為什麼這篇停電日文鄉民發文收入到精華區:因為在停電日文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者mimi434 (夏夜晚風)看板NIHONGO標題[語彙] 請問斷水斷電的日文,感謝!時間Mon...
停電日文 在 火燒的Gmail | 局妹 Instagram 的最佳解答
2021-07-10 18:22:34
#動漫社社長躲罰單之術 #稻草人 #古著店Goodjob 最近重看哈利波特,受到啟發,好喜歡那種典雅的復古風,於是開始放任房間長灰塵,鼻子因此一直流鼻涕,於是在幾坪大的房間的每張桌子和櫃子上,都各放一包衛生紙,走到哪都能擤鼻涕,真的聰明到會被抓去台大醫科強制註冊 #蛋雞 前陣子有天看到豪宅停車位,...
問題:我想請問停水、停電的日文說法
已經用線上翻譯查詢過
停電→停電する
停水→水を止める、 断水する 兩種說法
另外我想到用"水と電力を供給しない"
以上情況是要向日本客人說明晚上有一段時間會停水停電~
不曉得上面的說法哪種比較好呢?
謝謝大家的指教!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.216.181
※ 編輯: mimi434 來自: 220.128.216.181 (05/31 10:08)