看到2019年《倚天屠龍記》的評價不佳，但很有意思，這個版本少數被人稱讚的地方，在於其中一首插曲：找了年輕歌手曲蕭肖冰唱了很美的歌〈倆倆相忘〉。
⠀⠀⠀⠀⠀
但不知道現在還有多少人知道，〈倆倆相忘〉的原唱，其實是辛曉琪，這是1993年版《倚天屠龍記》原本的插曲。而且會出現〈倆倆相忘〉這首歌的緣由，也很有意思，因為這是一首小昭的專屬主題曲，更精確的說法，這是首小昭要在故事裡唱給張無忌聽的歌曲。
⠀⠀⠀⠀⠀
六大派圍攻光明頂時，張無忌和小昭被困在光明頂密道，怎麼找也找不到出口，小昭憂心公子，便說「咱們既然出不去了，發愁也沒用。我唱個小曲兒給你聽，好不好？」張無忌雖急但也不好意思拒絕，於是，小昭唱了由元朝關漢卿寫的曲〈喬牌兒〉：
⠀⠀⠀⠀⠀
「世情推物理，人生貴適意，想人間造物搬興廢。吉藏凶，凶藏吉。富貴哪能長富貴？日盈昃，月滿虧蝕。地下東南，天高西北，天地尚無完體。展放愁眉，休爭閒氣。今日容顏，老於昨日。古往今來，盡須如此，管他賢的愚的，貧的和富的。到頭這一身，難逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百歲光陰，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。」
⠀⠀⠀⠀⠀
可是，金庸能在小說裡寫進如此文言的小曲，讀者可以細讀，能仔細去理解裡頭的引經據典，但做為必須通俗的電視劇來說，實在不是容易讓觀眾能懂的文字，電視劇的節奏必須要在幾秒間就讓觀眾理解，所以，當時與滾石唱片合作的製作人楊佩佩，便找了作詞人厲曼婷，以〈喬牌兒〉為基礎，寫了一首歌以便讓小昭（當時是陳孝萱）在電視劇裡唱給張無忌（當時是馬景濤）聽：
⠀⠀⠀⠀⠀
拈朵微笑的花
想一番人世變換
到頭來輸贏又何妨
　
日與夜互消長
富與貴難久長
今早的容顏老於昨晚
　
眉間放一字寬
看一段人世風光
誰不是把悲喜在嘗

海連天走不完
恩怨難計算
昨日非今日該忘
　
浪滔滔人渺渺
青春鳥飛去了
縱然是千古風流浪裡搖
　
風瀟瀟人渺渺
快意刀山中草
愛恨的百般滋味隨風飄
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
實在是很美的歌詞，「日與夜互消長／富與貴難久長」，用這樣看似簡單的排比句，卻非常有深意的詞寫出關漢卿曲裡的原意。「海連天走不完／恩怨難計算／昨日非今日該忘」前六個字寫出武俠景象，後兩句寫出武俠作品的寓意。
⠀⠀⠀⠀⠀
「縱然是千古風流浪裡搖」「愛恨的百般滋味隨風飄」，愛與恨一切都隨浪流，隨風飄。這首詞的意境放在現在來看，雖是要寫的淺，但意義仍是非常深。
⠀⠀⠀⠀⠀
這首歌很可惜，放在楊佩佩的電視劇裡，它無法比現在劇迷印象最深刻的片頭曲──周華健的〈刀劍如夢〉耀眼。放在辛曉琪的專輯裡，它無法比它的前一首、李宗盛為辛曉琪量身打造的〈領悟〉還要震撼，但這的的確確是首很棒的歌。
⠀⠀⠀⠀⠀
這首歌前奏編曲的異國情調，想是為了搭配小昭的波斯身份，比起現今年輕的曲肖冰以一種早已知道會分離似的哀怨唱法，道出小昭的悲，我還是比較喜歡辛曉琪那像是看破風塵似的唱法，婉約中帶有大氣，而它的美並不因為時代而消散。

#那些年紅遍台灣的電視劇 #楚留香 #倚天屠龍記 #流星花園

👉 一起來回憶當時紅遍大街小巷的《楚留香》：https://bit.ly/2Xy5SEU

時間一到，全家放下手邊事務，一起窩在客廳看電視劇，似乎是一件溫馨又平常的重要儀式之一。過去全家看劇只能透過電視觀看，如今一個人也可以上網追劇。天編精選出不同年代，討論度最火熱的電視劇，你看過哪幾部？

🔸1982年的《楚留香》：在只有老三台的年代，創下70%的超高收視率，是大家晚上八點必看的電視劇。

🔸1994年的《倚天屠龍記》：由當紅的台灣小生馬景濤主演，該劇當時在台灣風靡一時。其中，由周華健所唱的主題曲《刀劍如夢》也是經典。

🔸2001年的《流星花園》：被視為偶像劇的鼻祖，劇中主角F4在當時掀起熱潮。

🔸2013年的《來自星星的你》「韓」流席捲台灣！當時竟然連新聞都在播報劇情進度，同時，劇中的韓式炸雞和啤酒也意外成為熱門話題。

🔸2019年的《我們與惡的距離》：是台灣第一部以隨機殺人為主題的電視劇，播出後帶動大眾對社會議題的討論。

也歡迎大家跟天編推薦你心目中的「經典」!

