務。

鄭市長提到，桃園226萬市民中，約8萬7,000人領有身障證明，依照教育體系的統計，桃園的國小到高中約有1萬2,000名身障學生，平均每個年級有1,000個學生需要安置。市府依照聯合國身心障礙者權利公約，推動各項社福政策與服務，希望更全面性的保障身障者的生命權、平等權、健康權、自由權、受教權、工作與就業權、參與政治、公共、文化與休閒生活的權利，讓身障者免於歧視和標籤化，獲得更完善的照顧。

鄭市長表示，桃園市有2萬6,000位身障朋友具有工作能力，幫助他們投入就業市場也是市府努力的項目，勞動局在身心障礙福利館設置了「身障職評室」，會依照不同程度的身障情形，提供身障朋友就業輔導；另外，也設置「小型日間作業設施」的社區式服務，提供作業活動技能和生活自理能力的訓練。

鄭市長指出，身障家庭的照顧者也是整個身障福利體系中非常需要鼓勵的夥伴，身心障礙福利館增設「身心障礙家庭照顧者支持服務中心」，規劃了喘息咖啡吧、舒壓活動、關懷陪伴等服務，提供家庭照顧者專業知識與情感支持，也希望能成為家庭照顧者之間互相交流經驗、分享資源的園地。

今日包含市議員朱珍瑤、呂淑真、簡智翔、蔡永芳、市府社會局長鄭貴華、勞動局副局長周賢平、八德區長邱瑞朝、陽光社會福利基金會董事長楊瑞永、育成社會福利基金會執行長賴光蘭、喜憨兒社會福利基金會新竹分事務所副執行長顏鴻吉、臺灣身心障礙暨弱勢者權益推動協會秘書長余雨軒、桃園市肢體傷殘協進會理事長賴富榮、聾啞福利協進會理事長曹翔京、智障者家長協會理事長徐文豪、視障福利發展協會理事長江國盛、脊髓損傷者協會理事長劉鉉成、聲暉協進會理事長吳文寬、身心障礙聯盟理事長蔡美代及伊甸基金會南區主任林美圻等桃園市身障團體代表皆一同出席。

官網
https://www.wfsfaa.gov.hk/careandshare/tc/downloadable.htm

下載文件
https://www.wfsfaa.gov.hk/careandshare/pdf/CSS001A.pdf

申請須知
https://www.wfsfaa.gov.hk/careandshare/pdf/CSS100A.pdf

【#關愛共享計劃 】#一片三分鐘學識 攞政府 $4000！
#$4000
#CSS100A(1/2019) 1

2. 申請資格
2.1 任何人士如在 2018 年 12 月 31 日 符合 以 下資 格，可 根據 本 計劃申領 4,000
元－
(a) 年 滿 18 歲；
(b) 持香港身份 證(包 括新來港人士，但不包括來港工作、求學或接受培
訓的香港非永久性居民 1
及其 受養 人，也不 包 括以 訪 客身 分來 港 的人
士)；
(c) 通常居住在香港 (包括暫時離開香港而在合理預期情況下會返回香
港居住的人士，例如因出差、留學或求醫而離港的香港居民，但不
包括已移居海外的人士 )；
(d) 沒有受惠於 2018-19 年度《財政預算案》就綜合社會保障援助、長
者生活津貼、高齡津貼或傷殘津貼發放的額外兩個月款項；
(e) 無需 繳 交 2017/18 課稅年度的薪俸稅；以及
(f) 在香港沒有物業。
2.2 任何人士如符合上文第 2.1 段 (a)至(e)項 的資格，但在香港只擁有一所
物業作自住用途，而所得的 2018-19 年度差餉寬減額少於 4,000 元，可
申領 4,000 元 扣減 差餉寬減額後的餘額。任何人士如在香港擁有一所物
業而該物業並非用作自住用途，或在香港擁有超過一所物業，則不符合
本計劃的申請資格。


3. 申請期
3.1 本計劃於 2019 年 2 月 1 日 至 2019 年 4 月 30 日 期間接受申請。逾 期 遞交
的申請一般將不獲受理。
乙、申請方法及處理程序
4. 申請程序
4.1 填 寫 申 請 表 格及 提交 證 明 文 件
4.1.1 申請人於填 寫 「申請表格 」(CSS001A(1/2019))前應細閱《填寫申請
表格 參考樣本 》(CSS101A(1/2019) )。除了 已 填妥的「申請表格」，申
4.1.2 如申請人因身體或精神健康狀況而無法提交申請及／或領取款額，其
合法監護人 、 受委人或 受託人 （即其親 屬 ） 可 代 申請人提出申請及 ／
或 領取款額。申請詳情請參閱適用於《精神上無行為能力／精神健康
不宜的申請 人 》及《 行動 不 便而 須 由受託人代為領取款額的申請人》的申
請表格及載於表格內的「額外指引」〪 申請人的合法監護人 、 受委人或
受託 人（ 即 其親 屬）可於 網 頁 css.gov.hk 下載適用於這些類別申請人
的專用表格或致電本計劃 二十四小時熱線 3897 1088 就索取有關表格
與本 處 聯絡。

