【緊急通知，甲仙那瑪夏小旅行空出一個名額】

感謝大家支持，四梯小旅行陸續要滿額，都還有一些空額（因為有人報名還沒付款，視同未報名啊）

其中6/27~29、下周五六日甲仙～那瑪夏小旅行，原本已額滿，但有朋友臨時退出，空出一個缺額，

邀請大家來報名吧！感謝

每天晚上風尚旅行社同仁都會寄每日報名戰報，每天都有人參與，實在很感概與感謝，站在宣傳與行銷的火戰線上，是不同的真切感受。

旅費：6600元（原價8800元，體驗特惠價6600元，四梯均同）
每團參與人數：15人（搭乘中型巴士）
集合與解散地點：高鐵嘉義太保站

主辦單位：高雄市觀光局
承辦單位：傳動數位策略股份有限公司
協力單位：風尚旅行社、甲仙愛鄉協會、甲仙形象商圈促進會
行程規劃與帶路人：洪震宇
註：承辦單位具有保留更動每梯行程內容的權利

連絡電話:02-2516-2260
聯絡信箱:Tw@L-instyle.com

小旅行報名網路連結
https://docs.google.com/…/1ccABRJ5CoMLKvalSSejw5mK…/viewform

【旅行，可能會流淚～我為什麼要推動甲仙南橫小旅行】

那天，在寶來一個很棒的社區工坊，我們體驗採有機菜園的絲瓜、秋葵、地瓜葉，回到充滿質樸藝術氣息的工坊，我們體驗大灶生火、製作Pizza，接著在等待烤Pizza出爐過程，以及社區媽媽還在煮飯，我們要體驗搥染，將小花小草封印在小布上，變成杯墊。

上一次踩線團來時，負責這個鎚染解說的大姐非常緊張，一直看著背後的簡報投影片一句一句照念，後來我建議下次不要用簡報，自然就好，講她熟悉的就好，用簡報解說很奇怪。這次媒體團再來，他們社區還是堅持用簡報，我說不需要，可以放投影片，但是旅人是看解說人的動作跟眼神，不是在看投影片。

大姐還是很緊張，想要回頭看投影片的字句，我說不准回頭，就講你會的、熟悉的就好，記不住的，就是不重要的，我們也不想知道。大姐看著眼前十多位記者，喘口氣，拿起錘子、剪刀、花草開始講解，攝影師鏡頭開始拍她，雖然緊張，但是跟上次比，自然多了。後來旅人開始設計自己的杯墊，去戶外捶捶打打，開心極了。我相信，下次再來，這位大姐會越講越好，越自然，越有笑容，根本就可以把投影片給丟了。

我的角色，與其說帶路，不如說在建立一個旅行的意義。讓地方朋友說自己的故事，交流彼此的情感，讓旅人跟地方建立一個關係，不只是認識風土，還有一趟有意義且難忘的友誼。不是訓練有素的解說，而是自然而然地聊聊自己的生活與想法。

對我來說，走馬看花的觀光，已經過去了，但是台灣要往哪裡去？繼續花大錢蓋觀光亮點，還是去找尋台灣各地的多元生活樣貌，去體驗真實。

三天的媒體小旅行，我問好幾個記者朋友，有沒有最難忘的行程（當然我都是在問餐點），許多人要想很久，因為都蠻不錯的，但不少人都說，第一天晚上在甲仙關山社區阿舅家的晚餐最難忘。

我有點意外（或是多少預料中），但我想知道理由，除了餐點好吃，呈現農村與平埔族的文化，還有是人情味，以及那個氛圍，大家互相幫忙做菜，聊天，很自然，沒有做生意的感覺，就是彼此交流與分享。晚上再住在各個主人家，認識他們的生活，知道長輩都在看龍飛鳳舞，都在聊些什麼。

對我來說，這次規劃的旅行，跟上次兩天一夜的甲仙小旅行、甚至跟石梯坪小旅行、或是美濃小旅行，有很大的差異，我自己形容是小旅行2.0版本，除了跟美濃小旅行一樣不變的家宴（美濃是在鍾理和家族、鍾媽媽家用餐，體驗她們的故事），但是我把家宴轉換成村宴，在一個很平凡普通的老宅院子，兩個大灶，一個煮平埔的花生或地瓜糯米飯（米買，唸ㄇㄞ），另一個灶蒸旅人自己做的草仔粿。還有地方熱心社區工作的柬埔寨美玉小姐的柬埔寨炒泡麵。

來關山社區的體驗，我已經實驗了好幾梯，大家反應都不錯，很真實深刻，有人想起小時候，有人懷念阿公阿嬤。有人喜歡這種很自然親切的互動。

其實關山社區的長輩也曾受過導覽解說訓練，但是我都覺得不真實，很生硬，其實說故事根本不需要訓練，用體驗跟互動，自然分享自己的地方文化與生活，就是最棒的故事。

阿舅、舅媽、一葉阿嬤、老村長、老村長夫人、還有許多前來幫忙的鄉親，都是最棒的故事人。阿舅的兒子也來幫忙，他說要謝謝我，因為讓他父親很開心，忙得有意義。我連忙說這是我該做的，阿舅每次遇到我，總是很開心揮揮手，接著緊握我的手，真實流露的感動，讓我覺得很不好意思。

