你會做春夢嗎？我從來沒有耶😭 #我很可以到處睡死 #十年前的我 那天查到這篇關於春夢的解析，覺得滿有趣的，簡單翻譯給大家參考，不知道大家認不認同？ 九大常見春夢： 1.夢見跟老師或老闆 春夢多半意指你希望想要擁有那個人的特質，所以夢見與老師或是老闆，你想要的其實是一些決定的權力。另一種可能是，你希望與夢中的這個人有所連結，希望對方尊重你。 2.夢見跟陌生人或是點頭之交 回想一下他在夢中的特質是什麼，假設他很壯，那你可能是想變得強壯、想要在面對事情時有強壯的心智等等。 3.夢見跟前任 有可能你單純想念前任。或者表示，你已經全然平靜地接受這段關係的樣子，所以才會夢見他。 4.夢見跟名人 我們會對名人有很多的想像跟投射，一樣思考他在夢中的特質是什麼，如果是夢見某個名人在某部電影裡的樣子，那應該就是渴望擁有那個角色的特質，而非名人本身。 5.夢見跟朋友 可能是想與朋友有所連結，或是最近有相似經歷或私密有趣的對話。夢反應了你們的連結方式，或是你想怎麼跟這個朋友連結的方式。 6.春夢場域在公眾場合 在公眾場合可能代表著希望獲得認可或關注。根據夢見的對象，可能代表你希望尋求認可的人具有的特質。 7.春夢場域在浴室 可能代表生活中有想要清潔或是舒緩的情緒。可能有夢中的人的特質，就可以幫助你消除一些負面的想法。 8.春夢場域在廚房 這通常這是一個好兆頭，表示有什麼計畫正在醞釀中。夢中對象是一個線索，在你的計劃做什麼事、有什麼特質，會讓事情更順利進展的線索。 9.夢見BDSM 首先，問問自己的感受是什麼。 有可能表示你在現實生活中希望可以有所掌控，或是希望可以有別人來替你掌控。 當然還有一個更單純的原因，你可能真的也想嘗試看看。 如何戒掉春夢？這是該文章的最後一段，如果春夢困擾你了，該怎麼辦？ 文章中的解析者是說正視這些感受與暗示，在現實生活上有所覺察與改變，也許就能減少這些夢。 不曉得大家覺得準不準確、認不認同呢？ 夢的解析一直以來都是很有趣的題目，雖然我也還是半信半疑ＸＤ 我不太做夢，做夢的話也都會忘記的人，真的記得的都是冒險王等級或是莫名其妙的驚悚類故事，也不特別在這分享了ＸＤ 祝福大家防疫新生活一切平安順利，乖乖在家，做（春）夢，也勇敢做夢。

｜#日初期──國語學校附屬女學校制服｜ ⠀⠀⠀ ◆本島女子教育之濫觴 ⠀⠀⠀ 你還記得你的高中制服嗎？ ⠀⠀⠀ 1897年，日本政府在士林成立了「國語學校第一附屬學校女子分教場」，在1922年升格為「臺北第三高等女學校」，就是如今的「中山女高」。 ⠀⠀⠀ 在日本時代又被稱為「本島女子教育之濫觴」，除了裡面學生大多招收台灣女子以外，也是第一所日本在台設立的第一所新式女子教育機關。 ⠀⠀⠀ 在查詢女子學校制服時，很難不查到三高女的制服，除了歷史悠久，畢業照片非常詳細以外，還有著非常嚴密的服儀制度：「裙子必須高於腳踝十公分、上衣下擺要比袖口高五公分」，連裙子的打摺與質料都有規定。在我們之前發布的雜談〈我不要穿制服啦〉，就有網友和我們分享她在學校時的規定，不知道為什麼，竟然有一種穿越古今的感覺呢XD！ ⠀⠀⠀ 這幾年隨著政策改良與風氣開放，服儀制度也逐漸放寬，因此我們決定重現這件二十世紀初的制服，在這個台、日、西三方融合的時代，身為第一所新式女子學校，更有著它的代表性，一起來看看當時那結合傳統與現代的制服吧！ ⠀⠀⠀ ◆臺北第三高等女學校制服 ⠀⠀⠀ ［#埒倒眉］ ⠀⠀⠀ 把平常垂在額前的頭髮梳成橫面，並用植物黏液黏附，這裡的前髮有點像是斜劉海的樣式，頗有現代女性的樣貌。 ⠀⠀⠀ ［#台灣服］（大襟衫） ⠀⠀⠀ 在1912年的第三高女畢業照中，可以看見日本女學生多是行燈絝搭配小袖，台灣女性多是搭配慣穿的大襟衫，頗有本島風情。 ⠀⠀⠀ 不同於清領時期的大襟衫有繁複的緄邊與繡飾，日本時代的大襟衫更多了一點洋氣，比如領口的部份加上了蕾絲裝飾，布料也是直條紋的洋布，剪裁也更為貼身，下襬較清末短。 ⠀⠀⠀ 除此之外，就讀第三高女的台籍女子大多有一定家境，因此大襟衫也較同期台灣女子華麗。 ⠀⠀⠀ ［#紫紺絝］（行燈絝）（はかま） ⠀⠀⠀ 1900年代日本女學校開始以下身著女絝做為制服，大多華族女子學校使用的是海老茶色的女絝，當時多為日本人就讀的「臺北第一高等女學校」便是使用海老茶色的女絝。 ⠀⠀⠀ 而多為台人就讀的第三高女則是規定使用「紫紺色」，並在下襬處加上兩條黑紋作為校訓和區別。 ⠀⠀⠀ ［#綁帶靴］ ⠀⠀⠀ 不同於過去穿著腿褲和布鞋，進入二十世紀的女性開始穿著西式的黑襪與皮鞋，但在二十世紀初，在日本搭配行燈絝的鞋類，多為需要綁帶的長筒黑皮靴，因此這邊我們沿用此搭配。 ⠀⠀⠀ 而台灣等到皮鞋進入到中產階級開始流行，大概要一九二零年代左右。 ⠀⠀⠀ ◆才女們的住宿日常 ⠀⠀⠀ 在《阮ê青春夢──日治時期的摩登新女性》中，有一段訪問當年就讀台南第二高女阿嬤們對於制服的印象，她們回憶道，當時的制服褶裙非常難整理，只要洗過後沒有熨斗，就會有非常難看的摺痕。 ⠀⠀⠀ 那宿舍沒有熨斗怎麼辦呢？ ⠀⠀⠀ 「榻榻米！只要睡前把百褶裙的摺痕理順，鋪上一片紙板壓在榻榻米下，隔天早上就有摺痕整齊的裙子可穿了！」阿嬤們異口同聲的「推薦」榻榻米。 ⠀⠀⠀ 如同我們學生時代的外宿生活有很多回憶，當年的女學生們也一樣。國語學校第三附屬學校成立後，開始有中南部的學生北上就學，她們也是台灣女學生中第一批住宿生。 ⠀⠀⠀ 以往未嫁女性長期外宿是一件不可思議的事，因求學而長期住宿在外，更是觀念上劃時代的轉變的大事。一群女學生與老師外宿，在當年也曾經引起路人圍觀，或是遭人非議，但離開家庭與同儕們共同生活，卻也是建立當時女性自主人格的一個契機。 ⠀⠀⠀ 除了讀書自習以外，為了不要女學生們住宿太過無聊，宿舍也會定時安排一些活動，像是在1915年陽曆5月5日的日本端午節，老師們就帶領住宿生製作柏餅（一種和菓子），藉由文化體驗讓大家更接受日式生活習慣；或是假日時由老師帶領出門見學旅遊、以カルタ（歌牌）這種傳統遊戲為教具來學習日語等等。 ⠀⠀⠀ 隨著時代演變，進入到較為開放的1920年代時，不少中學生罷課抗議事件，很多都是以宿舍為「大本營」策劃指揮的。那又是另外一個故事了。 ⠀⠀⠀ 對了，服飾誌的兩個小編就是一起外宿的室友喔，我們現在正在為了要吃什麼宵夜而打架。大家有什麼推薦的食物ㄇ？ ⠀⠀⠀ 委託繪師：南綠 參考資料：彭威翔〈日治時期臺灣學校制服之研究〉、池上良太《圖解日本裝束》、鄭麗玲《阮ê青春夢》、國立歷史博物館「台灣女人」

#冒牌生看電影 #樂來越愛你 《La La Land 樂來樂愛你》是一部夢想和愛情的音樂故事，看完以後心情很複雜，甜蜜、哀傷、惆悵、無奈，這四個形容詞大概能總結這部電影給我的感慨。這種情緒很難解釋。於是上網查詢片名《La La Land》的意思。原本只是想紀錄幾句話的文章，寫著寫著就變成這樣。 ## #有點劇透 #有興趣的可以看看 #這是防雷線 #電影名稱La La Land的意涵 簡單來說，這描述一種如夢似幻，極樂的，脫離殘酷現實的精神狀態，也是故事所在地，美國洛杉磯的別名（LA － the City of Stars）。 ## ## 劇名呼應著故事主軸 － 這裡迎接著無數人的青春夢想，也歡送過無數人的成長夢碎，然而城市就像學校，年過一年，日復一日，即便不再是同一批人，但始終是青春的，始終有人追尋著夢想；因此，星光永不昏暗，永遠都如此美好。 ## USA Today（今日美國）用一句話評價了這部電影，Cynicism’s not welcome in ‘La La Land’ 那些憤世嫉俗的冷言冷語在La La Land裡面是不受歡迎的。 ## 說著真好，《La La Land》美好得就像個童話，雖然最後男女主角沒有永遠幸福快樂的生活在一起，但依然是個童話。男生夢寐以求的酒吧開張大吉，女人得到尋覓已久的演員夢，還有一個幸福美滿的家庭。 ## 現實生活裡真的存在著這樣純粹的美好嗎？我想，大家心中都有答案，只是不會有人會願意去破壞電影裡的純粹和美好。 ## #為何後來會有一段平行時空的幻想？ ## 或許你會好奇男、女主角明明完成了自己的夢想，在美好得一塌糊塗兩人重逢了，為何會有一段平行時空的戲碼，那段戲浪漫得無可救藥，偏偏又不是真的，好可惜。其實，這也是整部電影我最感慨之處。 ## 人生永遠是充滿遺憾的，即便是所有人都實踐了夢想，但夢想始終跟一開始想像的不一樣，於是得到後，不尤得去想，當初若選擇了另一個會是什麼光景。 ## 導演處理方式也很巧妙，就像張愛玲寫得那樣：也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。 ## 重逢的兩人在音樂結束後也醒了，目光交匯，送給了彼此一個微笑。提醒著現實生活的我們，人生無法回頭，當交叉線變成了平行線天各一方後，再聚首也不是記憶中那個樣子了，可是若你真的愛一個人，就會祝福對方，好好的過。 ## #致所有做夢的人 ## 這個故事還有一個值得一提的地方，女主角艾瑪史東（Emma Stone）在電影後半段有一段短短的獨唱曲。那是她放棄夢想後，在男主角的鼓勵下，決定再前往LA試鏡一次。副歌一出來，我想有夢想的人，迷惘的人都會為之動容。 ## 女主角Mia描述曾為演員的姨媽，她也是讓Mia踏上演員的夢想之路的啟蒙者。姨媽曾在巴黎住過，有一次光著腳跳進塞納河。她說，她會再做一次。 ## 我試著翻譯大致的歌詞，或許不會有人看到這裡，但我想給追夢的人和自己留點紀念，還是翻譯了。#歌詞是這樣寫的 ## 致所有做夢的人，即使他們看似愚蠢至極， 致所有痛過的心，致所有混亂的生活。 一點點瘋狂正是讓世界變得多姿多彩的關鍵 誰知道我們會走向何方？ 這也是為何人們需要我們的理由 所以帶著你不願向現實屈服的叛逆 即使你是不起眼的小角色 畫家、詩人、戲劇 致所有做夢的人，即使他們看似愚蠢至極， 致所有痛過的心，致所有混亂的生活。 多年以後，笑對人生種種， 她說，倘若有來世，她會再瘋狂一次！ ## 其實，我們都有過夢想，只是有人放棄了，有人變換了，有人堅持著。放棄不代表軟弱，他也是一種成長；變換不代表退縮，他只是選擇用另一種方式圓夢；堅持著的人，即使前路茫茫，你始終一直在路上。《La La Land 樂來樂愛你》也提醒著我們 #忘不掉的是回憶繼續的是生活錯過的就把它收在心裡變成最美好的印記 ## 人生不求一切如意，但求無愧於心，我也提醒自己，始終要記得第三本書的那句標題 － 為夢想跌倒，痛也值得！ #冒牌生 lalaland #電影 #樂來越愛你