2 例如夫婦的收入以合併評稅方式計算薪俸稅， 而 只有其中一方 需 繳交薪俸稅，並享有薪俸稅 稅 款
寬 減 額 。 在這情況下，無 需 繳交薪俸稅的一方若符合 本 計劃的其他資格，可提出申請。另一方的
稅 款 寬 減額如少於 4,000 元，並符合 本 計劃的其他資格，亦可提出申請，獲發放的最高款額為
4,000 元 扣 減 稅 款 寬 減 額 後 的 餘 額。實 際 發 放 款 額 視 乎 相 關 個 案 是 否 需 要 再 扣 減 申請人的差餉寬減
額 。
請人亦 需提交適用 的證明文件，所需證明文件載於第 10 段。
CSS100A(1/2019) 3
4.2 遞 交 申 請
4.2.1 申請人可把填妥的「申請表格」(CSS001A(1/2019))及 證明文件放入專
用 或自備的信封，並貼上足夠郵票﹙郵費不足的申請文件可能不能寄
達本 處﹚， 郵寄至 旺角郵政局郵箱 2600 號。 申請人亦可將申請文件投
遞至 本 計劃投遞箱 ，投遞箱地點 載於 丁部 。
4.2.2 本處不接受以電郵或傳真方式遞交申請。

(a) 社會福利署 ，以確定申請人並非 已受惠於 2018-19 年度《財政預算
案》就綜合社會保障援助、長者生活津貼、高齡津貼或傷殘津貼發
放的額外兩個月款項；
(b) 入境事務處，以確定申請人並非來港工作、求學或接受培訓的香港
非永久性居民及其受養人，或以訪客身分來港的人士；
(c) 土地註冊處 ，以核對申請人擁有 的物業資料 ；及
(d) 稅務局 ，以 核 對申請人是否需 繳 交 2017/18 課稅年度的薪俸稅；若
是，申請人就該課稅年 度所獲得的薪俸稅稅款寬減額資料。
5.7 本處或會覆檢部分成功的申請 ， 以查證所提供的資料是否完整真確 。 在
查證時，本處職員可能會要求申請人澄清申請資料或提供進一步資料。
5.5 本處在有需要時會就申請聯絡有關政府決策局／部門／機構 ﹙ 包括但不
限於社會福利署、入境事務處 、 土地註冊處、稅務局 、 差餉物業估價署
及銀行﹚，透露、查詢及核對有關資料。
5.6 本處會與相關政府部門進行資料核對程 序 ，以處理申請、核實資料、及
確定申請資格 。這些政府部門包括：
CSS100A(1/2019) 4
5.8 申請 人 須注意，根據香港法例第 201 章《 防 止 賄賂 條 例》，任何 人 向本 處
僱員提供任何利益﹙例如金錢或饋贈等﹚，作為該人員協助或加速處理申
請的誘因或報酬，即屬違法。
6. 申請結果及發放款額
6.1 本處在完成處理申請後，會向申請人發出「申請結果通知書」 〪如申請
不成功或獲發放的款額少於 4,000 元，「申 請 結果 通 知書 」會 列出 理 由。
6.2 如申 請 成功 ，款額 一般 會在「申請結果通知書」發出後 7 日 內存 入 申請
人 在申請表格陳述以其本人名義開立的本地銀行帳戶 。 本處不會在發放
款額 後再作通知，申請人應確保填報的銀行名稱及戶口號碼正確無誤。
6.3 如申請人未有以 其 本 人名義開立本地銀行帳戶 ，須親 身前往本處領取現
金支票 。本處會聯絡申請人另作安排 。
7. 上訴機制
7.1 如申請人不滿申請結果，並能提供充分理據，可於「申請結果通知書」
發出後 ４星 期 內， 以書面 提出上訴申請。
8. 發放／討回款額差額
8.1 如 上訴結果顯示申請人應得的 款 額較已領取的 款 額 為高，本處會將有關
的差額發放給申請人。但 若 在本處處理上訴期間 ， 或在其他情況下，發
現申請人已領取的 款 額多於合資格領取的 款 額，申請人則 須 把多收取的
款額 即 時悉 數 退還給香港特別行政區政府。
9. 個人資料
9.1 申請人有責任真確地填妥申請表格及提交所 需 證明文件。申請人向本處
提供個人資料純屬自願，如申請人未能提供足夠和正確的資料，本處將
無法處理相關申請。申請人故意作出虛假陳述、虛報或隱瞞任何資料以
騙取款額，均屬刑事罪行，除可導致申請 人 喪失領取 款 額 的資格外，亦
可能因觸犯 香港法例第 210 章 《盜竊罪條例 》而被檢控，一經定罪，最
高可被判處監禁 14 年。
9.2 在遞 交 申請 後，申請 人如 需 要補充或更改資料(例如更改 住址或 其 他個 人
資料 )，應以書面形式通知本處。來信必須由申請人簽署及註明申請編號
及 香港身份證號碼，並詳列 需 要補充 ／ 更改的事項及提交相關證明文件
副本。
9.3 本處及獲本處授權的代理 ／ 機構將使用申請人在這項申請提供的個人資
料作《收集個人資料聲明書》中所臚列 的 用 途 。 本處會要求這些代理／
機構必須遵 守 任何適用的私隱或資料保護法例，包括香港法例第 486 章
《個人資料 (私 隱 )條例》及由香港個人資料私隱專員公署發出的相關 指
引。
CSS100A(1/2019) 5
丙、證明文件
10. 需提交的證明文件
10.1 申 請 人 需 提 交以 下文 件 ：
香港身份證副本 3
；
(b) 在提交申請日期前 3 個月內發出／生效的住址證明文件副本，例如
水費單、徵收差餉通知書 、 電費單、煤氣費單 、 銀行月結單、信用
卡帳 單 或電話費帳單等 ； 及
(c) 顯示申請人為 帳 戶持有人及列有 帳 戶號碼的銀行存摺首頁、提款卡
或銀行 月結單等的副本 4
。該帳戶必須為申請人的個人本地儲蓄或支
票戶口。帳 戶持有人姓名須與申請人姓名相同。

