【口譯徵才】國家女子排球代表隊隨行口譯
名額：一名
資格條件：大學畢、具排球基礎者及日文溝通流利者，性別不拘，如報名者為男性需役畢。具良好理解力及應對能力者佳。
應試人員需檢附檢定證照。
擅長工具：Excel、Word。
工作內容：
- 協助國家代表隊外籍教練與國內人員之翻譯工作。
- 配合球隊生活作息，協助外籍教練與國內教練及球員溝通。
- 協助球隊、國家運動訓練中心行政事務。
工作地點：高雄國家運動訓練中心、臺中市。
工作待遇：享勞健保、外縣市提供住宿、依國家運動訓練中心辦法敘薪。
工作性質：全職、配合度高
上班時段：星期一至星期五，需配合球隊練習進行調整
聘僱日期：110年10月1日起至111年9月30日止（視狀況調整聘僱日期）
有意願者，請將應徵履歷表email至ctvba@hotmail.com，另行擇優通知面試，不合格者不另行通知，應徵資料恕不退還。依面試結果擇優錄取，外語能力為基礎必要條件。

履歷表收件日期9月15日起至9月22日下午5時止。

「沉默、發聲、說話、背誦、唱歌」 雙人徐

我記得千禧年前後演出魏瑛娟導演的戲，她的戲那幾年幾乎沒有台詞，而當時研究生的我，也有好多學養還在內化成型，又剛好搭上憤青階段，基本上，我認為若非能以「行動」帶來改變的事，多說無益。於是我就習慣了沈默寡言，我甚至覺得人的聲音有點刺耳，甚至在我要說話前，都看到自己的動機，看到自己的句子如字幕般在我眼角下方出現，要聲音氣息在我胸口震動把話吐出去的力氣，覺得實在多餘。那時期，我覺得我的喉嚨長進關節去了，看書聽音樂看電影運動寫寫東西不是很好嗎？甚至覺得我根本不會跟別人聊天，這種情況直到我擔任教師才開始改變。專業劇場訓練讓我研究舞台上的說話，平日生活我卻封閉了這個功能，也許我善於傾聽，卻不主動說話？我才發現，一個人社會化的程度，從他與真人互動聊天能否自然流暢，就能得知。

其實說話很重要，一切說話技巧也是要練習的。不光是演員需要研究什麼人說什麼話，非公眾人物要上台公開致詞之前，要應徵工作之前，要見特別重要的人之前，特別會緊張，需要計劃該說什麼，該怎麼說，除此之外，其他場合有其他專業人士帶著我們走：醫生、律師、或警察問我們問題我們只管回答，面對房仲、老闆、健身教練我們依據需求也知道該說什麼，而遇到人生險境或困頓於人際關係時，我們問親友智囊團。在劇場藝術中，演員要接觸到的「說」，也簡單分成SPEAK 和TALK兩個概念，由「演說」或「日常口語」，這概念暗了文字含量。放寬來看，一個演員的聲音表達要暢通無阻，我覺得至少得長時間對「沉默、發聲、說話、背誦、唱歌」等等層次來進行研究：長時間沉默練習後，能發現人類說話的良善或趣味；徹底花上幾年，做滿做足自己各聲腔部位的認識與肌肉訓練，氣口練好，嘴皮子夠快夠準，拓展聲線，音韻速度情感都能體會且駕馭；做一隻超級鸚鵡，能學各種人說話，準確掌握什麼人說什麼話、什麼場合又怎麼說，甚至是想像中的人物，學好已知的中西說唱藝術；總是能背上文章或喜愛的獨白、詩作，保持背誦的習慣，強化記憶，加速解構文字再重整的能力，保持視覺到口腔的快速通關；當說話/白上了韻，成為歌的型態，歌唱訓練能激活演員的聲音及情感，「歌」張揚著情緒。於是，演員處裡的劇場文本種類，就這樣，也從簡單地模仿上述的各種日常情況，到艱難地把各類型作家的文字作品講出唸出唱出，於是，表演者對話術的掌握或文字的敏銳，如何將文本再轉譯為肢體、畫面、聲音，甚至把以上各元素做複合性的空間表述，需要很多的教育或自主訓練。

