1029紐約時報

*【最高法院允許賓州和北卡羅來納州通訊投票的截止日期延長】
在賓州的案件中，法院拒絕了共和黨的請求，該州在選舉日之前，決定選舉官員可以在11月3日之後的三天內繼續接受通訊選票。在北卡羅萊納州，最高法院同意下級法院的裁決，允許主持選委會最後期限延長至九天。星期二加入法院的大法官巴雷特尚未參加任何一案。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/us/supreme-court-pennsylvania-north-carolina-absentee-ballots.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

*【分析:無論勝負，這都是川普的共和黨】
在地方選舉中，傳統共和黨人通過對川普的忠誠重新包裝自己；在參議院，那些批評川普的候選人總是難以獲得選票。議員和官員們高調地吹噓自己與川普的親密關係，忠於川普已成為共和黨的核心，這股浪潮從何而來？大選迫在眉睫，這又意味著什麼？
https://www.nytimes.com/2020/10/27/magazine/trump-influence-gop.html

*【美國大選誰將是贏家？“義烏指數”再次指向川普】
被關注美國政治的觀察人士稱之為“義烏指數”的理論認為，對總統候選人商品的巨大需求會轉化為11月的高投票率。儘管並不科學，該指數2016年曾成功預測川普勝選。今年大選，川普在民調中落後，但工廠老闆們說，他的競選商品在義烏賣得火熱，而購買拜登商品的大宗訂單幾乎沒有。
https://cn.nytimes.com/china/20201028/trump-china-election/

*【川普在病毒問題上的最後論點與科學、選民的生命相衝突】
總統繼續淡化冠狀病毒的嚴重性，並在基本上不戴口罩的人群面前宣佈它正在消失。全國新病例的激增表明：這不是事實。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/us/politics/trump-coronavirus.html

*【美國起訴八人密謀騷擾、威脅中國異見者】
司法部官員稱，中國特工雇傭私家偵探尋找在美異見者和逃犯，對他們及其家人進行跟蹤、監視和威脅，迫使他們回國受審。北京將相關行動稱為打擊外逃腐敗官員的“獵狐行動”，但美國對此存疑，因為前者拒絕通過傳統法律管道解決問題。這一指控是對中美關係的最新打擊。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/us/politics/china-harassment-fugitives.html

*【美國在馬爾地夫設立使館】
為抗衡中國影響力、加強自身存在感，美國將首次在這個位於印度洋水域的小島國設立大使館。國務卿蓬佩奧在五天多國的高密度訪問行程中宣佈了這一消息，並表示美國對待馬爾地夫的方式將與北京“不同”。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/us/politics/us-embassy-maldives.html

*【Covid-19實時更新】
隨著歐洲案件激增，法國和德國宣布了新的限制。法國將在全國範圍內實行封鎖，而德國將關閉酒吧和餐館，並施加一個月的其他限制，以保護醫院免於因歐洲與第二波疫情被激增的患者淹沒。
#“我永遠做不到”：隨著冠狀病毒的激增，ICU的工作人員感到痛苦。
#美國各地的醫院正受到冠狀病毒傳播的打擊。臨近大選前夕，川普總統淡化了案件的急劇上升，但是確診住院患者比一個月前估計增加了46％，並引發了人們對地區醫療體系應對巨大需求的能力的擔憂。
#庫許納告訴採訪者，川普正從醫生手中接過決策權。即使美國迄今已經奪走了22萬多民眾生命，但庫許納在接受伍德沃德採訪時說，他的岳父努力從醫生那裡得到控制權，為鮮為人知的病毒作出鬥爭。
#川普政府表示將結束大流行，但美國在過去一周報告創下50萬例新病例的紀錄。
#一份報告發現，到2022年，大都會運輸署MTA服務的削減，可能會使紐約都會區失去45萬個工作崗位。
#製藥商賽諾菲（Sanofi）和葛蘭素史克（GlaxoSmithKline）誓言將向國際聯盟提供2億劑潛在的Covid-19疫苗，該聯盟旨在使各國平等獲得冠狀病毒疫苗。
#由於病毒病例激增，紐澤西州最大的城市再次關閉。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/28/world/covid-19-coronavirus-updates?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage#trump-wrested-control-from-doctors-as-the-pandemic-grew-jared-kushner-told-an-interviewer

*【回到封鎖，法國將面臨經濟困境】
#法德兩國實施嚴格限制措施，歐洲股市跌至數月最低。法國宣佈將從週五開始實施第二次全國性封鎖，為期一個月；德國則計畫關閉餐館、酒吧、健身房、劇院等人流密集場所一個月。數周以來，歐洲國家一直試圖避免採取摧毀經濟的大面積封鎖措施，但病例激增使它們沒有太多選擇。
#由於案件激增，華爾街自6月以來表現最差。標普500指數週三下跌3.53％，為6月11日以來最大單日跌幅。斯托克歐洲600指數下跌3％，至5月份以來的最低水平。在英國，富時100指數也下跌超過2％，至4月份以來最低。
#石油價格下跌了超過5％，能源生產商的股票屬於標準普爾500指數中表現最差的股票之一。
#在市場指數方向上發揮了巨大作用的大型科技公司也大幅下跌。蘋果和微軟股價下跌超過4％，而谷歌的母公司Alphabet下跌超過5％。
#飛機製造商波音（Boeing）的股票下跌，此前該公司宣布連續第四季度虧損，並警告計劃在明年春季之前再裁員7,000人；而萬事達（Mastercard）下跌，此前該公司宣布令人失望的利潤和銷售數據，與大流行相關的旅行中斷損害了其較高費用的跨境支付業務。
#LVMH和Tiffany接近達成新收購協定。知情人士透露，蒂芙尼將下調出售價格至近160億美元，比此前減少了約4億美元。蒂芙尼的董事定於今日對新提案進行投票。這兩個品牌的收入約有40％都來自亞洲買家。
#福特和菲亞特•克萊斯勒報告，隨著汽車銷量反彈，利潤強勁。
#在線貸方SoFi已被初步批准成為銀行。
#UPS在周三公佈的第三季度收入為212億美元，比去年同期增長了16％，在流感大流行期間，許多美國人在網上購物。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/28/business/us-economy-coronavirus?_ga=2.103207874.331806218.1603765912-450868151.1527222781#tiffany-lvmh-deal

*【川普政府中的匿名“抵抗者”現身】
前美國國土安全部參謀長Miles Taylor透露，自己就是《紐約時報》2018年那篇轟動輿論的匿名觀點文章的作者。他在文中形容川普總統“小氣而無能”，並稱很多高級官員都試圖在內部努力抵擋他糟糕議程。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/us/politics/miles-taylor-anonymous-trump.html

*【Facebook、谷歌和Twitter為其內容審核制度辯護】
在參議院聽證會上，共和黨人指控這幾家公司的高管們實行選擇性審查制度。推特尤其成為針對焦點，該社群媒體平臺曾為川普推文添加虛假資訊警告標籤，並一度限制《紐約郵報》有關杭特•拜登新聞報導的傳播。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/28/technology/tech-hearing?_ga=2.22869241.331806218.1603765912-450868151.1527222781

*【波蘭女性大罷工】
週三，成千上萬女性走上波蘭數十個城鎮的街頭，在全國範圍內舉行罷工，抗議最高法院禁止幾乎所有墮胎的決定。波蘭副總理兼執政的法律和正義党領袖雅羅斯瓦夫•卡欽斯基指責示威者尋求破壞國家，並呼籲其支持者“捍衛波蘭”。
https://www.nytimes.com/2020/10/28/world/europe/poland-women-abortion-strike.html