為什麼這篇做錯事道歉文鄉民發文收入到精華區：因為在做錯事道歉文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者XOD (XOD)看板KoreaStar標題[閒聊] NewJeans Danielle道歉文時...
做錯事道歉文 在 璇子的彩色夢❤️ Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 16:04:50
♡ 剛剛在看這篇文，就是在說彤妹 固執、難搞、講不聽， 其實他是個「意志堅強」的孩子。 https://www.in-parents.com/babynews/219/Parenting-Strong-Willed-Child (有興趣可以點IG個人網頁哦) 就拿戒尿布來說，疫情期間想讓她戒尿布...
NewJeans Danielle道歉文
大家好，我是NewJeans的Danielle。
1月19日星期四的時候，我在Phoning發訊息說 "what ru bunnies doing for Chinese new
year?" 雖然我在意識到失誤後已立即刪除，但訊息已經傳給了許多人，變成無法挽回的局
面。
由於春節是包括韓國在內的多個國家和地區的節日，所以我的表達方式不恰當，對此我正在
深刻反省。另外，我也向可能因此而失望或心靈受到傷害的Bunnies和大家表示誠摯的歉意
。
我不會忘記這件事，以後我的行動和表現會更加謹慎。
再次向大家道歉。
(韓網留言數破1100 )
來源: theqoo https://theqoo.net/2698862967
1. 這是我最近看過的道歉文中最乾淨俐落的呢，連自己做錯了什麼都不寫出來的道歉文
有一大堆...
2. 幸好道歉了... 護航讓人觀感更差...
3. 道歉文寫得很清楚俐落，寫得很好，以後小心一點吧
4. 雖然讓人有點驚訝，但道歉文寫得很好。畢竟是第一次犯錯，而且年紀還小，我只希
望以後不要再發生這樣的事情了
5. 有把自己做錯什麼事還有為什麼那樣是做錯事寫得很清楚，我覺得道歉文寫得很好，
相信她以後會小心一點的吧
6. 是啊，Danielle以後要多加注意，希望能透過這次的機會好好學習
7. 有承認自己錯了然後道歉就夠了，下次不要再那樣就好了
8. 我覺得在道歉文上寫明自己的錯誤已經很有勇氣了，所以大家不要再罵了
9. 雖然是比Jay更好的道歉文，但當初為什麼會出現Chinese還是個疑問
10. 因為她們的人氣很高，所以影響力更大，也讓我覺得更擔心，希望下次能小心一點
11. (1) 有表明自己做錯了什麼 (2) 說明為什麼那個是錯誤的事 (3) 提到以後要怎麼做
。這個是我最近看到的道歉文中最乾淨俐落的
12. 沒錯，Danielle啊~ 誰都有可能犯錯，只要下次不要再犯錯就好了
13. 正確地說出錯誤是什麼這一點很好啊，有真心道歉了，以後不要再犯錯了就行了，但
是護航的人還是少說一點吧
14. 應對得真快啊，老實說，因為現在大家都會看中國的眼色，所以我原本不怎麼期待公
司會回應的說，真是驚人..
15. 她是我很有好感的偶像，其實之前很多偶像也有出現中國相關的失誤，但是因為人民
幣所以都不道歉 這種程度的話已經算做得很乾淨俐落了，讓其他到現在還沒道歉的偶
像們去道歉吧~~~
(轉載請註明出處，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1674284980.A.C30.html
→ hy654: 可憐阿 韓國人 114.47.185.96 01/21 15:10
→ Cchild: 可憐哪== 180.177.102.22 01/21 15:11
推 lifesg: 可憐哪 強押別人認同的嘴臉比說chinese 49.216.161.171 01/21 15:11
→ lifesg: new year更難看吧? 49.216.161.171 01/21 15:12
→ Cchild: 我說的是韓國網友耶== 180.177.102.22 01/21 15:12
推 ozushi30: 畢竟在韓國發展 韓國人民族性很強的 42.79.223.91 01/21 15:12
→ XIIIXXI: 上微博文娛熱搜第一了 59.115.156.6 01/21 15:13
→ lifesg: 用這種粗暴的言行來說別人沒受教育，真搞 49.216.161.171 01/21 15:13
→ lifesg: 笑 49.216.161.171 01/21 15:13
推 dbnkks: 中國小粉紅要氣噗噗了 36.225.10.47 01/21 15:14
推 Axy8: 兩邊輪流氣噗噗 61.61.85.72 01/21 15:14
→ binn24: 韓國跟中國一樣玻璃 59.102.160.61 01/21 15:14
推 a0952136637: 韓國人有啥資格笑中國人 跟小粉紅一 106.107.220.78 01/21 15:14
→ a0952136637: 樣欺負小女孩真的笑死人 106.107.220.78 01/21 15:14
推 zego41: 韓國玻璃心 118.161.13.101 01/21 15:15
推 mikado2: 換中國要氣噗噗了嗎!?XD 223.136.153.89 01/21 15:15
→ AhCheng: 果然華人的大家都一樣 哈 223.138.240.86 01/21 15:15
推 KIMCHAEWON: 韓國人和中國人真的一個樣 27.240.186.205 01/21 15:17
推 aa01081008tw: 韓國人真的是講韓文的中國人XDD111.253.175.147 01/21 15:18
推 blue1234: 以後都講新年快樂，不要分中國不中國了 27.51.49.188 01/21 15:19
→ blue1234: = = 27.51.49.188 01/21 15:19
推 basala5417: 等下換中國人生氣 42.75.13.14 01/21 15:19
推 chaechae: 完蛋要乳華了，中韓真的是半斤八兩123.194.160.141 01/21 15:20
推 e8804282: 韓國人真可憐 182.234.98.154 01/21 15:21
推 aa01081008tw: 看了微博大都是幫不捨.哈.反而都是111.253.175.147 01/21 15:21
推 softflame: 兩邊直接自己吵更快 類似事件都只是被 124.218.58.220 01/21 15:21
→ softflame: 拿來當成武器使用 124.218.58.220 01/21 15:21
→ aa01081008tw: 在嗆韓國人..說人在屋簷下XD111.253.175.147 01/21 15:22
→ XIIIXXI: 沒人說跟中國無關阿 但至少講lunar不是 59.115.156.6 01/21 15:22
→ XIIIXXI: 冠他國國名 59.115.156.6 01/21 15:22
推 deadknightvi: 強迫別人接受自己的觀念 呵呵 跟中123.192.183.176 01/21 15:22
→ deadknightvi: 國小粉紅有什麼不同123.192.183.176 01/21 15:22
推 xie108: 韓國中國真的半斤八兩114.136.133.112 01/21 15:23
推 songmeng: 韓國中國一家親 223.140.33.85 01/21 15:23
推 aa01081008tw: 中韓兩國一個樣.還在那區分幹嘛.那111.253.175.147 01/21 15:24
→ aa01081008tw: 習慣完美契合.還在那氣我跟你不同XD111.253.175.147 01/21 15:24
推 hjkkk123: 韓國中國兩邊互鬧，血流成河 101.10.94.142 01/21 15:25
推 yu000: 有病 101.10.11.215 01/21 15:25
推 nyeong0224: 無聊欸 想講哪個是個人自由吧 不管中 49.216.22.164 01/21 15:26
→ nyeong0224: 國還是韓國都毛一堆 49.216.22.164 01/21 15:26
推 bleach1991: 樓上一堆搞不清楚狀況的吧？ 27.242.192.209 01/21 15:26
→ bleach1991: 韓國也過農曆年 還是三大節 27.242.192.209 01/21 15:26
→ bleach1991: 這時候說人「中國」新年快樂 27.242.192.209 01/21 15:26
→ bleach1991: 本來趕緊道歉就是唯一解了 27.242.192.209 01/21 15:26
→ bleach1991: 不是人人都跟華國人一樣覺得 27.242.192.209 01/21 15:26
→ bleach1991: Chinese = 中華 的好嗎 27.242.192.209 01/21 15:26
→ abc5555990: 不錯的操作 中輸+韓國本土人氣 雙贏 61.227.245.70 01/21 15:26
推 AYUMIX: 韓國不愧是小中國～ 38.75.136.66 01/21 15:28
推 ewane711: 有錯誤就指正然後改進很正常啊有什麼問220.129.190.133 01/21 15:28
→ ewane711: 題？以前的習慣隨著時間修正不就是歷史220.129.190.133 01/21 15:28
→ ewane711: 還是各位想回去裹小腳220.129.190.133 01/21 15:28
推 aa01081008tw: 沒有搞不清楚狀況.就是認為不用燒到111.253.175.147 01/21 15:29
→ aa01081008tw: 這樣.道歉平息韓國人的玻璃心.跟臭111.253.175.147 01/21 15:29
→ aa01081008tw: 爆中韓哥倆好.並沒有衝突.哈111.253.175.147 01/21 15:29
→ dbnkks: 雖然韓國網友真的是會講韓文的小粉紅 但 36.225.10.47 01/21 15:30
→ dbnkks: 被指正出來道歉也沒什麼不好 36.225.10.47 01/21 15:30
推 v0060814: 中韓粉紅ㄧ家親 42.73.134.236 01/21 15:30
推 Mues: 我覺得不用道歉吧 好可怕 114.32.86.70 01/21 15:31
推 samwater: 韓國人跟中國人此時有啥區別 36.237.47.111 01/21 15:31
推 ngc7331: 道歉的也還挺有條理的，希望韓國人可以 223.140.80.117 01/21 15:31
→ ngc7331: 就此放過 223.140.80.117 01/21 15:31
推 a0952136637: 哪裏好 這種事情哪需要道歉 106.107.220.78 01/21 15:32
→ a0952136637: 根本有病 106.107.220.78 01/21 15:32
推 phoebeF: Dani好可憐，不覺得這是需要道歉的事情 211.1.105.177 01/21 15:32
→ phoebeF: 啊 211.1.105.177 01/21 15:32
推 Cchild: 一樣覺得不用道歉== 180.177.102.22 01/21 15:33