這是旅行的意義，有意義的旅行。

我為什麼很不喜歡公佈行程，不是想藏私，不是怕抄襲，因為行程看起來，就是幾點幾分要幹嘛，但是看不出每個體驗點要建立的關係跟意義，如果都說出來了，就破梗，就失去體驗的期待與意外。

例如四梯小旅行行程，第一天都會吃到阿忠的垃圾桶火烤梅子雞，下午會到關山社區，吃晚餐、散步，一起在社區看拔一條河，隔天早上去山裡農家採龍鬚菜，吃早餐，走行程，如果是那瑪夏小旅行，就會第二天去那瑪夏，傍晚回甲仙，如果是寶來行程，則是第二天晚上從甲仙離開去寶來住宿，隔天走寶來行程。

甲仙南橫小旅行2.0的核心行程，主軸都是農村生活、農事體驗，具有在地文化故事的食物，還有跟地方朋友的交流互動。行程寫起來都很普通平凡，但是每個行程環環相扣，彼此串聯之後，就有一個濃厚的意義，小旅行2.0的精神就是平凡，真實與生活。不敢說超越期待，但可能超乎想像，一群平凡的鄉親，卻有超越自我的力量。

這是我們這個時代最缺乏的內在，一種真實的感動。沒有觀光行程，而是可能會流淚的旅行。

2014年甲仙南橫小旅行
出發時間：

6/27~29（週五到週日）
甲仙～那瑪夏小旅行（額滿，得候補）

7/11~13（週五到週日）
甲仙拔河小旅行

7/25~27（週五到週日）
甲仙～寶來小旅行

8/1~3（週五到週日）
甲仙拔河小旅行

旅費：6600元（原價8800元，體驗特惠價6600元，四梯均同）
每團參與人數：15人（搭乘中型巴士）
集合與解散地點：高鐵嘉義太保站

主辦單位：高雄市觀光局
承辦單位：傳動數位策略股份有限公司
協力單位：風尚旅行社、甲仙愛鄉協會、甲仙形象商圈促進會
行程規劃與帶路人：洪震宇
註：承辦單位具有保留更動每梯行程內容的權利

連絡電話:02-2516-2260
聯絡信箱:Tw@L-instyle.com

小旅行報名網路連結
https://docs.google.com/…/1ccABRJ5CoMLKvalSSejw5mK…/viewform

【她，母親河的味道】

Giwa，那瑪夏卡那卡那富族，也是布農族的媳婦。她是我們甲仙～那瑪夏小旅行，在那瑪夏吃午餐的主廚。

她不是專業廚師，平日的工作是外包的清潔隊環保人員。但她喜歡做菜，想要自我突破，想多看看外面世界，於是我們相遇了。

卡那卡那富是依著河流生活的族群，雖然不到500人，卻努力證明自己，一直在告訴我們，「我是誰」，我們就是卡那卡那富，不是鄒族、曹族、南鄒族，也非布農族。

只是他們跟布農族混居八十多年了，彼此的界限不清，沒有固定的區域，唯一能證明他們自己的，除了血緣，就是文化與生活。我們要怎麼認識他們呢？食物是一個最簡單的方式。

Giwa示範他們族人是如何吃河魚的，如何吃得乾淨漂亮，魚骨又整整齊齊。

這條楠梓仙溪，是卡那卡那富的母親河，Giwa努力去改變自己，不只是一個環保隊員，而是一個文化傳承者，也找回他們的自信。

另一個甲仙晚餐的主廚，文香，來自湄公河，紀錄片〈拔一條河〉的女主角。她是農人，種芭樂、割筍，採梅，她的夢想是開一間餐廳，於是在地方朋友的努力下，漾廚房開了，成為小旅行重要的地點，也成為許多人來甲仙預約吃飯的地方。

她從母親身上學到的廚藝，湄公河的記憶，都發揮在漾廚房。她的酸魚湯，用香茅與新鮮檸檬搾汁來提味，我非常喜歡。

她不只在廚房，也有自信在旅人面前侃侃而談，分享自己的菜色。這四梯的旅行，都會吃到文香的手藝。

我們不是在大餐廳用餐，環境可能很普通，但是餐桌上的美味、人情味與故事，卻是小旅行的精神。記得自備筷子啊！

追憶屬於他們與旅人自己的母親河。

2014年甲仙南橫小旅行

出發時間：

6/27~29（週五到週日）
甲仙～那瑪夏小旅行

7/11~13（週五到週日）
甲仙拔河小旅行

7/25~27（週五到週日）
甲仙～寶來小旅行

8/1~3（週五到週日）
甲仙拔河小旅行

旅費：6600元（原價8800元，體驗特惠價6600元，四梯均同）
每團參與人數：15人（搭乘中型巴士）
集合與解散地點：高鐵嘉義太保站

主辦單位：高雄市觀光局
承辦單位：傳動數位策略股份有限公司
協力單位：風尚旅行社、甲仙愛鄉協會、甲仙形象商圈促進會
行程規劃與帶路人：洪震宇
註：承辦單位具有保留更動每梯行程內容的權利

報名連結：
https://docs.google.com/…/1ccABRJ5CoMLKvalSSejw5m…/viewform…