近三十年來，戲劇科班生的聲音及口語表達訓練，目前台灣與大陸開設「主持」 相關的科系，較多在與廣播和電視有關的學系，並認為廣泛的表演藝術訓練後，自然會啟發學生對各種話術能觸類旁通這樣的概念，而「說話」這門藝術目前尚未構成為一個系。當然原因非常複雜，除了劇本寫作與表演兩主修太涇渭分明(導致文本有時晦澀演員找不出對應的舞台語言，或演員文學素質稍差理解有限、想像不夠豐富)之外，在大學階段戲劇系的術科範疇內，也很少課程專門就聲音訓練給學生一對一個別的指導，因為聲音需要單獨個別聽，肢體可以大家一起動，當班上人數過多時，肢體訓練顯著比起聲音訓練成效更大；更因為文學直達人心，文字能說能嶄露的，有時演員就算掏心掏肺表演，那唸白聲好像就是比文字扁平了些。有時候很氣，文字躺在那什麼都沒做，可它就是比舞台劇漂亮莊重許多。
於事這幾年我在課堂中，開始整理、收集以前接觸過的說話練習，並認定教學裡應該要有一塊內容就是「說話課」：要求學生辯論、即興發展不同個性人物的所思所說、正負能量之人的言談、多話和少話的規定、直面讚美你的同學、模仿、分析語言……等等。

許多劇場同業朋友練了一二十年的身體，總是專注且有毅力地習得各種肢體原理、上各種身體課、各種舞蹈武術瑜珈雜耍技藝都懂，且能東西方融會貫通，但對台詞表達的說話上，卻始終覺得得徒法煉鋼，就像高中舞蹈班的學生剛升上戲劇系說「我想把話說好」這個初衷到後來還是只有初衷。劇場演員自行練功，直到陸續接觸到音樂劇、喜鬧劇、莎劇，一些聲韻、節奏類型化的風格之後，或接觸電視電影鏡頭表演、甚至錄製歌曲、後製配音等等工作後，慢慢自行融會了控制聲音、掌握台詞、運用複合式地「說」的許多技法。我常想起，我有幾個中年演員朋友，多年潛心鍛鍊身體，永遠練功保持最佳狀態也追求身心平衡，但他們在台上也越來越少講話，我常想「他會不會再也沒機會練習在台上把話說好了？」。
（原載於《文訊》410期）

【什麼樣的人可以當健身教練呢？】　轉職篇
.
有時候與其試著去想，我適合當教練嗎？
倒不如把時間花在，如果我確定要當教練，怎麼樣可以做的讓人跌破眼鏡。
.
不努力，永遠不適合
努力了，不適合只是暫時的
.
過去我們聽到很多：
蛤，健身房櫃台可以轉教練喔？
蛤，清潔工可以轉教練喔？
蛤，那個誰誰誰可以當教練喔？
.
這時候我就會問他一句
奎：【你覺得過去的我適合當教練嗎？】

