0521華爾街日報

*【病毒變異加疫苗缺位，亞洲部分地區再爆疫情】
曾經有好幾個月，亞洲一些地區取得了全球最突出的抗疫成績，新冠疫情似乎已經銷聲匿跡。不過，有幾個地方現在正努力應對新一波疫情。
https://tinyurl.com/yjjo3p5d

*【美國財政部願意在國際談判中接受15%的全球最低企業稅稅率】
美國財政部表示，美國將在國際談判中接受最低15%的全球最低企業稅稅率，這低於其一直以來希望對美國公司海外利潤徵收的21%稅率水準。
https://tinyurl.com/yfnmj9yj

*【國際社會壓力增大，以色列和哈馬斯可能本周內實現停火】
據參與談判的人士稱，隨著美國和其他國家政府要求巴以雙方停止空襲和火箭彈攻擊的壓力日益增大，以色列與哈馬斯最早可能在週五實現停火。
https://tinyurl.com/ygp2tyjg

*【以色列與哈馬斯同意停火】
根據協議，以色列內閣接受了埃及斡旋的停火協議，該協議將是雙邊的且沒有任何條件。
https://tinyurl.com/yg32vpbk

*【美國國務卿布林肯的北極之行被中東衝突干擾】
美國國務卿布林肯出訪北極地區國家，原本是為表明拜登政府有意讓美國在多邊組織中發揮更大領導作用，但這次訪問從一開始就因本周全球矚目的中東暴力衝突而受到干擾。
https://tinyurl.com/yj455vby

*【字節跳動創始人張一鳴辭任CEO，梁汝波將繼任】
熱門短影片應用TikTok的所有者字節跳動週四表示，創始人張一鳴將辭任首席執行官一職。這是中國政府加緊對科技業施壓之際，又一名辭任的中國科技公司老闆。
https://tinyurl.com/yf49ssj5

*【騰訊第一季度利潤激增65%，連續第五個季度業績超預期】
騰訊稱其第一季度利潤增長65%，得益於遊戲收入的穩定增長和金融科技收入的激增。
https://tinyurl.com/yhg4tyzn

*【恆大汽車870億美元市值的背後：集團債台高築，許家印背水一戰】
許家印麾下的中國恆大負債累累，但尚未賣出一輛車的恆大電動車部門似乎有著驚人的籌資潛力，其市值上個月飆升至約870億美元，超過了福特汽車等多數跨國汽車生產商，而且是恆大市值的四倍。
https://tinyurl.com/yh2ntprh

*【美聯準會今年夏天將就數字貨幣發表檔】
美聯準會週四表示，計劃就發行美國數字貨幣的潛在好處和風險發表一份討論文件。目前世界各地的央行都在試驗這種潛在的新貨幣形式。
https://tinyurl.com/yeayec6j

*【比特幣價格在大跌後有所反彈】
比特幣、乙太幣和其他加密貨幣的價格週四獲得了喘息之機，此前的瘋狂拋售潮給自去年年底以來捲入這場狂歡漲勢中的投資者帶來了沉重打擊。
https://tinyurl.com/ygxcefpq

*【拜登的國稅局計劃將令工作人員增加一倍，劍指加密貨幣】
美國財政部發布的一份報告顯示，拜登政府的稅收執法計劃將在未來10年把美國國稅局僱員人數增加一倍，並要求銀行、支付服務和加密貨幣交易所向政府提供更多賬戶流動資訊。
https://tinyurl.com/ygbfg7wb

*【中國打擊加密貨幣助燃比特幣跌勢，但管控措施可能無法如願】
一位分析人士表示，中國打擊加密貨幣似乎意在推動本國數字人民幣的發展，但可能會適得其反
https://tinyurl.com/yh4nws3y

*【美國股市反彈，受首申失業救濟數據提振】
美國股市週四反彈，此前首次申請失業救濟數據顯示，美國就業市場繼續復甦，這幫助主要股指結束了連續三個交易日的下跌勢頭。道瓊指數上漲188.11點，至34084.15點，漲幅0.6%。
https://tinyurl.com/yz9jbk3s

*【美國首次申請失業救濟金人數降至疫情以來新低】
美國逾四分之三的共和黨領導的州，計劃提前結束每週額外300美元的聯邦失業救濟福利，5月15日當周首次申請失業救濟金人數下降3.4萬降至44.4萬，這可能導致今年夏季申領失業救濟金的人數下降。
https://tinyurl.com/yf7vbcvy

*【特斯拉車主測試Autopilot極限，吸引眼球的同時引發安全擔憂】
特斯拉首席執行官馬斯克，多年來一直在倡導其車輛的自動駕駛輔助系統，並預測自動駕駛汽車將成為一個新興現實。但一些特斯拉車主為了吸引眼球測試自動駕駛功能的極限，這引發了安全擔憂。
https://tinyurl.com/yjqpsu84

*【福特汽車和SK Innovation將組建合資企業在美國生產電動汽車電池】
這是汽車行業在推出更多插電式車型前加強這一關鍵部件供應的最新努力。
https://tinyurl.com/yjndffda

1119紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#美國周三再進入一個嚴峻的里程碑，25萬例與冠狀病毒相關的死亡案例。隨著全國感染人數的激增，這一數字有望繼續急劇上升。專家預測，美國可能很快就會報告每天有2,000人或更多的死亡人數，與春季高峰相當或超過春季死亡人數，並且在未來幾個月中，可能還會有100,000至200,000的美國人死亡。
#由於病毒感染病例增多，紐約市面臨重大挫折。校長告訴校長，紐約市的公立學校系統將於週四再次關閉，這令人擔憂的信號是第二波冠狀病毒已經到來。在不到八個星期的時間裡，學校就開始了面對面的教學。市長白思豪推文表示，“截至11月18日今天上午，該市已達到全市測試陽性的門檻，因此，能源部將在11月19日暫時關閉所有公立學校建築以供面對面學習。
#疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）刪除了今年夏天發布的一份有爭議的文件，停止川普總統於今年秋天努力重新開放校舍的指示。#威斯康辛的Mayo醫院專門收治新冠病患，但由於患者數量迅速增長，梅奧診所已有數百名醫護人員被冠狀病毒感染。
#加州州長宣布該州在重新開放和恢復廣泛限制方面“拉動緊急剎車”的一天後，洛杉磯縣週二進一步採取行動，宣布實行宵禁。從星期五開始，餐館，啤酒廠，酒吧，酒廠和非必要的零售場所必須在晚上10點至凌晨6點關閉。全州也考慮採取類似措施。
#輝瑞公司在最新結果中表示，該疫苗是安全的，有效率為95％。
#拜登呼籲美國總務署GSA負責人授權交接，以便他專注於應對大流行病。
迫在眉睫的醫院危機，迫使愛荷華州的共和黨州長改變了不強制戴口罩的規定，要求待在室内15分鐘的民眾必須戴口罩
#紐約市審計長辦公室提起訴訟，試圖迫使市長白思豪交出涉及，在冠毒疫情尚未控制時就隨即宣布開放，此舉已造成24,000多名紐約人，並摧毀了紐約市的經濟。
#參議員Steve Daines接受冠檢測結果呈現陽性。
#柏林反對防疫限制的示威抗議變成暴力。總理梅克爾防疫措施雖得到廣泛認可，但自政府於春季首次進行封鎖以來，反對者一直在積極示威。抗議運動聚集了一些人，他們質疑政府對這種大流行病的反應，完全否認這種病毒的存在，以及長期呼籲推翻梅克爾政府。
#一些紐約官員不會執行該州的10人聚會限制。
#波士頓市長告訴大學生：如果您回家過感恩節，請待到春天。
#曾經是病毒控制的典範的約旦現在成為了疫情重災區。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/18/world/covid-19-coronavirus?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage&_ga=2.185585577.108662096.1605579246-450868151.1527222781
*【美國總統職權交接】
#喬治亞州每個縣進行的約500萬張選票的重審工作，已經接近完成，官員們表示，他們預計將在今晚的午夜截止日期前完成，並重申修訂後的計數，不會改變當選總統拜登小幅領先川普總統的結果。
#拜登預測，如果共和黨保持多數席位，參議院將是強硬的阻礙。
#川普競選總部要求針對威斯康辛州的部分地區重新計票。
#亞利桑那州州務卿Katie Hobbs表示，隨著11月30日確認拜登選舉結果的最後期限臨近，她的辦公室和家人受到威脅。
#眾議院民主黨人於週三通過語音投票，再次選舉議長裴洛西出馬角逐議長，裴洛西暗示這可能是她的最後任期。
#華倫參議員敦促拜登：提高最低工資，取消學生債務，投資於兒童保育。
#拜登組建一支“看起來像美國”的團隊。星期二任命包括五名婦女和四名有色人種。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/18/us/joe-biden-trump-updates?type=styln-live-updates&label=presidential%20transition&index=0&_ga=2.198150959.108662096.1605579246-450868151.1527222781