推 uyrmb47: 中韓哥倆好 水準差不多 玻璃也碎的差不多 114.24.94.206 01/21 15:33
推 GalGadot: 明星好可憐 101.8.14.181 01/21 15:34
推 lilweiting: 丹妮爾應該會有一段時間不敢發Phoning 114.38.55.253 01/21 15:34
→ lilweiting: 了QQ 114.38.55.253 01/21 15:34
推 Enfys: 真的好慘 111.83.65.64 01/21 15:36
推 dearyous: 覺得沒必要== 27.247.10.68 01/21 15:36
→ flame1030: 韓國就搞民族主義搞到過頭 1.171.204.114 01/21 15:37
推 wuchao: 沒必要+1 42.74.144.255 01/21 15:37
推 abellea85209: 幫QQ 223.138.255.95 01/21 15:37
推 try0905: 中韓玻璃程度差不多… 101.10.13.121 01/21 15:38
→ flame1030: 很多方面真的都跟中國很像 唉 1.171.204.114 01/21 15:38
推 cryy: 每個國家有每個國家自己的文化認同 不用幫211.117.121.157 01/21 15:38
→ cryy: 別人覺得該不該道歉211.117.121.157 01/21 15:38
推 soledadverde: 真的跟中國人一樣欺負小女孩na 可悲 61.223.78.152 01/21 15:39
→ soledadverde: 韓國人 61.223.78.152 01/21 15:39
→ pinklolipop: 明明講的事情大家都知道…身邊朋友這 223.139.49.158 01/21 15:40
→ pinklolipop: 樣講的時候大家最好反應會這麼大…意 223.139.49.158 01/21 15:40
→ pinklolipop: 識形態真的超低能 223.139.49.158 01/21 15:40
推 gotohikaru: 再次認證 說韓文的中國人 嘻嘻 175.181.144.62 01/21 15:41
推 shanya8779: 韓國戰狼氣噗噗 1.200.113.187 01/21 15:41
→ gotohikaru: 實際上韓國比中國誇張 中國除了小粉紅 175.181.144.62 01/21 15:41
→ gotohikaru: 跟五毛 一般人還沒那麼吃飽了撐 175.181.144.62 01/21 15:42
推 HELLOMONKEYs: 這社會風氣也太噁心.. 114.38.65.92 01/21 15:42
→ gotohikaru: 韓國的極端民族主義教育才是深化人民 175.181.144.62 01/21 15:42
推 pttyeon: 說的台灣好像沒有一樣 只是因為這團沒台 101.9.100.6 01/21 15:42
→ pttyeon: 籍所以沒法炒 張元英疑似台籍不就討論到 101.9.100.6 01/21 15:42
→ pttyeon: 破千篇 101.9.100.6 01/21 15:42
→ gotohikaru: 而且是愈來愈嚴重 上世紀還能吐槽自家 175.181.144.62 01/21 15:43
推 pathos7: 本來就不只有中國在過農曆新年，大家被 36.224.85.238 01/21 15:43
→ pathos7: 佔便宜還不准吭聲的話也太委屈。這樣俐 36.224.85.238 01/21 15:43
→ pathos7: 落的道歉文也很提升好感，覺得公關處理得 36.224.85.238 01/21 15:43
→ pathos7: 很好耶 36.224.85.238 01/21 15:43
→ gotohikaru: 歷史像寫小說一樣唬爛 現在不被吊路燈 175.181.144.62 01/21 15:43
→ gotohikaru: 才奇怪 175.181.144.62 01/21 15:44
推 arisucho: 韓國中國真的有夠玻璃心111.241.152.131 01/21 15:45
推 soledadverde: 覺得被佔便宜的心態大概就跟中國人 61.223.78.152 01/21 15:47
→ soledadverde: 覺得韓紙偷文化被佔便宜的心態一樣 61.223.78.152 01/21 15:47
→ soledadverde: 吧 61.223.78.152 01/21 15:47
推 scheiss: 兩國半斤八兩 結案 101.9.33.64 01/21 15:47
→ sawadiga: 不要道歉 中共文化大革命也沒過年 呵呵 118.161.121.68 01/21 15:47
推 aa2191290616: 看下來有些人也不想放過她啊 223.136.94.142 01/21 15:49
→ aa2191290616: 明明就小到不行的事也可以1000韓評 223.136.94.142 01/21 15:49
→ aa2191290616: 平常看中國人就覺得玻璃 223.136.94.142 01/21 15:50
→ aa2191290616: 換到韓國人身上就覺得道歉應該的 223.136.94.142 01/21 15:50
噓 therealntu: 真的可悲韓國人 42.60.214.114 01/21 15:51
推 flghost: 這個年紀的偶像該不該被以這種力道檢討（ 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 或者說網路霸凌），和農曆年使用CHINESE 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 或者LUNAR，這是兩個問題。板上多數人並 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 不是反對偶像尊重當地文化認同，而是反對 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 韓國網民對個小女孩施予這麼大的壓迫。她 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 發道歉文是她尊重韓國人的認同，那韓國人 114.42.66.2 01/21 15:52
→ flghost: 尊重過體諒過她的年齡與出身背景了嗎？ 114.42.66.2 01/21 15:52
推 db486250: 科 跟左膠有得比 竟然還有人護航韓國人 42.72.163.164 01/21 15:55
推 uyrmb47: 新年就是偷的是要啥文化認同== 114.24.94.206 01/21 15:55
推 areett: 來吧我要看到(中/韓)血流成河 1.200.131.30 01/21 15:56
→ uyrmb47: 偷久了就變自己的 然後還要玻璃心炸開 114.24.94.206 01/21 15:56
推 scheiss: 新年有啥好偷的？這也是人家的傳統文化 101.9.33.64 01/21 16:00
→ scheiss: 啊 有人把好多事混在一起談 名詞差異跟 101.9.33.64 01/21 16:00
→ scheiss: 偶像被不對等網暴還有中韓新年明明都是 101.9.33.64 01/21 16:00
→ scheiss: 不一樣的事 101.9.33.64 01/21 16:00
噓 YALEMY: 韓國人越看越討人厭跟中國一樣101.136.183.172 01/21 16:02
→ uyrmb47: 是是是 沒啥好偷 可是偷很多 114.24.94.206 01/21 16:02
→ YALEMY: 水準跟中國差不多的地方101.136.183.172 01/21 16:02
→ uyrmb47: 說的語言不同以外 做的事都一樣 114.24.94.206 01/21 16:02
噓 Johseagull: 韓國粉紅也是很噁114.136.144.195 01/21 16:04
推 scheiss: 我也覺得中韓半斤八兩啦XD 101.9.33.64 01/21 16:05
推 bluecat5566: Hybe旗下用的是不同公關嗎？這篇明顯 118.169.127.53 01/21 16:06
→ bluecat5566: 比前陣子道歉的好很多 118.169.127.53 01/21 16:06
噓 hank82228: 喜歡韓樂但韓國真的噁 27.53.9.19 01/21 16:06
→ scheiss: 只能說在韓國的愛豆好可憐 一次面對兩個 101.9.33.64 01/21 16:07
→ scheiss: 玻璃心國家 101.9.33.64 01/21 16:07
推 vivian0515: 中國韓國省 精神中國人== 114.140.104.79 01/21 16:07
噓 YALEMY: 韓國人有空管人家澳洲小女生還不如多關心101.136.183.172 01/21 16:08
→ YALEMY: 梨泰院後續101.136.183.172 01/21 16:08
推 maxmessi: 哈哈哈哈哈哈哈 中韓一家親 36.235.198.148 01/21 16:09
推 vivian0515: CNY沒有「錯」啊 只是用法不一樣 114.140.104.79 01/21 16:09
推 nacheong17: 小小年紀就得承受這些真是辛苦了 114.26.90.36 01/21 16:11
推 ruincos: 迅速俐落的道歉很好啊 推推 農曆英文本 111.81.213.148 01/21 16:13
→ ruincos: 來就是lunar 也尊重其他有過農曆新年的 111.81.213.148 01/21 16:13
→ ruincos: 國家吧 111.81.213.148 01/21 16:13
推 nigatsuki: 雖然寫得很好，但實在不覺得是有必要 111.235.228.3 01/21 16:13
→ nigatsuki: 用到道歉文去處理的事 111.235.228.3 01/21 16:13
推 NTJL: 結果變辱華了 XD 36.228.40.252 01/21 16:14
推 pipendunk: 韓國這風氣如果中國人講也會被噴,過農 49.213.232.25 01/21 16:14
推 a0952136637: 中韓戰狼做的事根本一模一樣， 碰到 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 韓國就變成道歉是應該的？ 韓國意識 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 形態搞成這樣真的很低能 ，丹妮澳洲 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 出身從小到大接受到的也有可能是CNY 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: ，農曆新年也不是韓國專屬，只有意識 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 形態哪有什麼對錯問題，一堆外國人也 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 都叫農曆新年CNY，有種去對那些人發 49.217.70.46 01/21 16:15
