[爆卦]做事細心的人英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇做事細心的人英文鄉民發文收入到精華區:因為在做事細心的人英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者c332008 (佐佐木小色郎)看板ask標題[請問] 做事細心的英文?時間Wed Jan 6...

做事細心的人英文 在 LeedsMayi Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 17:18:55

#徵才文 #歡迎加入台灣補教界最認真但該ㄎㄧㄤ仍然ㄎㄧㄤ到底的團隊 大家好,我們的班主任慕華需要休息一段時間。如果你曾經上過我們的課程,接觸過這位溫柔的班主任,可以去她的 IG 留言給她喔 @huahua.says 。 因此,我們目前徵人中喔,歡迎對補教業者有熱忱的你,加入我們的迷你戰鬥團隊!...


"我是一個做任何事都很細心的人"
這句要怎麼翻成英文比較順
是要形容一個人在工作上很細心
想來想去好像都怪怪的或是有點詞不達意
希望有英文好的版友可以幫幫忙
感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.43.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1452095105.A.0C5.html
Kukuxumusu: attention to detail 01/06 23:45
tsmcprince: detail oriented 01/07 00:17
tsmcprince: 自傳不好翻就換別句吧 01/07 00:19
c332008: 我不是在寫自傳啦XD 01/07 01:10
haiduc: I am careful about doing anything. 01/07 09:44
eggimage: 樓上的只是文法對 但這句不該這樣翻 01/07 10:23

你可能也想看看

搜尋相關網站