*【哈佛再曝招生醜聞】
為了讓自己的兩個兒子被錄取，華裔商人向前擊劍教練行賄150萬美元。據檢方指控，某電信公司首席執行官趙傑（音）為該教練支付五年的汽車費用、還房貸、高價買下其房產、替其兒子交學費等。目前兩人均已被捕，或將面臨最高五年的監禁。
https://www.nytimes.com/2020/11/16/us/harvard-fencing-coach.html

*【美國監管部門批准波音737 Max複飛】
在連續兩年發生空難、停飛20個月後，美國航空管理局表示，波音在軟體、設計和訓練方面的整改使該機型恢復了重新運營的安全水準。但在面臨大流行帶來的毀滅性打擊之際，複飛許可仍難以令波音擺脫困境。
https://www.nytimes.com/2020/11/18/business/boeing-737-max-faa.html

*【觀點：為什麼許多中國自由派支援川普？】
本次美國大選期間，中國一些最知名的異見人士表現出一種異乎尋常的破格態度：他們在推動國內民主和言論自由的同時，支持川普連任。記者、作家張彥(Ian Johnson)分析了個中原因，他指出，有部分人的立場是出於“敵人的敵人就是朋友”，但對更多中國自由派知識份子而言，他們更關心美國的文化戰爭而非外交政策。
https://www.nytimes.com/2020/11/18/opinion/trump-chinese-liberals-biden.html?

*【“現在，我們面對面戰鬥”：泰國的抗議打破了禁忌】
泰國議會週三投票決定修改憲法，但不會觸及與君主制有關的任何部分。與此同時，抗議者示威活動變得更大膽，甚至侮辱了國王，但改革仍然遙遙無期，對鎮壓的恐懼依然存在。
https://www.nytimes.com/2020/11/18/world/asia/thailands-protests-kings-taboo.html

*【《王冠》新一季，戴安娜重回聚光燈下】
王室、美人、姦情、媒體的陰謀……戴安娜不僅是“人民的王妃”，還是小報時代的國際巨星。這部網飛大熱劇集的最新一季將我們帶回這個悲劇故事的開始，並努力讓一個為人熟知的故事變新穎。
https://cn.nytimes.com/culture/20201118/the-crown-princess-diana/

1119新加坡聯合早報

*【輝瑞：3.8%冠病疫苗試驗者感到疲勞 2%出現頭痛症狀】
輝瑞表示，最新的分析資料是基於8000名試驗參與者。輝瑞公司在先前的分析中表示，在6000名志願者中，有3.7％試驗者在注射第二劑疫苗後感覺到疲勞。輝瑞還補充說，該疫苗在試驗中出現了另一種副作用包括頭痛，而有至少2%的試驗參與者在第二劑注射後感覺到頭疼。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102051

*【美國累計冠病死亡病例破25萬起】
據約翰霍普金斯大學18日統計記錄顯示，美國冠病死亡病例破25萬起，為全球死例最多的國家。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102198

*【紐約市學校關閉 逾110萬學生受影響】
紐約市市長白思豪18日宣佈，美國最大的紐約市學區將從週四開始關閉，這是美國冠病感染增加的最新主要限制。白思豪發推文說：“紐約市的七天平均檢測陽性率已達到3％。不幸的是，出於謹慎考慮下，這意味著公立學校建築將於11月19日（週四）起關閉。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102192

*【美國FDA批准家用冠病自我檢測試劑盒】
為了遏制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情繼續蔓延，美國食品藥品監督管理局（FDA）批准了首種可在家使用的冠病病毒自我檢測試劑盒。這種在家自用的檢測試劑盒，它適用於14歲及以上患者。該試劑盒屬於處方藥，可在30分鐘內出結果。FDA表示，只要醫護人員懷疑病人可能感染冠病，就可以為患者提供這款檢測試劑盒。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102049

*【病例激增疫情趨緊 韓國擔憂第三波疫情來襲 東京或提高警戒至最高級別】
韓國冠病疫情反彈，昨日激增逾300起確診病例，引發可能出現第三波疫情的擔憂，而日本東京都則新增493起確診病例，創單日新高，當局正研究將警戒級別調高至最高級。韓國防疫當局表示，國內疫情正處於疫情可能失控的窘境，呼籲民眾在今後兩周內儘量少出門，積極配合政府的防疫措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102103

*【武漢在巴西進口牛肉外包裝上檢出新冠病毒】
武漢市疾控部門18日對東西湖區進行常規新冠病毒核酸檢測時，發現從天津港海關入關的巴西進口冷凍去骨牛肉外包裝樣本有一份檢測結果呈陽性。據武漢市衛健委網站報導，市區指揮部迅速採取貨物封存、人員排查隔離、場地消殺等應急處置措施，對冷庫外環境和工作人員進行採樣和核酸檢測，並同步開展流行病學調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102191