→ a0952136637: 飆啊 ，只會針對小女孩算啥啊 49.217.70.46 01/21 16:15
→ pipendunk: 曆春節,在亞洲就是中國起源影響其他的. 49.213.232.25 01/21 16:15
→ THCxyz: 這跟現在到處出征外國人“lunar”用法的 101.8.22.46 01/21 16:15
→ THCxyz: 中國人，只有立場不同而已 101.8.22.46 01/21 16:15
推 FragrantJo: 其實台灣也很多吧，每次國際賽都有兩223.140.196.176 01/21 16:16
→ FragrantJo: 批人在互相糾正，是台灣隊還是中華隊223.140.196.176 01/21 16:16
→ FragrantJo: 啊，國家叫做中華民國還是台灣223.140.196.176 01/21 16:16
→ a0952136637: 中國出征別人不該用lunar跟韓國出征 49.217.70.46 01/21 16:16
→ a0952136637: 不該用Chinese 都很低能好嗎 49.217.70.46 01/21 16:16
→ FragrantJo: 我本身是覺得看得懂就好，又不是什麼223.140.196.176 01/21 16:16
→ FragrantJo: 正式文件223.140.196.176 01/21 16:16
→ FragrantJo: 但很多人就會在意吧，韓國人在意的跟223.140.196.176 01/21 16:17
→ FragrantJo: 台灣不同罷了223.140.196.176 01/21 16:17
→ THCxyz: 這應該沒有到不道歉不行的程度，只是發個 101.8.22.46 01/21 16:17
→ THCxyz: 聲明處理比較快 101.8.22.46 01/21 16:17
推 chisrvl: 這處理給推，路還很長不要給路人抓小辮子 61.220.103.117 01/21 16:20
→ chisrvl: 的機會 61.220.103.117 01/21 16:20
推 swiverose: 推112樓 223.139.20.62 01/21 16:21
推 maxmessi: 中韓本一家 分司可憐喔 36.235.198.148 01/21 16:22
推 HarunaOno: 加油 希望不要被網路輿論給打倒了 223.137.5.50 01/21 16:22
推 ren000: 嗯…微妙的感覺xd180.217.249.178 01/21 16:25
推 eric900311: 這道歉文寫得蠻好的 雖然我覺得沒必要 150.117.50.2 01/21 16:25
→ eric900311: 道歉就是了== 150.117.50.2 01/21 16:25
推 demonh311: 不錯啊，多了很多中國粉 223.140.44.15 01/21 16:26
推 silendy: 傻眼 以前學的就是Chinese,還要被逼道歉 223.139.22.114 01/21 16:26
推 aa01081008tw: 中國那邊反而在看戲.反正是先講C.韓111.253.175.147 01/21 16:27
推 gotohikaru: 扯台灣的論點都智障到不行 真是夠了 175.181.144.62 01/21 16:27
→ aa01081008tw: 國人暴怒.中國網友幫成員講話XD111.253.175.147 01/21 16:28
→ aa01081008tw: 如果倒過來也一樣吧.中韓一家親.噗111.253.175.147 01/21 16:28
推 yutan0802: Dani加油 106.64.32.5 01/21 16:28
→ yutan0802: 延伸辱罵的韓網民真的很無聊 106.64.32.5 01/21 16:29
→ tingover: 中國人掌櫃 台灣島掌櫃 南韓半島掌櫃223.140.232.124 01/21 16:30
→ tingover: 大家都差不多啦不要吵了223.140.232.124 01/21 16:30
→ sawadiga: 漢城都改了 尊重別國好嗎 118.161.121.68 01/21 16:30
推 kuokuojie: 希望丹有意識到敏感性 丹加油 223.137.52.125 01/21 16:30
→ tingover: 以後就發兩條CNY/LNY 大家自己選自己過223.140.232.124 01/21 16:34
→ tingover: 的年223.140.232.124 01/21 16:34
噓 dergnj: 笑死 台灣人最愛出征舔共藝人在裝清高XDDD118.161.109.206 01/21 16:34
→ dergnj: 都一樣啦 台灣鄉民還自以為比中韓高級喔118.161.109.206 01/21 16:35
推 chloe97462: 處理得很好 但我真的不覺得這種事有嚴 220.135.17.184 01/21 16:35
→ chloe97462: 重到需要發道歉聲明 就只是習慣用語的 220.135.17.184 01/21 16:35
→ chloe97462: 差異而已 她真的很無辜 220.135.17.184 01/21 16:35
推 a85316: 要別人尊重韓國網友之前 49.217.71.248 01/21 16:35
→ a85316: 先想想他們怎麼對未成年孩子好嗎？ 49.217.71.248 01/21 16:35
推 churrox: 真是辛苦了 沒關係反正妳紅妳賺大錢 126.254.233.67 01/21 16:35
→ churrox: 人身攻擊的87一輩子只能龜在螢幕前敲鍵 126.254.233.67 01/21 16:35
→ churrox: 盤 他們唯一能刷存在感刷優越感的地方 126.254.233.67 01/21 16:35
→ dergnj: 最愛出征公審的在那裝 笑死我118.161.109.206 01/21 16:36
→ yutan0802: 韓網很多留言都講超扯的 什麼名譽中國 106.64.32.5 01/21 16:38
→ yutan0802: 人 韓裔中國人 賣國 nj很好Danielle再 106.64.32.5 01/21 16:38
→ yutan0802: 見 還歪到說他家裡有中國人上過華僑學 106.64.32.5 01/21 16:38
→ yutan0802: 校 我真的希望他沒有看到這些留言 106.64.32.5 01/21 16:38
噓 a85316: 反觀台灣黨可以左轉八卦了 49.217.71.248 01/21 16:38
→ a85316: 每次一講到小粉紅就急著出來反觀 呵呵 49.217.71.248 01/21 16:38
推 uyrmb47: 早點看到又沒差 藝人本來就會碰到 114.24.94.206 01/21 16:38
→ ngc7331: 台灣還沒壓力大到需要特別寫一篇道歉文 223.140.80.117 01/21 16:39
→ ngc7331: 就是差異了好嗎lol 223.140.80.117 01/21 16:39
推 glory5566: 啊就chinese newyear啊 180.217.39.133 01/21 16:39
推 evelyn055: 推112樓，可以理解不用Chinese year， 111.71.77.77 01/21 16:39
→ evelyn055: 主要也是因為中國自己僵化了Chinese的 111.71.77.77 01/21 16:39
→ uyrmb47: 年輕可以用年齡當作藉口 成年了就沒藉口 114.24.94.206 01/21 16:39
→ evelyn055: 定義，但也覺得這件事沒必要用這種力度 111.71.77.77 01/21 16:39
→ evelyn055: 追討，道歉文寫的很好風波應該很快能平 111.71.77.77 01/21 16:39
→ evelyn055: 息吧 111.71.77.77 01/21 16:39
噓 rlhl7799: 在韓國講支語代表沒學好語言還是回學校 27.247.71.252 01/21 16:40
→ uyrmb47: 早點知道中韓兩邊對敏感議題的嗜血程度 114.24.94.206 01/21 16:40
→ rlhl7799: 讀書不要當偶像了 27.247.71.252 01/21 16:40
推 re920113: 各位偶像還是說Happy new year就好了… 61.228.41.154 01/21 16:42
→ re920113: 真的慘… 61.228.41.154 01/21 16:42
推 kaori0223: 有必要嗎== 49.217.196.36 01/21 16:44
推 Fantasy7th: 要拼韓國登頂先這時候絕對先本土了180.217.251.185 01/21 16:46
噓 calendergal: 唉文字獄 101.10.10.21 01/21 16:50
推 Blanche: 公司這方面地雷 也要指導吧 每次看到道 42.77.211.27 01/21 16:50
→ Blanche: 歉都覺得無言 明明沒有很嚴重的事 42.77.211.27 01/21 16:50
推 vivian0515: 台灣愛出征但你看他們有被逼道歉過嗎 114.140.104.79 01/21 16:51
→ vivian0515: ？還不是嘴過就忘了 114.140.104.79 01/21 16:51
推 Blanche: 以後要出道先教學地雷 避免誤踩 這種道歉 42.77.211.27 01/21 16:52
→ Blanche: 文一定會經過公司審核才上傳 42.77.211.27 01/21 16:52
推 vivian0515: 但她是在phoning 類似我們在line上隨 114.140.104.79 01/21 16:54
→ vivian0515: 口祝人家新年快樂的概念 114.140.104.79 01/21 16:54
推 uhnjreal: 中韓網民都太偏激，及時道歉比較安全， 1.200.117.180 01/21 16:55
→ uhnjreal: 不過農曆新年翻譯為LNY確實比較恰當 1.200.117.180 01/21 16:55
推 Devilarea: 支持用Lunar 不過反應的確有些過度了118.167.129.144 01/21 16:58
推 std90061: 笑死 真的中韓網友一家親 123.205.25.186 01/21 17:01
推 vince4687: 笑爛XDDDDDDDD 175.183.2.159 01/21 17:02
推 wu21607: 初次覺得這貌似正面的韓評可怕..可憐的 42.77.69.135 01/21 17:03
→ wu21607: 妹妹 42.77.69.135 01/21 17:03
推 bingripplw: 韓國小粉紅 114.140.82.255 01/21 17:05
