#marshmallow 惡搞雙關轟炸💥 👈左滑開聲音享用各種棉花軟糖._.😋 💬歡迎留言告訴我你最喜歡哪個._.🤍 - #冷知識 (不想看可跳到下面單字整理) 💡白色情人節原本叫棉花軟糖節？ 日本有一間名叫萬勝堂的和菓子店。1977年，萬聖堂的老闆在某女性雜誌上讀到一則投書，裡面提到：「情人節都是女生送男生巧克力，很不公平。他們為什麼不回送些什麼？不論是手帕、糖果，或是棉花軟糖之類的都好。」 於是，老闆在隔年將3/14定為新的節日，並推出了有巧克力內餡的棉花軟糖讓男生買來回送女生，同時將這天稱為 Marshmallow Day (棉花軟糖節)。之後他們才把名稱改成 White Day (白色情人節)，符合棉花軟糖白色的外觀又不會給人限制只能送棉花軟糖的感覺。 💡現在還有人在送棉花軟糖嗎？ 有好心的粉絲幫我詢問了日本朋友，得到的答案是她沒聽過白色情人節送棉花軟糖的習慣._. 另外從網路上得到的資訊是，現在日本也越來越不流行過白色情人節了。 💡收到棉花軟糖代表什麼意思？ 雖然棉花軟糖原本是用來傳達心意，但後來似乎有貶義的意思。昨天收到的回覆如下： 1. 送棉花軟糖等於是在說「你很討厭」，因為棉花軟糖放在口中很快就融化了，所以衍生出希望對方馬上消失的意思._. 2. 送有包餡的代表喜歡，沒包就是沒意思 3. 貌似是一般朋友的意思，但可能送者無心收者有意 3/17 補充： 有日本大學生說，白色情人節現在只在國高中生流行，回送棉花糖大家都知道是只想做朋友的意思，但她從來沒看過有人回送棉花糖._. 以上部分資料來源為 Forbes 的文章，另外特別感謝昨天有回覆我限動的人，幫了大忙._.🤍 - #單字整理 (照影片順序) marshmallow (n.)「棉花軟糖」 其實大部分的人會直接講 #棉花糖 ，但我怕跟大支的那種棉花糖 (cotton candy) 混淆，所以決定使用 #棉花軟糖 。據說 marshmallow 在古埃及時代就有了！而當初是用生長在 marsh (沼澤) 的藥蜀葵 (mallow) 榨出的汁液混和其他原料製成，所以稱為 marshmallow ._.💡 (資料來源：Wikipediaa) harsh (adj.)「嚴厲的；嚴酷的；刺耳的；粗糙的」 嚴厲的批評 harsh criticism 對某人嚴厲 be harsh to/with/towards someone 嚴酷的環境 harsh environment 粗糙、沙啞的聲音 harsh voice mellow (v.)「變柔和；變圓熟」 這常常用來表示有些人年輕時易衝動、脾氣不好等，但隨著年紀增長個性就變溫和了，做人處事變圓融._. 另外 mellow 也可以當形容詞表示「放鬆的；柔和的；令人愉快的」，有句話叫 “Don’t harsh my mellow!”，有「不要潑我冷水/別破壞我的心情」的意思。 march (v.)「行進；行軍」 通常是一群人跟著節奏整齊的行進，當名詞有「遊行」的意思。 marshal (n.)「元帥；最高指揮官」 這是在某些國家的軍隊中才有的稱呼。另外，marshal 在美國還有警察局長和法警的意思。 martial (adj.)「尚武的；軍事的；戰爭的」 最常看到的應該就是 martial arts「武術」了，是不是該出個格鬥棉花軟糖天王遊戲._. 最後三麗鷗的美樂蒂跟NBA球員甜瓜安東尼應該沒什麼好講的._. - 希望這些棉花軟糖有帶給你好心情._.🎵 喜歡的話再多幫我分享._.✨ . . . #jkenglishjk #jkpun #puns #whiteday #marshmallowday #learnenglish #englishvocabulary #funfacts #pixelart #8bit #animation #英文學習 #白色情人節 #雙關 #雙關笑話 #ホワイトデー