休假時，看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。

文在寅和BTS講韓文，聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。

他們當然會講英文，也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言，面向世界。

這就是多元的世界，平等溝通的理想方式：

發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言，主辦單位提供各種可靠的翻譯，讓全部的人都能聽懂。

在這樣的情境裡，沒有人會因為語言能力不佳而被看輕（大家講自己常用的、喜歡的），也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥（有可靠的翻譯，聽得懂）

這樣理想的世界，是值得我們追求的。

我的父親是戰後移民二代，母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語，媽媽的母語是臺灣閩南語（臺語）。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時，也都能流利使用母語。

在自然而然使用母語的環境裡，我應該自幼就通曉三種語言（和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語）

很可惜，在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下，我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」，就捨棄了流利的母語，採用全華語教育

到現在，我的華語雖然還不錯，但粵語和臺語都只能閒暇時自學，聽力勉強八成、口說只剩三成。

如果人生可以再來一次，如果我可以決定，我會希望我的父母放心在家說母語，放膽教我母語，讓我體驗三語生活的多采多姿。

臺灣是個多語言的社會，只是我們的教育長期獨尊華語，讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。

2019年，立法院三讀通過《國家語言發展法》，把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」

並規定「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制」。

罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去，現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。

很高興看到近年來政府機關的努力，從公部門開始推動「國家語言平等」。

包括防疫記者會、國會、市府施政報告等，都看得到辛苦的手語老師，努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。

立法院也跟上國際級會議的腳步，為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時，若政府官員語言不通，都可以透過即時翻譯，同步了解。

這項措施，達成多元、平等、相互尊重，又節省翻譯時間，真的要給立法院大大的鼓勵。

臺灣要成為現代化、國際化的國家，對「多語環境」的建構是必要的。

建立多語環境，必須有良好的翻譯，也必須有健康的心態。

消除「華語至上」的心態，就是臺灣邁向多語環境的關鍵。

就像聯合國大會，官員不會要求BTS「你們會講英文，就用英文吧，比較節省時間，語言只是一種工具，用大家共用的工具就好」

不管你要講什麼語，官方提供可靠的翻譯，大家都OK。

在代表多元民意的國會殿堂，每個人可以講自己最順暢、最想用的語言，讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩，這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。

大家放下防備和成見，一起體驗多語言社會的美好吧。

《三級課程 心動出擊》
終於終於，讓大家敲碗到不行（碗幾乎要破了）的三級線上直播課程開放報名囉!
(目前只先開放報名上冊課程唷!上冊課程結束後會再讓大家報名中冊及下冊)
通過韓檢二級，馬上想往三級挑戰的你，
徘徊在初中級巨大鴻溝中，在茫茫韓文海中看不到一絲光明的你，
還有已經有一點韓文基礎，但想看懂更多韓劇台詞、聽懂偶像講更多韓文的你，
各位，阿敏與雷吉娜老師，我們來了！！！！
報名表單→ https://reurl.cc/kLZvDG

這次的三級課程，銜接初級課程<與歐巴搭上線>，除了讓大家透過更實用、道地的對話學習日常口語外，精準銜接初中級的程度落差，83個三級文法，讓大家學好學滿。此外，課程中涵蓋聽力、口說、閱讀、寫作訓練，樣樣都有，讓大家360度全方位掌握三級韓語。
每個課程，我們也都會開設專屬的上課群組供同學們課後繳交作業及問問題。
線上直播課讓我們的距離更近~住國外的同學也可以報名唷! (海外的同學請私訊詢問paypal付款連結)

★課程說明：
這是一門透過YouTube線上直播教學的初級韓語會話課程，不但結合了傳統線上課程"不受時間、距離的限制，影片可以隨時觀看、沒有觀看期限"的優點，使用直播的教學方式更提高了互動性及上課的臨場感，也有專屬上課群組供同學課後繳交作業及問問題~
課程設計以實用性為出發點，以生活會話為主軸，讓你學習到實用的韓文對話，在需要的時候可以自然而然的表達。

課程將分成上、中、下三冊，每一冊50堂課，教材由我們自己編寫。有別於傳統教材按照文法難易度的教學方式，老師結合了個人使用韓文的經驗，以日常實用性來設計教材，並以生活會話為主軸，讓你學到的韓文句句實用，在需要的時候可以自然而然的脫口而出、侃侃而談。
*詳細課程大綱→ https://reurl.cc/Ok0DOr

★教材:老師自編講義 (課本預計於2021/10/27寄送)
*台灣地區免運費，住海外者可提供寄送海外的服務，但是運費需自付（可折抵60元）。

★開課日期：
上課時間：每週三、日 晚上21:00~21:50 (遇國定假日則停課一週)
週三由雷吉娜老師上課、週日由阿敏老師上課
上冊開課日期：2021/11/03~2022/05/18 (50堂, NT$6,000元 , 每堂120元)
（停課日期：01/02、01/30、02/02、02/06、02/27、04/03、05/01）
*上冊上完後會接續開中冊與下冊課程，大家不用擔心上完上冊會沒課上唷！*