推 ronan113021: 台灣人 龜笑鱉沒尾 呵呵 223.141.73.121 01/21 17:05
推 song139871: 支持用Lunar但反應過度+1 1.161.85.39 01/21 17:05
→ flowerabby01: 都一樣辣 台灣人嘴起來也是不給 124.218.75.109 01/21 17:06
→ flowerabby01: 活路的，人類骨子裡都是一樣的 124.218.75.109 01/21 17:06
推 cynnnn: 中國那邊小粉紅容易崩潰但死忠很會洗 27.242.65.59 01/21 17:06
推 std90061: 當然讓她知道lunar是趨勢是沒錯的,但重 123.205.25.186 01/21 17:06
→ std90061: 點是她看起來就不是因為不尊重哪個族群 123.205.25.186 01/21 17:06
→ std90061: 國家才說chinese 的,沒必要炎上到要發 123.205.25.186 01/21 17:06
→ std90061: 道歉文的程度吧 123.205.25.186 01/21 17:06
→ cynnnn: 但這件事真的丹妮頗衰 踩到脆弱的神經 27.242.65.59 01/21 17:08
推 std90061: 而且說實在現在很多人口語都還是習慣會 123.205.25.186 01/21 17:09
→ std90061: 講 CNY，可以善意提醒就好了 123.205.25.186 01/21 17:09
推 gotohikaru: 我在教育你 175.181.144.62 01/21 17:10
→ ju83105: 這居然要道歉 兩邊在比玻璃欸 114.36.200.112 01/21 17:13
推 opmina: 這很值得道歉吧，推處理速度跟內文 111.248.50.127 01/21 17:14
推 You0716: 說真的，我小時候大家也都說CNY，根本不 101.10.94.18 01/21 17:16
→ You0716: 會有什麼人在意… 101.10.94.18 01/21 17:16
推 wenyii: 現在大概又要換中國網友崩潰了～前幾天他 39.15.16.38 01/21 17:18
→ wenyii: 們還在大肆誇獎Danielle懂事XDD 39.15.16.38 01/21 17:18
推 mimihi: 有人自己想被中國強姦 還怪韓國反應太大 36.225.24.15 01/21 17:18
推 maggie777: 是無心之過。但一些人說自己小時候都122.121.205.185 01/21 17:20
→ maggie777: 怎麼說，小時候和現在2023年是不同時122.121.205.185 01/21 17:20
→ maggie777: 空啊122.121.205.185 01/21 17:20
推 gotohikaru: 理解不同背景而不是定罪為過 都2023了 175.181.144.62 01/21 17:22
推 demonh311: 以現在ptt年紀說的小時候，搞不好是20 111.242.62.232 01/21 17:23
→ demonh311: 年前 111.242.62.232 01/21 17:23
推 maggie777: 這團還在上升期，放眼國際飯圈，總不122.121.205.185 01/21 17:24
→ maggie777: 能先在南韓黑了吧，快速道歉處理給推，122.121.205.185 01/21 17:24
→ maggie777: 過個年這事就過去了122.121.205.185 01/21 17:24
推 AJIMMY: 有一邊要玻璃心碎崩潰了 42.74.158.95 01/21 17:24
推 dihy880000: 知道改掉就好為了這個道歉我覺得真的 114.47.143.68 01/21 17:31
→ dihy880000: 很可憐，不過好處是之後更紅時不會被 114.47.143.68 01/21 17:31
→ dihy880000: 挑毛病，雖然黑子還是這樣能黑就是了 114.47.143.68 01/21 17:31
推 raymond501: 道歉是對的 這是助長中國人認同 118.231.168.10 01/21 17:34
推 wdpone5541: 可憐啊 223.137.70.49 01/21 17:34
推 paradise5566: 被佔便宜還不准吭聲的話也太委屈+1 223.139.64.112 01/21 17:35
→ paradise5566: 有錯誤就指正然後改進很正常啊+1 223.139.64.112 01/21 17:35
→ atom1130: 韓國人雖然太偏激不過排華這點是對的 不 114.46.206.2 01/21 17:36
→ atom1130: 精準切割就會被支那佔便宜吃乾抹淨 114.46.206.2 01/21 17:36
推 raymond501: 正因為韓流在全世界影響力，韓國人覺 118.231.168.10 01/21 17:40
→ raymond501: 得正名更重要 118.231.168.10 01/21 17:40
→ raymond501: 這是完全可以理解的 118.231.168.10 01/21 17:40
推 husky1989: 韓國人本質上就會說韓文的中國人 無聊 1.174.200.125 01/21 17:44
→ husky1989: 為這種事道歉有夠可笑 可憐 1.174.200.125 01/21 17:45
→ NC0516: 一樣德性，老大別笑老二拉。 101.137.16.130 01/21 17:48
→ abc11221122: 真的無言了韓國 27.242.71.126 01/21 17:54
推 pakh: 認同用「陰曆新年」比較中性，除非他對話的182.234.132.191 01/21 17:54
→ pakh: 對象只有華人粉絲182.234.132.191 01/21 17:54
推 deadknightvi: 笑死中韓都是玻璃心 時代進步 但對 106.64.96.28 01/21 17:56
→ deadknightvi: 文化包容卻沒有跟上 台灣也很玻璃 106.64.96.28 01/21 17:56
→ deadknightvi: 跟他們一樣爛 我有一起罵 這樣可以 106.64.96.28 01/21 17:56
→ deadknightvi: 吧 106.64.96.28 01/21 17:56
推 s8800892000: 哈哈哈哈哈 韓國粉紅要叫什麼 114.136.98.40 01/21 18:01
→ s8800892000: 小粉藍嗎 114.136.98.40 01/21 18:02
推 mozo: 應對速度和內容都很棒 大加分!!! 1.200.8.140 01/21 18:03
→ emissary: 韓國跟中國一家親吧，都是玻璃心愛出征 36.239.218.43 01/21 18:08
→ Daehunny: 道歉文中仍出現 叉你死 那個字啊~她怎就123.192.217.158 01/21 18:10
→ Daehunny: 不寫出 陰曆 那個字捏?123.192.217.158 01/21 18:10
推 iamseanx: 對比現在的中國 誰想被吃豆腐叫chinese 223.140.116.96 01/21 18:19
推 kukulee: 韓國本來就是講韓文的中國 223.136.151.92 01/21 18:23
噓 FatFatQQ: 又要偷文化惹 59.115.103.221 01/21 18:23
→ pueir: 韓國過的就是中國農曆年啊需要正名什麼， 14.0.175.124 01/21 18:29
→ pueir: 不讓人說真話真的太好笑XDD 他們怎麼不去吵 14.0.175.124 01/21 18:29
→ pueir: 韓國也過聖誕節，所以聖誕節不能叫聖誕節 14.0.175.124 01/21 18:29
→ pueir: 啊 14.0.175.124 01/21 18:29
推 o92p: 新年就是中國的啊123.110.156.220 01/21 18:31
推 OPissue: 韓國人中國人本質都一樣玻璃心 114.26.62.41 01/21 18:32
推 sheeta10: 韓國小粉紅223.136.160.200 01/21 18:33
推 iamjimhaha: 欺負小孩子 112.78.94.39 01/21 18:37
推 a0952136637: 韓國要人不准講CNY 就自創節日啊，八 106.107.220.78 01/21 18:37
→ a0952136637: 成照搬是要切什麼割= = 106.107.220.78 01/21 18:37
推 sheeta10: 妹妹超可憐223.136.160.200 01/21 18:40
噓 Cuigo: 推文混進來一堆偷渡大中國意識形態的人 111.71.25.122 01/21 18:43
噓 beverly4222: 誰跟你中華民國大支國118.231.216.138 01/21 18:45
噓 baozi: 真的一堆支那X混進來趁機偷渡支那意識形態 61.231.181.203 01/21 18:48
推 a71y242: 南韓就中國番地阿 我反中仔也不會對踹你 180.217.76.110 01/21 18:48
→ a71y242: 死有意見 180.217.76.110 01/21 18:48
→ baozi: 支持韓國正名 但別罵小妹妹罵得太誇張 61.231.181.203 01/21 18:48
推 palapalanhu: 台灣也差不多 118.166.76.128 01/21 18:49
推 chiefer: 韓國新年習俗跟中國差很多......哪來的 27.247.135.17 01/21 18:49
→ chiefer: 照搬？ 27.247.135.17 01/21 18:50
→ chiefer: 我也覺得韓網罵太兇，但有些推文真的在 27.247.135.17 01/21 18:50
→ chiefer: 偷渡欸 27.247.135.17 01/21 18:50
推 jefflin0824: 無辜的小女孩 180.217.38.3 01/21 18:51
推 paradise5566: 照搬？前面的推文要不要先google一 223.139.64.112 01/21 18:51
→ paradise5566: 下韓國過年習俗啊？ 223.139.64.112 01/21 18:51
→ OGC218: 中國人反而覺得辱華 101.12.54.220 01/21 18:52
推 hjkkk123: 你以前學的是Chinese乾韓國屁事啊=.= 101.10.94.118 01/21 18:56
→ hjkkk123: 中華民國(台灣)用Chinese本來和別國情 101.10.94.118 01/21 18:56
→ hjkkk123: 況差很多好嗎=.=... 人家就覺得嚴重啊, 101.10.94.118 01/21 18:56
→ hjkkk123: 不用幫別人覺得不用道歉+1 101.10.94.118 01/21 18:56
→ peggy0410: Lunar new year也不止韓國在敏感 其實 101.10.49.133 01/21 18:57
