【#英文愛分享】Be there or be square 是什麼意思?

「#看電影學英文」是很有效的方法，但是真要認真學，可是要看好幾次，或針對某些片段要重覆看好幾次，才能一方面訓練聽力，另一方面將電影中實用的句子或片語納為己用，讓自己聽起來更像母語人士。

今天要跟大家分享在「#高級實習生」(The Intern) 電影中提到一個很實用的慣用語，那就是 be there or be square. 讓我給大家一個情境對話例句如下：

A: Ben, do you know when the meeting will be tomorrow morning?
B: Yes. It will be at 10:00. Be there or be square.

(A) 不准遲到喔！
(B) 不見不散喔！
(C) 你幫我出席喔！
(D) 準時才是王道喔!

你覺得這個慣用語是什麼意思呢？

🏃‍♂🏃‍♂按下列連結就可以「對答案」及「看解說」了哦!
https://garyloveshare.blogspot.tw/2016/01/be-there-or-be-square.html

-----------------------------------------

🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063

🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594

🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091

🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741

🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168

🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)

Laura要和大家分享大家最怕的...「停電」的英文實用句~~~
正式的說法
1. power outage/cut/failure = 斷電/停電
例句：
Is your area suffering from a power failure?
= 你們那區正在飽受停電之苦嗎?
Our power's been cut.
我們的電力中斷了。

2. blackout = 停電
例句：
There will be no air conditioning due to the blackout!
因為停電所以都沒有冷氣吹啊~~~(應該會熱屎~~)

如要和家人/朋友用比較口語說法，可用:

3. The power went out. = 停電了。
The power is off/out. = 電沒了。

而如果當電回來了 (Woohoo~~YEAH!)，一定會開薰地說:
The power is back on. = 有電了。
The power has returned. = 電回來了。

停電時你又正在做甚麼呢? 快來與我們分享吧~

0646

哈哈 也可以說 the power goes (went) out

有鄉民在批踢踢上詢問「停電」的英文，英語島在此公佈給大家：
停電 power failure/power blackout/ power outage
例句：We are experiencing a power failure.
大家現在有停電嗎？留言👇🏼