★費用：
上冊原價NT$6,000元/50堂課 (每堂120元)

★早鳥優惠(2021/10/20前報名)：
團報優惠：2人以上報名團報，享優惠價NT$5000元/每人
舊生優惠：曾經上過阿敏與雷吉娜老師課程的學生享優惠價NT$5400元/每人

★★★★加購口語訓練課(先不用匯款，只需要先填意願調查)★★★★
課程期間：2021/11/09~2022/05/28 (遇國定假日則停課一週)
課程時段：每週二晚上21:00、四晚上22:00、五晚上21:00、六早上11:00
（二、五為阿敏老師，四、六為雷吉娜老師）
*課程時間皆為50分鐘，上面四個時段課程內容皆相同，每週每人可任選一個時段上課*
購買方式：可一次購買5堂課、10堂課。
課程費用：若一次購買10堂，NT$150/每堂，共計1500元。若一次購買5堂，NT$200/每堂，共計1000元。
上課模式：
1.使用Zoom視訊軟體上課，每個時段最多只能四個人預約。
2.上課時會根據前一週的課程內容進行口語練習，讓大家更熟練文法的運用。
預約方式：上課日前兩週開放預約，詳細預約步驟將在課程開始前兩週公布於上課群組中。
3.取消辦法：請於課程開始24小時前告知老師，如未告知臨時缺席者，直接扣除該堂課數。
4. 口語訓練課使用期限為2021/11/09~2022/05/28，購買的堂數請於課程期間使用完畢，逾期不予退費。

好久沒更新的 #一週VLOG ✨
我最近迷上用 Samsung Galaxy Tab S7 FE 做手帳
比起以前隨意在記事本上撇幾下
用平板之後會開始在意整體的美感和裝飾
還會用偶像的照片來做拼貼，看上去整個心情就很好～🥰
我很喜歡 S Pen 寫起來的觸感，很像直接在紙上寫字！

除了做手帳之外，我終於又開始複習韓文了！（講超久😂
用內建的APP功能，不管是做表格還是畫重點都超級快速
還能用 #語音同步筆記 ，在作筆記時把韓文的讀法也記下來～
很適合帶去聽韓文課，這樣就能錄下老師的發音了！

而且對我這種一心多用的人來說
#多重視窗 功能 根本超適合我！
追劇、看偶像舞台時就能一邊跟朋友一起討論啦💓
這次還有久違地畫了愛豆畫像，是用 PENUP APP 畫的！
大家快點進影片看我華麗的作畫過程🎨

即日起到10/31 購買 Samsung Galaxy Tab S 系列
登錄就送 #故宮聯名周邊
詳細活動資訊👉https://reurl.cc/jgd5AL
逛逛官方網站👉https://reurl.cc/bn6z6v

Samsung
#Samsung #GalaxyTabS7FE #TeamGalaxy #VLOG #WeeklyVlog #電子手帳 #子彈筆記 #韓文筆記 #偶像畫像 #飯繪 #FANART #追星 #韓星 #粉絲 #AD

#追蹤追蹤
別忘了訂閱！ -》 http://bit.ly/2VRJCCD
instagram : https://goo.gl/7TytNy

안녕하세요 不足哥입니다 不足哥教你『輕鬆、快速學韓文』

見到韓國歐爸你還只會講「오빠 사랑해요」、「힘내세요」、「멋있어요」、「화이팅」（哥哥我愛你、加油、好帥、加油）？
今天要教大家說五句真情流露、保證令人加深印象的超好用韓文，讓你感動歐爸的心！

1因著哥哥的笑容！我所有的汗水跟努力都有了意義與價值
오빠의 웃음 때문에 내 모든 땀과 노력은 의미와 가치가 있어요.

2看著你的那一秒,我成為了世界上最幸福的人,
그대를 바라보는 그 한 초에는 저는 세상에서 가장 행복한 사람이 됐어요

3為了我們，你犧牲了許多玩樂的時間,如果以後有機會就好好休息吧,
우리를 위해서 노는 시간을 많이 희생했는데 나중에 기회가 되면 푹 쉬세요.

4如果以後工作上有壓力的話，請你不要感到不安，也不要擔心喔！
나중에 일에 스트레스가 있다면 불안하지 말고 걱정하지 마세요

5我會陪哥哥一起走過所有的喜怒哀樂
내가 오빠의 모든 희로애락 같이 지낼게요.

如果喜歡我的頻道的話不要忘記按下訂閱哦！
假如不想錯過任何一支影片的話，也請記得按下右邊的小鈴鐺～
這樣不足哥有新影片上傳的時候就會立馬收到通知囉！

謝謝大家的訂閱與隨手分享！不足哥需要更多訂閱＋分享＋按讚！

如果大家有想要學的韓文相關主題，
或是想要看其他部韓劇介紹的人都歡迎留言給我喔！
各位的建議都有機會成為下一支影片的題材～

我是不足哥～我們下次見！

看上一支影片 生活常用問句2 : https://www.youtube.com/watch?v=ePp8zJgcPbw

看上一支影片 生活常用問句1：https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo

#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片