→ peggy0410: 越南也是 101.10.49.133 01/21 18:57
→ wu21607: 想熱血回歸 現應該心涼了 當初沒支持NJ 42.77.69.135 01/21 18:57
→ wu21607: 因年紀太小 果然還是過早認識到輿論80 42.77.69.135 01/21 18:57
→ jas0083: 日本：你們中韓台在爭什麼，還好我沒過XD 36.224.162.6 01/21 18:57
推 MrSTRenGE: 不一樣的過法的節日硬要chinese才奇怪223.137.251.151 01/21 18:58
推 ly102530: 好可憐 幫QQ 101.10.10.85 01/21 18:59
推 gfriend1127: 韓國跟中國完全一個樣 笑死 這版超雙 111.255.89.119 01/21 18:59
→ gfriend1127: 標 111.255.89.119 01/21 18:59
→ lluunnaa: 真慘，她明明是外國人還要道歉223.139.172.235 01/21 19:00
推 a71y242: 我倒是好奇最早韓國用叫什麼 180.217.64.86 01/21 19:01
推 s94271096362: 重點是現在很多地方/國家都在推廣 111.83.79.217 01/21 19:01
→ s94271096362: 正名lunar new year 不是只有韓國 111.83.79.217 01/21 19:01
→ s94271096362: 可以懂韓國人炸鍋的原因 不用替別 111.83.79.217 01/21 19:01
→ s94271096362: 人覺得不用道歉+1 111.83.79.217 01/21 19:01
→ a71y242: 漢城以前不是也用很爽 180.217.64.86 01/21 19:01
→ s94271096362: 推文許多人都可以多多接觸世界新聞 111.83.79.217 01/21 19:01
→ s94271096362: 耶：） 111.83.79.217 01/21 19:02
→ s94271096362: 居然馬上有人說漢城 所以現在不是 111.83.79.217 01/21 19:02
→ s94271096362: 改名叫首爾了嗎 我的天啊 111.83.79.217 01/21 19:02
推 arisucho: 這麽在意跟日本一樣過新曆年不就好了 49.216.50.151 01/21 19:04
→ arisucho: 可笑的韓國人 49.216.50.151 01/21 19:04
→ ngc7331: 以台灣立場不論是文化還是風氣就是覺得 223.140.80.117 01/21 19:05
→ ngc7331: 不用這樣道歉啊，也不用勉強自己在網路 223.140.80.117 01/21 19:05
→ ngc7331: 要活得跟韓國人一樣吧，韓國人選擇那樣 223.140.80.117 01/21 19:05
→ ngc7331: 是他們的事情 223.140.80.117 01/21 19:05
推 a0952136637: 韓國過不過生肖年？本來就一堆照搬不 106.107.220.78 01/21 19:05
→ a0952136637: 可能切割掉是在崩潰啥 106.107.220.78 01/21 19:05
→ Bananab2uty: = = 223.140.76.7 01/21 19:06
→ ngc7331: 要不是中國把Chinese的意思縮成中國，這 223.140.80.117 01/21 19:10
→ ngc7331: 個詞原本很正常吧，這就文化統戰了？ 223.140.80.117 01/21 19:10
→ ngc7331: 那還是抖音小紅書比較嚴重 223.140.80.117 01/21 19:10
→ ngc7331: 我先說我也覺得改成Lunar比較正確喔@@ 223.140.80.117 01/21 19:11
→ baozi: 同意樓上說的 把農曆新年當成中國的東西真 61.231.181.203 01/21 19:11
→ baozi: 的歷史沒學好 不然就是從小被黨國教育洗腦 61.231.181.203 01/21 19:11
→ baozi: 太徹底 腦袋充斥大中國思想而不自知還裝理 61.231.181.203 01/21 19:11
→ baozi: 性在那邊批判韓國人在意的點 61.231.181.203 01/21 19:12
→ ngc7331: 但是我覺得把中華民國史觀和中國的文化 223.140.80.117 01/21 19:12
→ ngc7331: 統戰扯在一起有點拿A扯B 223.140.80.117 01/21 19:12
推 doS16: 不用替別人覺得不用道歉+1 114.136.151.86 01/21 19:14
→ baozi: 啊我說的是Bananab2uty大的推文 61.231.181.203 01/21 19:16
→ ngc7331: 而且以前的教育課綱那也不是舔中吧，就 223.140.80.117 01/21 19:17
→ ngc7331: 是覺得自己是中國啊 223.140.80.117 01/21 19:17
→ ngc7331: 很受不了移花接木的言論 223.140.80.117 01/21 19:19
→ Cuigo: chinese這詞就中國自己在全世界出征搞臭的 111.71.25.122 01/21 19:19
→ Cuigo: 然後跟一樣搞民族主義的韓國三番兩次吵韓 111.71.25.122 01/21 19:19
→ Cuigo: 服韓紙起源... 不炸開才怪 111.71.25.122 01/21 19:19
推 yoomin4u: 中國your turn!!! 220.143.70.93 01/21 19:26
推 Valevale: 不過她們發訊息之後公司馬上就意識到有 49.216.237.0 01/21 19:33
→ Valevale: 問題而且也收回訊息，還是被大力抨擊， 49.216.237.0 01/21 19:33
→ Valevale: 希望道歉之後就到此為止就好不要再攻擊 49.216.237.0 01/21 19:33
→ Valevale: 她們 49.216.237.0 01/21 19:33
推 Amonle: 氣噗噗 49.158.130.182 01/21 19:34
推 aigame: 吵這個很無聊 111.71.214.82 01/21 19:34
推 clickbait: 兩岸和韓國一樣都半斤八兩玻璃心 59.115.4.37 01/21 19:43
推 sea456123: 兩邊都很玻璃心，但是這次道歉韓國感 42.77.143.128 01/21 19:46
→ sea456123: 覺效果很好，如果是中國應該不會這樣 42.77.143.128 01/21 19:46
→ sea456123: 變風向 42.77.143.128 01/21 19:46
推 nckukath: 一個樣 101.138.52.199 01/21 19:48
推 vivian0515: Chinese 又不是中共 這樣就統戰會不會 114.140.104.79 01/21 19:48
→ vivian0515: 太誇張 114.140.104.79 01/21 19:48
推 a0952136637: 誰說叫CNY就是認同C的意涵=中共？ 所 106.107.220.78 01/21 19:50
→ a0952136637: 以一堆叫CNY的外國人都是黨國意志的 106.107.220.78 01/21 19:50
→ a0952136637: 化身嗎？隨意貼人黨國標籤比較好笑， 106.107.220.78 01/21 19:50
→ a0952136637: 窄化Chinese意涵 是中國戰狼的問題， 106.107.220.78 01/21 19:50
→ a0952136637: CNY本身不是問題 106.107.220.78 01/21 19:51
→ tingover: 以前那種教育那叫舔中 那叫中華民國才223.140.232.124 01/21 19:52
→ tingover: 是正統中國的角度好不好 現在這種不三223.140.232.124 01/21 19:52
→ tingover: 不四的比較有趣223.140.232.124 01/21 19:52
推 VVDTY25: 同樣的事情大家可以去看大英博物館的推特 31.205.98.216 01/21 20:00
→ VVDTY25: 荒謬到好好笑 31.205.98.216 01/21 20:00
推 zoidac: 畢竟是面對世界觀眾的韓流，格局還是不一123.193.165.124 01/21 20:01
→ zoidac: 樣123.193.165.124 01/21 20:01
→ pueir: 農曆新年的由來本來就是出自中國自古以來 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 使用的曆法，還有過節習俗跟12生肖文化， 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 韓國過的年大方向都是以這個為基準，只不過 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 換了點元素，所以跟照搬也沒什麼太大區別， 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 韓國人用了然後改一點點內容就可以理直氣 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 壯的強迫別人把原本的名字換掉這是什麼邏 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 輯啊，不想跟中國扯上關係就不要過起源於 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 中國的節日啊那麼簡單，韓國人愛學但又要 14.0.175.124 01/21 20:03
→ pueir: 打腫臉充胖子 14.0.175.124 01/21 20:03
推 gi1234g: 中韓大戰最好看了 219.91.93.159 01/21 20:04
→ imina: 韓國人看來跟中國人沒啥兩樣，真噁心 116.59.49.159 01/21 20:06
推 chnet3214: 真的事實上Lunar new year也是中國 59.115.195.140 01/21 20:07
→ chnet3214: 元素 就道歉也太無言了吧 59.115.195.140 01/21 20:07
→ pueir: 有些人扯到政治層面就可以完全扭曲文化意義 14.0.175.124 01/21 20:08
→ pueir: 了也是讓人大開眼界，連舔中都出來了… 14.0.175.124 01/21 20:08
→ atom1130: CN和中華的解釋權早就被支那拿走了 沒認 125.224.160.22 01/21 20:12
→ atom1130: 清這點就等著被支化吧 125.224.160.22 01/21 20:12
