【@businessfocus.io】9名「獵狐計畫」涉案人遭美國起訴 涉騷擾脅迫受害者返國受審 . 美國司法部周四（22日）宣佈，美國聯邦法院於本周内起訴9名涉嫌參與中國政府「獵狐計畫」（Operation Fox Hunt）的涉案人，指控他們以騷擾的方式協助北京政府脅迫在美的海外公民回國面臨刑事控訴，當中包括一名中國檢察官。 . 「獵狐」計畫是北京2014年開始的一項「追捕海外逃犯」計畫，根據官方說明主要針對外逃的貪污受賄和經濟犯罪罪犯。中方在不同國家會採取不同策略，在東南亞等關係較好或有完整引渡協議國家，公安部將直接派警員赴當地，同當地警方合作捉拿歸案。至於和北京缺乏警務合作的西方國家，「獵狐」一方通常採取「勸返」策略，透過短期前往當地的公務人員，或委託當地人向「逃犯」施壓，逼其回國，但這一過程也常觸及涉及威脅、恐嚇或非法為外國政府工作等當地紅線。 . 據紐約一個大陪審團提交的一份替代前項起訴書指出，美國聯邦法院在本周内起訴9名「獵狐行動」涉案人，指控他們「充當和密謀擔任中國的未登記代理人」對在美的海外公民進行騷擾，借此迫使這些中國公民回國面臨刑事起訴，而一名來自漢陽人民檢察院檢察官的塗蘭（Tu Lan，音譯）以及翟永強（Zhai Yongqiang，音譯）為今次新增的被告。 . 起訴書顯示，塗蘭涉及牽頭整個行動，將受害目標的年邁父親從中國帶至美國，試圖透過其説服兒子返回中國，並教唆他隱瞞前往美國的真正原因，甚至聘請私家偵探和同時被告的之一的前紐約警察局警官Michael McMahon監視受害者。 . 法庭文件指出，受害目標為一對夫妻，兩人在2010年抵達美國，之前曾擔任中國市政府官員，丈夫因在中國涉及「挪用公款、濫權和受賄」被通緝，妻子也同因「受賄」同樣被政府通緝。在中國法律下，這些行為若被判罪成，最高或面臨死刑和終身監禁。 . 在中方的指示下，塗蘭在受害目標的父親飛往美國前就已抵達當地，回到中國後仍持續向組織發出命令指示行動。司法部指出，上述被告曾試圖進入受害目標位於新澤西州的住宅，並留下一張紙條以妻小的安全威脅對方回到中國服刑，但中方的這項行動最終以失敗收場。塗蘭事後也下令要求相關串謀者刪除與計劃相關的所有聊天記錄。 . 美國司法部透露，包括前紐約警察局警官在内的三名被告將在稍後受審，至於其他被告仍然在逃。值得一提的是，由於另一名被告胡吉（Hu Ji，音譯）作為武漢公安局的警察也被指控涉嫌參與相關行動，美國司法部國家安全司代理檢察長Mark Lesko批評稱，「檢察官與警員不僅指導和參與在美國領土的犯罪行動，甚至試圖掩蓋事實，這是對司法的侮辱。」 . 按照美國法律，未經注冊的「代理人」不允許在美國領土上對美國居民進行秘密監視，有關非法行動將面臨美國的法律制裁，最高可判10年徒刑。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert