住在東京的好友Sato昨天貼出了白蘭地蜜糖士多啤梨，還配上了大正年代的玻璃器皿。過了不久，又收到風說日本留學通關還要繼續延期。

如何在第二年的疫情、移民潮留學潮當中苦中作樂？

もしこの世の中に「詩」がなかったら、
人は美しい言葉も知らないままで死んでいく。

這兩句句子的大約意思是：「如果世界沒有詩句，
人就會在不知美麗語言中步向死亡」。

寫下這句子的人是昭和年代、喜愛以美貌年輕少女為主題的插畫家中原淳一。以前曾經在Gothic & Lolita Bible見過他的作品，但真正喜歡的還是他筆下的和服少女。

日本歷史上第一位整形女優松井須磨子曾經有一首膾炙人口的歌曲：「ゴンドラの唄」。「ゴンドラ」是威尼斯的小船，單單是想像已經充滿意境。我在黑澤明「生之慾」電影中聽出耳油，後來才知道根津美術館明治大正戀愛事件簿主題用的句子就是當中的歌詞。欣賞中原淳一筆下的少女，最理想就是用這首歌曲做背景音樂。

中原淳一出道之後不久，太平洋戰爭爆發了。戰爭過後物資貧乏，他利用自己作為插畫家影響力，向年青少女們傳遞如何能夠在生活中實踐美學，增添生活情趣。

透過他的作品和文字，昭和初至中期的少女們學會如何在日常生活中實踐美學：例如在厭倦了的衣服加上配飾、作小改動；又或者改變制服上圍巾繫法等等。今天覺得理所當然的事情，在以前的年代是很嶄新、走在潮流尖端。

然而貫通他的思想，最重要的細節卻是「真正的美不只在於美麗的容貌，而是透過主動實踐自己覺得美麗的事物」。

昭和年代的時裝或者化妝現在可能不太合時宜，但這位插畫家卻為日本人留下了美味的士多啤梨品嚐方式。有些時候，日本的甜品店咖啡店都會重新用這個配方，甚至配合他以前的作品以眼睛和舌頭同時懷念這位插畫家。

中原淳一曾經說過，最符合士多啤梨性質的品嚐方法是把白蘭地和蜂蜜混合後加入士多啤梨，然後再灑檸檬汁。

雖然現在已經不是士多啤梨的季節了，但卻突然想買日本士多啤梨。淋上白蘭地以及蜜糖的士多啤梨，一定會比白酒浸蜜瓜更加鮮艷欲滴吧。

如果你喜歡這些懷舊的事物、特別喜歡百多年前的女孩子們，下次如果去東京，記住去根津美術館。

⋯我知道！倒數100日，七成人建議延期及取消嘛。

Follow my friend Sato : https://instagram.com/sato_kimono （古董和服）

Follow my friend Yuka & Chie : https://instagram.com/tokidoki_japaneseclass （更新頻密的日本文化及日語知識）

圖：昭和時代中原淳一插畫明信片

【距離1124投票日-倒數10天】

楊培安的名曲《我相信》，是志潔這次的競選歌曲，
歌詞意境與志潔的競選理念貼近，
一字一句，都是志潔心裡所想，
因為有您，志潔更加努力，
因為有您，志潔為您打拚，

讓我們一起改變北區，
一起創造『希望城市、幸福社區』！

#希望城市幸福社區
#11月24日
#支持認真做實事
#北區市議員候選人6號蕭志潔

蕭志潔facebook粉絲團
https://www.facebook.com/蕭志潔-新竹市議員粉絲團-677535235634940/

蕭志潔LINE@生活圈
https://line.me/R/ti/p/%40ncm2487y

One year ago I posted the first chapter write-up for my album Don’t Text Him💎

🌹Don’t Text Him 🌹

未來幾天，Serrini會分享一下大碟歌單和章節（係啊分左章節啊），還會詳細（長氣）講解下創作背景一二兼有歌詞選段比大家看。無得聽，齋得睇，繼續吸引deep stalkers預訂之餘也要叫shallow stalkers開始立定心志儲錢買新碟。

預購連結：https://goo.gl/forms/MPx0By2QL5VJouKA2

（100個預購名額火速被deep stalkers佔據，已經陸續有金童回覆啦～bank in！現先新增住100個名額，or else預售campaign文都未出就完左預購super awks）

Don't Text Him，知易行難，Serrini這個糾結的大碟會陪你度過一個又一個煩到死既emotional journey。依家開始，前言～comment告訴me你的teenage crush是誰（erm，你鍾意tag人都得既...)。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

🍃Don’t Text Him の前言：未能天天都也是初夏🍃

一首
1.《若葉之年》

青春的顏色如果是種青澀的翠綠，「若葉色」似乎也頗準確兼poetic🍃。中二時看Lord of the Rings喜歡上溫柔的精靈弓箭手Legolas Greenleaf，當時就把自己的fb姓氏改成Greenleaf沿用至今，「若葉」啊，呵呵。中二病至今，沒有要改過的意思，還是一直無聊當有趣、情緒化兼attention-seeking，不過一切都ok，以前兇狠爭勝的性格隨著年月收斂，現在好像進化成了更好的版本。朋友說我成日zone-out，好像花大部分時間吐納日月精華般（其實is 對）。朋友們搞不清楚我的腦袋什麼卻又非常包容，尤其是我開始創作音樂時；Frankly，我自己也很包容我自己這種zone out和想太多。在別人和自己一直縱容Serrini的情況下，創作真的可以很奔放。（Print album裡這個「前言」欄會比較文青啦！Social media posts我就放任自己blah blah blah blah了。）