推 blue1234: 以前學的是三民主義統一中國，不是毛語 27.51.49.188 01/21 20:12
→ blue1234: 錄或習語錄統一中國= = 27.51.49.188 01/21 20:12
推 annatzang: 樓上有些人的言論就像「講中文的就是 39.12.49.171 01/21 20:19
→ annatzang: 中國人，無論你現在國籍是什麼，因為 39.12.49.171 01/21 20:19
→ annatzang: 中文的起源就在中國，如果不想被說是 39.12.49.171 01/21 20:19
→ annatzang: 中國人，就不要使用中文」白眼翻不完 39.12.49.171 01/21 20:19
→ annatzang: Lunar New Year的說法也並不是韓國人硬 39.12.49.171 01/21 20:19
→ annatzang: 改的 39.12.49.171 01/21 20:19
推 vanessa0893: 韓國人的g點真的跟中國人一樣多耶XD 106.64.177.106 01/21 20:20
→ vanessa0893: D 106.64.177.106 01/21 20:20
推 itachi0609: 不道歉被韓國罵道歉被中國罵 中韓半 101.9.37.194 01/21 20:22
→ itachi0609: 斤八兩 101.9.37.194 01/21 20:22
→ vanessa0893: 講中文的人應該能說是華人 但英文裡 106.64.177.106 01/21 20:22
→ vanessa0893: 面沒有區分中國人和華人 所以很容易 106.64.177.106 01/21 20:22
→ vanessa0893: 被混淆 跟新加坡朋友討論過 這件事 106.64.177.106 01/21 20:22
→ vanessa0893: 真的滿困擾 106.64.177.106 01/21 20:22
→ baozi: 中國自古到底是甚麼鬼? 還講得沾沾自喜理直 61.231.181.203 01/21 20:24
→ baozi: 氣壯勒 那你過西元元旦要不要說是埃及公曆 61.231.181.203 01/21 20:25
→ baozi: 年? 過耶誕節該說是羅馬帝國耶誕節還是義大 61.231.181.203 01/21 20:25
→ baozi: 利耶誕節? 如果今天一個埃及人跟你說你過的 61.231.181.203 01/21 20:25
→ baozi: 公曆元旦是埃及公曆你會不會當他神經病? 61.231.181.203 01/21 20:25
→ baozi: 八成被當瘋子吧 那換成中國為何就是如此理 61.231.181.203 01/21 20:26
→ baozi: 所當然? 真可怕的大中國思想洗腦式教育 61.231.181.203 01/21 20:26
推 sayauser: 覺得是台灣人被中國吃豆腐吃習慣了，就 111.83.118.110 01/21 20:29
→ sayauser: 算很過份能接受的人也很多，韓國人才不 111.83.118.110 01/21 20:29
→ sayauser: 願意被吃豆腐勒 111.83.118.110 01/21 20:29
推 ccBee: 韓國小學課本就是教Lunar，誰管台灣小學課 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: 本，在韓國講中國年快樂被炎上道歉合理(不 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: 過還是要譴責過激言論，畢竟人家小女生又外 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: 國人)，之前越南就吵過了所以hanni知道是Lu 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: nar，所以越南也玻璃國？只是改成通用中性 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: 詞，又不是改Korea new year，誰也不冒犯大 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: 家都尊重到，況且中國外交部自己也用Lunar 211.36.157.139 01/21 20:30
→ ccBee: ，結果台灣人也氣成這樣，果然兩岸一家親 211.36.157.139 01/21 20:30
推 blue1234: 以後統一不要標註農曆新年或中華新年， 27.51.49.188 01/21 20:31
→ blue1234: 一律新年好了！ 27.51.49.188 01/21 20:31
推 demonh311: 為什麼有個中國人在這啊 223.140.44.15 01/21 20:35
→ pueir: 拿中文舉例的朋友，邏輯有點怪怪的，現在沒 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 人說韓國人不能過農曆春節，而是他們硬要別 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 人改名。而且要用中文來舉例的話，應該是： 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 「講中文會被誤認為中國人，是不是就要強 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 迫中文不能叫中文，要改名叫亞洲文啊？ 那 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 英文現在也是全球通用語，是不是也要改名叫 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 全球語不能叫英文？」這樣才對吧，所以遇 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 到這情況你會逼迫別人不要稱呼中文為「中 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 文」？並不會吧，那同樣道理韓國人為什麼要 14.0.175.124 01/21 20:37
→ pueir: 逼人不能說CNY？ 14.0.175.124 01/21 20:37
→ YdNic1412: 梁啟超都過世快百年了，中華民族這個203.204.109.211 01/21 20:44
→ YdNic1412: 虛構概念也該入土為安了203.204.109.211 01/21 20:44
推 DesignXD: 哈韓族真的中國社群看太多了都不覺得 59.127.222.231 01/21 20:48
→ DesignXD: 大中華思想有問題 59.127.222.231 01/21 20:48
推 iamseanx: 台灣人可以包容cny是台灣人的事，在其 223.140.116.96 01/21 20:50
→ iamseanx: 他國家就是用lunar來表達會更精確合理 223.140.116.96 01/21 20:50
→ iamseanx: 這跟計較用字本就是兩回事，都不了解還 223.140.116.96 01/21 20:50
→ iamseanx: 想跟著起鬨，這部分確實中台一家親啦 223.140.116.96 01/21 20:50
推 loxe9: 覺得臺灣一堆人被中國吃豆腐吃習慣了才會反 116.89.140.195 01/21 20:51
→ loxe9: 而覺得韓國人敏感+1 116.89.140.195 01/21 20:51
→ uyrmb47: 笑死 換政治腦入侵了 中韓台一家親 114.24.94.206 01/21 20:51
推 xiahself: 好可憐…125.231.110.164 01/21 20:54
推 Arens5566: 看看韓國 反觀藍白紅114.137.170.111 01/21 20:57
推 rianeee: 就算韓國那邊從來沒用過CNY好了 但國外也 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 是有很多人會用CNY且沒有任何貶低其他亞 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 洲國家意味 只是一開始翻譯問題 這樣向 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 其提倡改成LNY就好了(事實上本人很快就意 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 識到並刪掉了) 可是卻把一堆惡意倒在小女 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 孩身上 實在是不敢苟同 不過都已經這種 106.64.137.253 01/21 20:57
→ rianeee: 局面了的確還是道歉最快止息惡意 106.64.137.253 01/21 20:57
推 worksucks: 台灣人才不夠敏感吧 被中國淺移默化還223.137.200.156 01/21 21:02
→ worksucks: 不自知 可憐223.137.200.156 01/21 21:02
→ hellodoris: 覺得可以包容是你自己的事，我不排斥 1.167.51.64 01/21 21:03
→ hellodoris: 外國人說CNY但事實就是這不只是中國 1.167.51.64 01/21 21:03
→ hellodoris: 的節日介意也很正常，黑粉故意臭罵不 1.167.51.64 01/21 21:03
→ hellodoris: 算但台灣一堆真的被吃豆腐吃到跪習慣 1.167.51.64 01/21 21:03
→ hellodoris: 了 1.167.51.64 01/21 21:03
→ worksucks: 台灣多學學韓國吧，不要整天在那邊自223.137.200.156 01/21 21:06
→ worksucks: 以為忍一時風平浪靜…223.137.200.156 01/21 21:06
推 BDUUU: 看不懂 道歉的點是什麼223.141.101.203 01/21 21:09
推 rianeee: 最大的問題是這件事在Dani那邊意識到錯誤 106.64.137.253 01/21 21:10
→ rianeee: 刪除後就應該沒什麼事了才對 因為本人已 106.64.137.253 01/21 21:10
→ rianeee: 經知道這個習慣用法現在已不太妥當 但刪 106.64.137.253 01/21 21:10
→ rianeee: 除了卻還被攻擊成這樣很誇張 106.64.137.253 01/21 21:10
→ paradisefor: 推文一堆人覺得CNY沒問題真的驚歪我 42.74.127.242 01/21 21:14