*【美國今年旅遊支出減少逾5000億美元 要到2024年才有望復甦】
美國旅遊協會表示，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，預計2020年美國旅遊支出將減少逾5000億美元，要到2024年才能恢復至疫情前的水準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102041

*【美國擬在印太地區組建一支新海軍艦隊】
美國海軍部長佈雷思韋特說，希望新艦隊的基地可以設在新加坡。新加坡國防部受詢時指出，新美兩國防長2012年曾發表聯合聲明，宣佈美國可在新加坡輪番部署多達四艘近海戰艦。國防部說：“這仍然是現行常設安排，美國國防部沒有就在新加坡部署更多美國艦艇提出進一步要求，新加坡也未與美國國防部進行討論。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102102

*【以巴恢復中斷六個月雙邊合作】
巴勒斯坦總理阿什提耶宣佈，巴方決定與以色列恢復中斷了六個月的雙邊安保和民事合作。聲明說，以色列向巴勒斯坦領導人書面承諾將遵守雙邊協議，“為此，我們恢復與以色列當局關係”。巴以在上世紀90年代簽署的臨時和平協議，設想建立一個與以色列共存的巴勒斯坦國。但以色列推進吞併約旦河西岸部分土地的計畫，使兩國方案變得無法實現，巴勒斯坦總統阿巴斯於是在今年5月19日宣佈停止履行與以色列和美國達成的所有協議。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102104

*【美國務院發表研究中國挑戰報告： 中共已開啟大國競爭新時代】
這份研究報告總結中共的種種行為，並為美國如何應對中國這個嚴峻的挑戰制定了藍圖。不過國務院一名高級官員強調，這只是一份研究報告，而不是一份政策檔，並不是要為下一屆政府的對華政策定調。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102105

*【拜登公佈九名白宮官員人選 競選經理狄倫任副幕僚長】
美國當選總統拜登週二一口氣公佈了九名白宮官員人選，他們主要來自其競選團隊。此次任命中包括四名有色人種和五名女性，其中，拜登的競選經理、44歲的Jen O’Malley Dillon將出任白宮副幕僚長。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102107

*【美國民主黨投票提名裴洛西連任眾議院議長】
美國民主黨議員投票提名讓裴洛西繼續連任眾議院議長，以領導該黨進入拜登時代，並主持他們微弱優勢的眾議院多數席位，成為議會中最有權勢的人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102206

*【美國威州進行部分重新計票】
據路透社報導，川普近期雖然較少出現在大眾視線，但一直在推特發推文宣洩不滿；他聲稱選舉舞弊，其中一些沒有證據支持，另一些則明顯不真實。威州和喬治亞州的選舉官員表示，這些州的重新計票不太可能扭轉川普的失利。拜登警告，繼續拖延承認他是贏家，可能意味著美國將在分發冠狀病毒疫苗的準備工作中“落後幾周甚至幾個月”。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102189

*【美宙斯盾防禦系統 首次成功攔截洲際導彈】
當地時間11月17日，在夏威夷附近地區的一次反導測試中，美國導彈防禦局（MDA）和裝備有“宙斯盾”彈道導彈防禦系統（BMD）的美軍驅逐艦首次成功攔截洲際彈道導彈（ICBM）。據《海軍新聞》（Naval News）報導，此次攔截測試於美國東部時間11月17日淩晨進行，從美國海軍約翰•芬恩號驅逐艦上發射的SM-3 Block IIA攔截導彈在FTM-44反導測試中成功攔截了一枚靶標導彈。靶標導彈被攔截導彈的動能彈頭直接擊中，幷被摧毀。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102108

*【五眼聯盟發聲明促北京恢復香港議員席位】
情報分享組織“五眼聯盟”表示，北京實施新規定剝奪香港民選立法會議員資格的行為，似乎是壓制批評人士行動的一部分，呼籲北京方面改變相關做法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102217

*【在立法會審議《國歌法》時潑惡臭液體 港三名前立法會議員被拘捕】
香港警方在實施《香港國安法》後，過去四個月不斷收緊香港民主派的空間。繼早前以涉嫌違反《立法會權力及特權條例》為由拘捕多名民主派立法會議員後，昨天又拘捕三名前立法會議員。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201119-1102100

*【反中亂港者出局已成“法律規範” 張曉明想傳達什麼？】
“愛國愛港者治港，反中亂港者出局，這是‘一國兩制’下的一項政治規矩，現已成為一項法律規範。”中國國務院港澳辦常務副主任張曉明，昨天透過錄影方式在香港特區律政司主辦的《香港基本法》頒佈30周年論壇上致辭時，作出上述評論。這也是他首次公開評論四名香港泛民主派議員被DQ（英語“disqualification”縮寫）事件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201118-1102045