3 申請人可選擇親臨本處，提供其香港身份證 正本供 本處職員核對，以代替提交香港身份證副本 〪申
身份證副本 〪
4 如申請人未有以其本人名義開立本地銀行 帳 戶，則無 需 提交有關帳戶 證明， 申請人須親身 前 往 本 處
領取現金支票，詳情 請參閱第 6 段 。
(a)
請人如持有申請香港身份證收據，亦可提交該收據副本，但必須於提出申請後 30 天內提供其香港



#財政預算案 $4000

遊戲類型：#恐怖 #搞笑 #實況 #生存 #多人 #美女 #美男
PAYPAL直播彈字贊助
https://streamlabs.com/hongkong6429hongkong6429

香港贊助 使用以下圖片到便利店說 i tunes pass 增值
https://scontent.fhkg1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/19437309_456983178008419_6452537168900830196_n.jpg?oh=8c6fb5ee6a3b09fc1228ec16f2fa1eb9&oe=59EE2713

喵喵俠專頁
https://www.facebook.com/catcatcatman/

有甚麼比「不治之症」更可怕？可能是「不明之症」。

「咁辛苦，捱到今時今日，我為咗啲咩呢？」陳嘉敏，25歲，患上了一個連醫生都找不到病因的疾病，只是知道自己的腳部肌肉開始萎縮、視力模糊、吞嚥困難、有時全身乏力。

為了找出自己患上何病，阿敏走遍多間醫院的不同專科：基因科、骨科、腦科、痛症科、助肢科、眼科，就連精神科都看過，仍找不到病因。

由於提供不到一個有確實病名的診斷書，阿敏申請電動輪椅、「體恤安置」、綜援，甚至乎基本的傷殘人士登記證，都諸多阻滯。萬念俱灰的阿敏更試過多次去到社會福利署：「求社工批綜援畀佢」。

「屋企冇人幫到我，好多嘢都只能靠自己。」在單親家庭成長，家中還有一個智障弟弟，和患有特殊學習需要的妹妹，阿敏即使感到無助、孤單，都只能往心裡吞。

「呢條路實在太難行，我真係好攰好攰，但我都唔會放棄。」身心俱疲的阿敏在鏡頭前，擦乾眼淚，展現笑容，說出她勇敢面對病魔的心路歷程。

-------------
《港。故》：東網電視每周專題習作，講故事、講香港人的故事，請關注《港。故》fb：https://goo.gl/YJXtcw

昨日講到新移民可以拿綜援的問題，我見到網上很多人都有情緒反應，覺得拿了綜援，就會發達那樣。你是可以騙綜援，但你不要給人捉到，給人捉到是會坐監的，是要付出機會成本。所以有些人寧願不拿綜援，自己去拾紙皮。因為你去拿的話，又要去求社工，有些人會覺得不好意思。你要賺幾千元，其實很難做不到。如果不是健全的人，那又怎樣呢？大部分的綜援是給老弱傷殘人士，即年紀很老，動不了，或者先天殘疾的人士。另外2-3成，很多是給單親家庭。那是不是可以不給他們，但不給的話，小朋友就會沒有人理，那是犯法的。若媽媽去了工作，令獨留小朋友在家，那變了犯法，又可以拉人的。

我再三講過，如果單程證人士來了香港，是不能驅逐他們出香港，香港是沒有法例可以讓你驅逐一個香港居民出境。那是不是要提供一種基本的照顧？有人話去外國，如果未是當地永久居民或者公民，就不能享有福利，好像退休金，但其實外國是有雙重社會網，上面那層網是你要有所貢獻，即納過稅等，才能享用。很多地方也是如此。但是如果你會餓死，要拿的又不是這種福利，要取的是社會救濟。社會救濟是沒有年期限制，因為原理上你不能夠不救濟他們。除非好像英國那樣可以把新移民驅逐出境，那就可以不關英國的事，否則留這些人在國家，只不過是炸彈。

謎米香港 www.memehk.com
Facebook: www.facebook.com/memehkdotcom