他們：【你當教練不錯啊，很適合啊】

奎：【為什麼你覺得我適合呢？】

他們：【因為你的身材，而且你有教練的樣子】

奎：【那你知道我不是體院，也不是體育選手出身嗎？】

他們：【那又怎麼樣，你現在做的不錯，不是嗎？】

奎：【你知道我還做過工廠的作業員嗎，那你認為作業員轉教練，適合嗎？】

他們：【......................】此時已經無言以對。
.
【在我心中，任何人都可以當教練】
或許你一定會覺得，哪有這麼簡單，所有人，難怪教練會變成一個人家看不起的職業。
（到這裡先別高潮，先聽我來說明吧！）
.
>>>====<<<<
.
因為現在健身房不斷一直開，所以教練的需求，一下子拉的很大，有句話其實說的沒錯
【只要會呼吸就能當教練】，為什麼說他沒錯，因為真的有能力的主管，可以把一個人帶起來，而不是執著在於他是不是只會呼吸。
.
我們是人，透過學習可以讓我們會很多東西，每個人都是從每件事情不會　→　學會　→　精進，不是嗎？
（只是後面的過程沒有被大部份的人重視，多數人只選擇聽到前面的，而沒有去思考，後續該怎麼執行下去）
.
★因為我自已是應徵教練三年，所以我知道健身教練的工作，對我來說，真的是得來不易，而這三年為什麼沒有公司要用我，很顯然是我不適任。
.
>>>=====<<<<
★我來說個故事好了，這是發生我還在上一家公司的真實事情。
.
有一天我在教課休閒之餘，得知有位學員要自已開麵包店，而他之前有提出，要拿他們的甜點師傅做的麵包來給我試吃。

學員：【教練，這裡有兩份麵包，你試吃看看，一份是高級師傅做的，另一份他則沒有說】
.
（我對這個學員的印象，他非常在乎吃的口味，所以他找的師傅應該是高級那位吧！）
.
奎：【好啊，我吃看看，謝謝！】
.
學員：【教練，吃完的時候，你覺得哪一份比較好吃？】
.
奎：【我指出其中一份，並且說，這一份應該是高級師傅做的，對吧！】
.
（他笑了笑，對我說）：【那是小天使做的。】
.
奎：【小天使？】
.
學員：【就是智能發展不足的那些小朋友，我們稱呼他們為小天使。】
.
當下我矇了，怎麼可能做的那麼好吃。
.
學員：【教練，你很驚訝對不對，千萬不要小看他們，他們對事情的學習，跟用心程度，有時候不是我們一般人比的上的，他們在做每件事情的認真程度，超出我們的想像】
.
>>>====<<<
.
所以在我的認知裡，只要透過努力的學習，不放棄自已，其實許多事情都有可能會改變的。
不要因為別人說了什麼，就放棄了自已的努力。
.
送給許多想要當【健身教練】　或者是　【業務相關性質工作】　的朋友。
.
【別人認為你沒辦法，那是因為他的認知不足】
我剛應徵上教練的那個月，也是一堆人笑我，不要一個月就回來了，結果我一做，在這個產業，不知不覺已經10年了，或許我就是為了賭那口氣，我想要證明自已我可以，所以才一直努力下去。
.
如果你不斷的在努力，進步，還是有人一直說，你適合當教練嗎？還是一直在說你之前的職業？

請不要在意，因為他在笑你的時候，你不斷的在成長，他的認知永遠就是這樣，何必去在乎他所說的。

與其去在意那些會讓你不開心的事情，倒不花時間想辦法讓自已變的更強，因為當你變強了，這些人遲早會閉嘴的。
.
.
以上，並非是來筆戰的，當然也不要說可是有很多【會呼吸就能當教練的人啊】，我們能力，是拿來幫助那些在成長的人，讓他們更好的，不是嗎？

開啟小鈴鐺及時同步精華~
購物網站https://bit.ly/2FCwyi2
此頻道為粉絲創立經營
請密切追蹤官方直播
精華剪輯館長頻道授權
#館長 #高雄館 #飆捍 #飆悍館長 #健身愛好者

加入頻道會員享有徽章和特殊貼圖符號以及非公開影片

FB搜尋 - 飆捍 按讚搶先看 獲取最新消息
惡名昭彰 全新官網 - https://www.notorious-npng.com/
飆捍粉絲團 - https://goo.gl/urXSnz
成吉思汗粉絲團 - http://t.cn/EqUJvNn
IP乳清連結 - https://www.infinitepowershop.com/