📨週週發送，立即訂閱進步的軌跡電子報
https://bit.ly/3qiujmh

#天下40 #打開天下 #進步的軌跡 #那些年的經典電視劇

看到2019年中國版的《倚天屠龍記》的評價，很差，但很有意思，這個版本少數被人稱讚的地方在於其中一首插曲，找了年輕歌手曲肖冰唱了很美的歌──〈倆倆相忘〉。但不知道現在還有多少人知道，〈倆倆相忘〉的原唱，其實是辛曉琪，這是1994年版《倚天屠龍記》原本的插曲。
　
會出現〈倆倆相忘〉這首歌的緣由，也很有意思，因為這是一首小昭的專屬主題曲，更精確的說法，這是首小昭要在故事裡唱給張無忌聽的歌曲。
　
六大派圍攻光明頂時，張無忌和小昭被困在光明頂密道，怎麼找也找不到出口，小昭憂心公子，便說「咱們既然出不去了，發愁也沒用。我唱個小曲兒給你聽，好不好？」張無忌雖急但也不好意思拒絕，於是，小昭唱了由元朝關漢卿寫的曲〈喬牌兒〉：
　
「世情推物理，人生貴適意，想人間造物搬興廢。吉藏凶，凶藏吉。富貴哪能長富貴？日盈昃，月滿虧蝕。地下東南，天高西北，天地尚無完體。展放愁眉，休爭閒氣。今日容顏，老於昨日。古往今來，盡須如此，管他賢的愚的，貧的和富的。到頭這一身，難逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百歲光陰，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。」
　
可是，金庸大師能在小說的文字裡寫如此文言的小曲，讀者可以細讀，能仔細去理解裡頭的引經據典，但做為必須更通俗一些的電視劇來說，實在不是容易讓觀眾能懂的文字，電視劇的節奏必須要在幾秒間就讓觀眾理解，所以當時與滾石唱片合作的製作人楊佩佩，便找了作詞人厲曼婷，以〈喬牌兒〉為基礎，寫了一首歌以便讓小昭（當時是陳孝萱）在電視劇裡唱給張無忌（當時是馬景濤）聽：
　
拈朵微笑的花　想一番人世變換　到頭來輸贏又何妨
日與夜互消長　富與貴難久長　今早的容顏老於昨晚
眉間放一字寬　看一段人世風光　誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完　恩怨難計算　昨日非今日該忘
浪滔滔人渺渺　青春鳥飛去了　縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺　快意刀山中草　愛恨的百般滋味隨風飄
　
實在是很美的歌詞，「日與夜互消長／富與貴難久長」，用這樣看似簡單的排比句，卻非常有深意的詞寫出關漢卿曲裡的原意。「海連天走不完／恩怨難計算／昨日非今日該忘」前六個字寫出武俠景象，後兩句寫出武俠作品的寓意。「縱然是千古風流浪裡搖」「愛恨的百般滋味隨風飄」，愛與恨一切都隨浪流，隨風飄。這首詞的意境放在現在來看，雖是要寫的淺，但意義仍是非常深。
　
這首歌很可惜，放在楊佩佩的電視劇裡，它無法比現在劇迷印象最深刻的片頭曲──周華健的〈刀劍如夢〉耀眼。放在辛曉琪的專輯裡，它無法比它的前一首、李宗盛為辛曉琪量身打造的〈領悟〉還要震撼，但這的的確確是首很棒的歌。
　
這首歌前奏編曲的異國情調，想是為了搭配小昭的波斯身份，比起現今年輕的曲肖冰以一種早已知道會分離似的哀怨唱法，道出小昭的悲，我還是比較喜歡辛曉琪那像是看破風塵似的唱法，婉約中帶有大氣，而它的美並不因為時代而消散。

一提到金庸筆下的騙子，自然會想起裘千丈。
不過，一個一個騙局數下來，他居然十大不入！
細心想，他充其量只是個魔術師，玩雜技，呃飲呃食，沒有犯過什麼大案，輪不到他，也是正常！

陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan
IG：tomato0728chan

分享28首我最愛的金庸武俠劇歌曲，這次我就不說話啦?方便循環播放
歡迎訂閱 分享與按讚?

#射鵰英雄傳
01-00:00誰是大英雄 #林穆
02-01:45鐵血丹心 #羅文 #甄妮
03-03:17世間始終你好 #羅文 #甄妮
04-04:55英雄寞 #鄭中基

#書劍恩仇錄
05-07:07書劍恩仇錄 #鄭少秋

#神鵰俠侶
06-08:39何日再相見 #張德蘭
07-11:32情義兩心堅 #張德蘭
08-13:32任逍遙 #任賢齊
09-15:19傷心太平洋 #任賢齊
10-17:05天下無雙 #張靚穎
11-19:25江湖笑 #周華健
12-20:59問世間 #張韾予
13-22:16你我 #陳曉 #陳妍希

#碧血劍
14-24:41碧血劍 #關正傑

#笑傲江湖
15-25:37滄海一聲笑 #羅文
16-27:32死不了 #任賢齊
17-29:39分飛 #徐懷鈺
18-31:08逍遙 #霍建華

#雪山飛狐
19-32:39雪山飛狐 #呂方 #關菊英

#天龍八部
20-34:17萬水千山縱橫 #關正傑
21-35:45倆忘煙水裡 #關正傑 #關菊英
22-37:22難唸的經 #周華健

#鹿鼎記
23-38:55始終會行運 #張國榮
24-40:28你愛我像誰 #張衛健

#倚天屠龍記
25-42:29倚天屠龍記電視劇版 #鄭少秋
26-44:17熊熊聖火 #鄭少秋
27-45:57愛江山更愛美人 #李麗芬
28-48:08刀劍如夢國語版 #周華健
28-49:30刀劍如夢粵語版 #周華健

陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan
IG：tomato0728chan