*【加拿大反對派促政府禁用華為5G技術 稱中國是個威脅】
據路透社報導，這項不具約束力的動議認為，中國對加拿大的利益和價值觀構成威脅，並敦促加拿大政府起草一項計畫，以“打擊中國在加拿大不斷擴大的海外行動”。這項動議由保守黨提出，並在反對派陣營的支持下，以179張支持票、146張反對票，在國會上通過。這項動議要求加拿大政府30天內正式禁止華為5G技術，並提出計畫，應對中國旨在恐嚇居住在加中國國民的行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102213

*【華為中國籍前主管在波蘭被控從事間諜活動】
根據路透社報導，中國電信巨頭華為（Huawei）在波蘭的主管王偉晶（Weijing W.）和一名波蘭前情報員皮奧特（Piotr D.）去年受到相關指控，後者也因間諜罪遭到華沙政府的調查。波蘭情報部門發言人在給官方通訊社PAP的聲明指出，上述二人都從事間諜活動，損害了波蘭的利益，並于前天向華沙地方法院提交了控告二人的起訴書。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102210

*【美共和黨人士籲加強與歐洲合作對付中國】
美國總統川普即將於兩個月後卸任之際，參議院一關鍵委員會的共和黨領導人18日發佈一份報告，呼籲美國與歐洲盟友密切合作因應中國帶來的威脅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102208

*【日媒：王毅擬下週二訪日】
消息人士透露，中日兩國政府正就中國國務委員兼外長王毅，下週二、週三（24日、25日）的訪日日程展開最後協調，預計他將與日本外相茂木敏充會談，還將會晤首相菅義偉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201119-1102207

*【川普將出席APEC會議】
由馬來西亞主辦的亞太經濟合作組織（APEC）論壇將在11月20日舉。一位不願透露姓名的美國官員說：“ POTUS（美國總統）將出席亞太經濟合作組織。”這將是川普自2017年上任以來首次參加該活動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102052

*【美籍韓裔作家：反朝團體助金正男妻兒逃亡 之後由美中央情報局接走】
近日有消息稱，3年前朝鮮領導人金正恩的同父異母哥哥金正男在馬來西亞吉隆玻機場遇害後，反朝團體“自由朝鮮”幫助金正男兒子金韓松和其家屬逃亡，但之後美國中央情報局（CIA）帶走了他們。美籍韓裔作家金淑姬最近在美國週刊《紐約客》發表去年採訪反朝團體“自由朝鮮”領導阿德里安•洪昌（36歲）的內容。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102109

*【生物醫藥和專業服務 新加坡和江蘇將在兩領域加強合作】
新加坡總理公署部長兼財政部和國家發展部第二部長英蘭妮，昨天在新加坡—江蘇合作理事會第14次會議上致詞時指出，中國正邁向構建強大內需市場，同時保持與國際市場聯繫的“雙迴圈”發展格局，高增值產業和可持續發展將越發受到重視。江蘇的強勁製造業背景和創新能力，正符合新階段的發展趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201119-1102164

*【兩股颶風相繼為害 中美洲災民雪上加霜】
繼兩周前的颶風埃塔後，中美洲地區本周又遭另一股颶風約塔侵襲，使還沒從上一次災害中恢復的當地人雪上加霜。圖為週二在尼加拉瓜東北部的卡貝薩斯港，居民在颶風過境後的廢墟中尋找合用的木板，以修復損毀的房屋。颶風約塔於週一晚在卡貝薩斯港登陸，是尼加拉瓜歷來遭遇的最強颶風。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201119-1102106

*【俄議會上院同意向納卡地區派遣維和力量】
俄羅斯聯邦委員會（議會上院）18日同意向納卡地區派遣俄羅斯維和力量，以保證停火協議得到遵守、避免平民傷亡和民用設施受損。俄聯邦委員會主席馬特維延科表示，在納卡地區部署俄維和力量不僅為該地區帶來和平，也為難民重返家園提供保障。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201119-1102220

*【泰國國會否決減少君主制權力修憲案 示威者包圍員警總部】
泰國國會議員星期三否決了反政府團體推動減少君主制權力的憲法修正案，並表示將成立章程重寫委員會，對憲法進行修改。儘管如此，該委員會將跳過對泰國強大君主專制章節的審查。這意味，由反政府抗議者和人權組織提出的減少君主制權力憲法修正案未能獲得國會議員的足夠支持。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201118-1102046