→ paradisefor: ，到底文化敏感度要奪差 42.74.127.242 01/21 21:14
→ pueir: 為什麼感覺有些人找好多理由去護航韓國人 14.0.175.124 01/21 21:15
→ pueir: 網暴藝人逼道歉這件事啊…不過雙標好像也 14.0.175.124 01/21 21:15
→ pueir: 不意外就是了 14.0.175.124 01/21 21:15
→ YdNic1412: 推文一堆人對不同文化的尊重和包容程203.204.109.211 01/21 21:16
→ YdNic1412: 度都還不如Danielle一個17歲的女生XDD203.204.109.211 01/21 21:16
推 raymond501: 憑韓國在世界影響力，多數罵是好事 27.52.41.218 01/21 21:27
→ raymond501: 國名就沒有china，難怪會抓狂 27.52.41.218 01/21 21:28
推 oshimanyan: 台灣英文老師教哪一種？ 122.121.77.243 01/21 21:38
推 wenmilkyway: 重點人家沒有惡意罵一個小女孩幹嘛，114.136.155.175 01/21 21:39
→ wenmilkyway: 韓國跟中國一個樣114.136.155.175 01/21 21:39
推 dbnkks: 有台灣人會覺得沒差就是溫水煮青蛙最佳典 36.225.10.47 01/21 21:41
→ dbnkks: 範 求學過程英文老師都是教Lunar New Ye 36.225.10.47 01/21 21:41
→ dbnkks: ar的 36.225.10.47 01/21 21:41
→ dbnkks: 被吃豆腐吃成這樣還覺得人家小題大作 36.225.10.47 01/21 21:42
→ milk250: 好可憐 118.231.176.81 01/21 22:14
推 eunice012716: 韓國中國一樣玻璃+1 218.173.6.44 01/21 22:17
推 Geron: 這個習俗本來就是中國傳出去的，講cny有什 111.83.25.28 01/21 22:17
→ Geron: 麼錯？我現在還是講武漢肺炎啊 111.83.25.28 01/21 22:17
推 blue1234: 過農曆年，應該不是中國傳出去的，而是 101.8.43.20 01/21 22:21
→ blue1234: 華人傳出去的，華人裡面可能包含中國人 101.8.43.20 01/21 22:21
→ blue1234: 、台灣人等等。 101.8.43.20 01/21 22:21
推 a71y242: 韓粉也都說辛奇不說泡菜 180.217.64.86 01/21 22:21
推 phil77721: 太鬧了。想說發生什麼事 101.9.50.154 01/21 22:21
推 dlouder2655: 樓上，前幾天才有一個中國女子在美 111.81.110.191 01/21 22:21
→ dlouder2655: 國的賣場把農曆新年的海報撕掉被警 111.81.110.191 01/21 22:21
→ dlouder2655: 察抓了。在越南、韓國的抗議下，海 111.81.110.191 01/21 22:21
→ dlouder2655: 外早就都改用農曆新年了 111.81.110.191 01/21 22:21
推 a71y242: 韓國仔就是做事做一半 文字都改了文化 180.217.64.86 01/21 22:28
→ a71y242: 沒改 反而日本漢字還在文化差很多 180.217.64.86 01/21 22:28
→ blue1234: 台灣沒有辦法完全像韓國一樣狠起來去中 101.8.43.20 01/21 22:37
→ blue1234: 國化，要去中國化之前，一個國家還是要 101.8.43.20 01/21 22:37
→ blue1234: 有自己獨立語系比較好，就像韓語韓文日 101.8.43.20 01/21 22:37
→ blue1234: 語日文那樣。 101.8.43.20 01/21 22:37
→ blue1234: 除非我們可以完全使用注音符號創造出新 101.8.43.20 01/21 22:37
→ blue1234: 文字和發音系統。 101.8.43.20 01/21 22:37
推 aoe7250350: 韓國人也跟小粉紅一樣氣噗噗 218.166.71.77 01/21 22:47
→ YdNic1412: 美加紐澳表示：203.204.109.211 01/21 22:51
推 may88011: 那個1234你在說什麼東西？ 203.222.24.238 01/21 22:53
推 maggie777: 1234就中共/小粉紅思維啊 122.121.207.9 01/21 23:10
推 maggie777: 二十幾個西班牙語系國家表示。。。 122.121.207.9 01/21 23:17
推 hjkkk123: 一堆地方都用同一種語言還是兩個分開的 1.162.156.8 01/21 23:20
→ hjkkk123: 國家啊 1.162.156.8 01/21 23:20
→ hjkkk123: 痾...他是不知道是先有中華民國正體字 1.162.156.8 01/21 23:22
→ hjkkk123: 才有中共國簡體字的好嗎.... 1.162.156.8 01/21 23:22
推 raymond501: 對阿，英國跟西班牙有這樣綁架母語嗎 27.52.41.218 01/21 23:22
→ YdNic1412: 印歐語系表示：203.204.109.211 01/21 23:37
→ YdNic1412: 腓尼基人表示：203.204.109.211 01/21 23:37
推 okwomen: 本來就是Lunar new yaer農(陰)曆新年 49.216.49.72 01/21 23:57
→ secret1414: 用了Chinese就道歉 這辱華了吧 61.224.177.87 01/22 00:12
推 arx3721: 反觀自己亂寫跟裝死跟顧左右而言他嬉皮笑 223.139.99.44 01/22 00:27
→ arx3721: 臉的 223.139.99.44 01/22 00:27
→ pttnew: 辱華也沒差，反正不差中國這塊 106.105.31.154 01/22 01:01
推 paradise5566: 漢城的漢跟中國漢人也沒有關係 han 223.139.64.112 01/22 01:02
→ paradise5566: 是韓文裡"大"的意思…… 223.139.64.112 01/22 01:02
推 borntoeat: 台灣一堆對用語和文化毫無敏銳度、還歧 111.82.180.73 01/22 01:36
→ borntoeat: 視文組科系的人，真的很恐怖（對了Dani 111.82.180.73 01/22 01:36
→ borntoeat: 辛苦了QQ） 111.82.180.73 01/22 01:36
推 Kyrie2: 可悲韓國人，又賤又小氣欸 59.115.169.118 01/22 01:57
推 herbie0315: 其實 lunar new year 跟 Chinese new 114.40.63.244 01/22 02:01
→ herbie0315: year 台灣或國外都有人在講的 114.40.63.244 01/22 02:01
→ herbie0315: 覺得很個人習慣問題 114.40.63.244 01/22 02:01
推 gotohikaru: 一堆人根本搞錯 反對不是反政治正確的 175.181.144.62 01/22 02:01
→ gotohikaru: 更改名稱 是反對小粉紅是的出征 175.181.144.62 01/22 02:01
→ herbie0315: 也沒什麼錯，只是作為公眾人物，特別 114.40.63.244 01/22 02:02
→ herbie0315: 是韓國人會很在意，希望Dani 不要太 114.40.63.244 01/22 02:02
→ herbie0315: 傷心，公司也看一下小朋友的發文吧 114.40.63.244 01/22 02:02
推 bhgkai: 跟年紀無關，偶像這條路就是得面面俱到， 223.136.247.65 01/22 02:13
→ bhgkai: 不懂就公司要教。過去也沒少過新人被翻出 223.136.247.65 01/22 02:13
→ bhgkai: 講錯話砲的，也不會有粉絲說他小男孩呼呼 223.136.247.65 01/22 02:13
→ bhgkai: 可憐。 223.136.247.65 01/22 02:13
推 heavenvoice: 韓國人完全沒問題，就是該正名為luna 122.121.95.217 01/22 02:28
→ heavenvoice: r，一堆哈韓族微博豆瓣等中國網站看 122.121.95.217 01/22 02:28
→ heavenvoice: 多了，才覺得大中國主義沒問題 122.121.95.217 01/22 02:28
推 jackshadow: 韓國網民真的都弱智 逼人家道歉不會 60.244.235.117 01/22 02:44
→ jackshadow: 羞愧的 60.244.235.117 01/22 02:44
噓 Gowther: 為什麼要為了一句無心之過被強押著頭跟 223.137.69.141 01/22 03:04
→ Gowther: 全世界道歉？ 223.137.69.141 01/22 03:04
→ Gowther: 韓國歷史的新年也是從中國來的，你就算 223.137.69.141 01/22 03:05
→ Gowther: 改成Lunar難道農曆就不是中國發明的嗎？ 223.137.69.141 01/22 03:05
推 Gowther: 用中國人發明的曆法然後不能說是中國新 223.137.69.141 01/22 03:09
→ Gowther: 年？這樣叫作為文化敏感度差？這很顯然 223.137.69.141 01/22 03:09
→ Gowther: 是韓國在去漢化好不好？就跟台灣把閩南 223.137.69.141 01/22 03:09
→ Gowther: 語講成台語一樣 223.137.69.141 01/22 03:09
推 yougottt: 我是覺得兩種說法都OK 這節日本來就是中 1.200.38.166 01/22 03:11
→ yougottt: 國出來的 1.200.38.166 01/22 03:11
→ Gowther: 不好意思我坦白講一下，同意這件事跟當 223.137.69.141 01/22 03:11
→ Gowther: 初同意周子瑜要道歉有什麼兩樣阿？ 223.137.69.141 01/22 03:11
→ Gowther: 為什麼人要為了這類事情道歉我真心覺得 223.137.69.141 01/22 03:12
→ Gowther: 病態。 223.137.69.141 01/22 03:12
→ Gowther: 簡單來說都是為了「某一個國家的國家認 223.137.69.141 01/22 03:14
→ Gowther: 同」強迫另一個只是無心之過的人道歉， 223.137.69.141 01/22 03:14
→ Gowther: 這些人都不是刻意怎麼樣，都是一個動作 223.137.69.141 01/22 03:14
→ Gowther: 或描述而已，到底要道什麼狗屁歉，這什 223.137.69.141 01/22 03:14
→ Gowther: 麼狗屁世界？ 223.137.69.141 01/22 03:14
→ Gowther: 還是這個世界特喜歡押著16,17歲的少女的 223.137.69.141 01/22 03:16
→ Gowther: 頭去道歉？而那些真正不利於國家位高權 223.137.69.141 01/22 03:16
→ Gowther: 重的人，敢叫他們道歉的聲音在哪裡？ 223.137.69.141 01/22 03:16
推 hjkkk123: 乾周子瑜事件屁事=.=..？ 1.162.156.8 01/22 03:33
推 hjkkk123: 中國澳門行政區和中國香港行政區的政府 1.162.156.8 01/22 03:43
→ hjkkk123: 網站都用 1.162.156.8 01/22 03:43
→ hjkkk123: Lunar new year 1.162.156.8 01/22 03:43
推 EasyIsBeauty: 怎麼有人這樣類比子瑜事件蝦透了 218.164.155.10 01/22 04:12
推 EasyIsBeauty: "中國"這名詞遠晚於農曆過年的開始 218.164.155.10 01/22 04:18
→ EasyIsBeauty: 亞洲不僅有中華文化對外的霸權 218.164.155.10 01/22 04:19
→ EasyIsBeauty: 也有文化在地化和各國反抗的背景 218.164.155.10 01/22 04:20
→ EasyIsBeauty: 就像今年在越南不是兔年是貓年一樣 218.164.155.10 01/22 04:22
推 EasyIsBeauty: 使用lunar反而是對各國文化的尊重 218.164.155.10 01/22 04:25
→ EasyIsBeauty: 也沒有對中國造成任何傷害 218.164.155.10 01/22 04:25
→ EasyIsBeauty: 跟子瑜狀況哪有可比性? 218.164.155.10 01/22 04:27
→ dracodormien: 因為這種小事要道歉+深刻反省 「無 92.184.116.16 01/22 06:18
→ dracodormien: 法挽回的局面」不知道的人還以為她 92.184.116.16 01/22 06:18
→ dracodormien: 做了什麼天大的事呢... 92.184.116.16 01/22 06:18
→ YdNic1412: 認同Easy大203.204.109.211 01/22 08:27
→ YdNic1412: 拜託不要什麼事情都拉子維拉出來類比203.204.109.211 01/22 08:27
→ may88011: 拿周子瑜的事情出來講也太好笑了吧= = 203.222.24.238 01/22 09:26
→ may88011: 連國外為了尊重多元文化，merry Christm 203.222.24.238 01/22 09:28
→ may88011: as 都改成happy holiday 了，你還要堅持 203.222.24.238 01/22 09:28
→ may88011: CNY是對的……。認同改用lunar new year 203.222.24.238 01/22 09:28
→ may88011: s 不代表認同講錯就需要道歉。 203.222.24.238 01/22 09:29
推 herbie0315: 尊重多元文化沒問題啊，但CNY在各國 223.139.80.223 01/22 11:03
→ herbie0315: 還是一堆人在用啦，只是在韓國去漢化 223.139.80.223 01/22 11:03
→ herbie0315: 很敏感而已 223.139.80.223 01/22 11:03
推 herbie0315: 只是現在沒有跟著改變，就是犯錯，只 223.139.80.223 01/22 11:06
→ herbie0315: 能說在韓國出道就是發言要小心 223.139.80.223 01/22 11:06
推 serenitymice: 玻璃心碎滿地 106.1.121.152 01/22 12:04
噓 k10055960: 不想用CNY跟只准別人用CNY 我看推文 39.9.220.66 01/22 12:29
→ k10055960: 很多都搞不懂其中差別在哪，誰想跟中國 39.9.220.66 01/22 12:29
→ k10055960: 扯上關係啊，搞清楚好不好 39.9.220.66 01/22 12:29
→ k10055960: lunar就lunar 用chinese誰不會不爽 39.9.220.66 01/22 12:30
→ k10055960: 你對著我講CNY我也是白眼回你而已 39.9.220.66 01/22 12:30
→ k10055960: 農曆新年就農曆新年 扯到中國新年 ㄏ 39.9.220.66 01/22 12:30
→ k10055960: 推文一堆人愛當中國人還要罵韓國人不想 39.9.220.66 01/22 12:31
→ k10055960: 當中國人 是怎樣？ 39.9.220.66 01/22 12:31
噓 k10055960: 還有更好笑的什麼叫做出征？ 39.9.220.66 01/22 12:35
→ k10055960: 韓國人對此表達不滿是背後有操控者的 39.9.220.66 01/22 12:36
→ k10055960: 行為嗎？ 如果每一個去表達不滿的個體 39.9.220.66 01/22 12:36
→ k10055960: 韓國人都是出於自己覺得不滿的意志 39.9.220.66 01/22 12:36
→ k10055960: 這樣為啥叫做出征？ 少在那濫用這個詞 39.9.220.66 01/22 12:36
→ k10055960: 講一句話剛好犯眾怒 就把錯推給出征 39.9.220.66 01/22 12:37
→ k10055960: 反正你們就是覺得韓國人必須接受CNY嘛 39.9.220.66 01/22 12:38
→ k10055960: 在那屁話一堆 39.9.220.66 01/22 12:38
→ k10055960: 如果你們覺得沒有啊 沒有一定要接受CNY 39.9.220.66 01/22 12:39
→ k10055960: 那這些人出來表達不滿到底跟出征有什 39.9.220.66 01/22 12:39
→ k10055960: 麼關係？？ 39.9.220.66 01/22 12:39
→ k10055960: 我看到CNY不開心 留言表達不滿 39.9.220.66 01/22 12:40
→ k10055960: 發現有其他好多人跟我一樣不滿 39.9.220.66 01/22 12:40
→ k10055960: 哦哦！我出征了！ 我玻璃心了！ 39.9.220.66 01/22 12:40
→ k10055960: 這不就是你們的觀點？ 39.9.220.66 01/22 12:40
→ k10055960: 中國的小粉紅通常都是背後有人的協同 39.9.220.66 01/22 12:41
→ k10055960: 行為 一直把中韓劃上等號 我也想懷疑 39.9.220.66 01/22 12:41
→ k10055960: 這種人背後是不是也有人 嘻嘻 39.9.220.66 01/22 12:41
→ k10055960: 不然怎麼2023年了還不知道中國怎麼玩 39.9.220.66 01/22 12:41
噓 lovecatcher: 玻璃心果然不分人種 超可悲 42.77.105.23 01/22 12:59
→ atom1130: 寧願敏感一點也不要像台灣某些人遲鈍到 125.224.160.22 01/22 13:05
→ atom1130: 被當中國人也無關緊要 只會尊重包容中國 125.224.160.22 01/22 13:05
→ atom1130: 人覺得其他人偏激大驚小怪 笑4 125.224.160.22 01/22 13:05
噓 k10055960: 好了啦就你最強壯啦 超可悲 39.9.220.66 01/22 13:14
推 kdn: 政治正確是最難治的病...111.255.132.132 01/22 13:23
推 rgo: 韓國人也是玻璃心 本來就是從古代一直模仿中 223.137.30.161 01/22 14:05
→ rgo: 國文化 223.137.30.161 01/22 14:05
→ ccBee: 連同文同種的台灣人自己出國在外被說是Chin 117.111.5.232 01/22 14:12
→ ccBee: ese都會不爽糾正I’m not Chinese I’m Tai 117.111.5.232 01/22 14:12
→ ccBee: wanese了，看到語言不同的韓國拒絕接受Chin 117.111.5.232 01/22 14:12
→ ccBee: ese之稱真不知道哪來的立場酸韓國人… 果然 117.111.5.232 01/22 14:12
→ ccBee: 是同文同種跟微博一鼻孔出氣 117.111.5.232 01/22 14:12
→ YdNic1412: 某些人真的這麼愛CNY可以跟小粉紅一起203.204.109.211 01/22 14:29
→ YdNic1412: 去向大英博物館抗議唷203.204.109.211 01/22 14:29
噓 swsw99: 拿子瑜事件來類比的也太好笑了吧== 106.64.168.106 01/22 16:44
推 Vanvan: 用Lunar是對其它國的尊重，就我知道韓國、 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 越南、不丹也都有在過農曆年,並不專屬中 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 國。以前是生活圈較小（她是澳洲人 可能在 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 澳洲華人較多 中國人慶祝時都講CNY 所以就 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 順順用了），我以前也在不知的情況下也有 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 用過CNY。 42.75.24.162 01/22 17:08
→ Vanvan: 在知道情況後，就開始都用Lunar了 42.75.24.162 01/22 17:08
噓 chaechae: 子維拉又被莫名奇妙拉上場了123.194.160.141 01/22 18:55
推 sexyya: 真的好無聊啊這些玻璃心 一個用語也能氣 118.169.27.79 01/23 02:37
→ sexyya: 到想讓她退團有夠離譜 118.169.27.79 01/23 02:37