我想起幾年前在日本當交換生的日子，當時其實把選擇權交給一個信任的朋友，她說很想我去慶應大學我就去了（因為她很喜歡的偶像櫻井翔就在Keio畢業），後來我們人生路漸漸分岔走遠，也是另外一個故事了。感謝當年去了日本，孤單驅使，那年寫了很多很多歌，成了第二隻碟Why Prey’st Thou Upon the Poet’s Heart 的雛形。作為Don’t Text Him大碟序曲的《若葉之年》，我在歌詞裡一次過整合那些寫在日本的哀怨故事，虛實交錯，蠻浪漫的說。

／／三年前的秋天
沿路轉搭山手線
約在三田碰面的那天
你說趕不上
特急的班次
所以真的沒空跟我再見 ／／

短短一段，已經能夠把故事set到一個淡淡哀傷的tone，很簡單很普通的小對話，narrator約了某個人有一天見面，從家裡出發，local line轉搭山手線，滿滿開心以為可以見到喜歡的人，可是似乎那人用了一個很lame的藉口去放飛機（可是他也可以說：「我們是約碰面，不是約見面喔，隨緣。」）。而歌者耶似乎看穿了這個藉口，輕蔑笑了一聲，卻自己又知道自己蠢一頭栽進去。女啊女！

／／風鈴藏心裏邊
想到你細緻的臉
至讓深藏故事一刻上演
你細聲一句
像天使流淚
傻得我幻想未來不止一句／／

簡單的大提琴低吟伴著火車站的聲音，過渡至下一段。用風鈴藏心內來形容narrator很喜歡一個人的那種似動非動、似愛非愛的少女心（errrrrbody 都有少女心但是成日抑壓左ja wor）。個人來說很喜歡「你細聲一句 ／像天使流淚」，多麼優美，世界上真的有那麼優美的人類嗎？When love blinds you, yes, YES. 所以才會繼續幻想有未來啊，而那個未來不一定是一個完整的人生plan，可能只是簡單得未來有更多說話的機會而已。傻仔。好poetic。留意一下music裡面回憶的聲音，很emo emo。

／／幾年來爭氣點
其實多看書改變
還有賴當時過分空想每天
我太想飲醉
越想越疲累
沉溺發夢我分不清醒與醉／／

兩段下來，回想著過去傻仔日子的narrator，這時把歌曲推進至檢視現在的內心。現在人似乎因為多看書進化了，這幾年又如何？It’s ok to 沉溺發夢，這讓narrator能夠更有creative drive，有時候真的在玩自己，but isn’t it cool to say “I’m the only one who can play with my heart and not YOU”？narrator不知道，所以才變了一個「我太想飲醉／越想越疲累／沉溺發夢我分不清醒與醉」的人，沒有答案呢，可是意境來說，淡淡憂傷無奈的都市寂寞感塑造得不錯。

／／即使和誰肩碰肩
其實心態不改變
試著開啟心房不知會點
逛逛小書店
未知是磨練
明天去見識我冷冰冰一臉／／

一個月前給朋友聽這首歌，她很快就哭了，不是因為歌曲感動，而是她覺得首歌的太孤單了，而她覺得我才是那個「精緻」的人，不作他者，然後我見她哭了我又哭了。我說這首歌如斯personal和悲傷，可是我是很OK的。我也不知道我的人生將會如何，可是我知道自己的問題是不懂「開啟心房」（「敞開」maybe more poetic，是但啦），超級保護自己的時候可能會miss out世間很多美麗風光呢～說到「冷冰冰一臉」，朋友又笑了，對啊，第一次見你一定會覺得你很mean很自大。

整個唱片就是Serrini逕自說著一個又一個小故事和小念頭，其實沒有什麼大剌剌走出cul-de-sac的覺悟。一臉冷冰冰的真人，說到底還是個膽小卻裝冷靜的獅子座。作為一個confessional的創作人，以《若葉之年》開展整張唱片，就是要告訴你，Serrini還是同一個人，也許又不是，doesn’t matter。以往的錯誤和狂妄，一切一切都是組成現在「我」的部分。選擇跟以往的自己make peace，就可以更闊步往前走了。

引舊歌裏一句「未能天天都也是初夏」，各位🌲babies，出碟日倒數開始，準備好loop未？

＃若葉之年
＃明天去見識我冷冰冰一臉
#Serrini2017
#DontTextHim
#TextYourMom

千呼萬喚後(應該只有我自己)，我和Karen五月倒數第二場表演的影片終於出來啦！

"You look like a movie/You sound like a song/My God, this reminds me/Of when we were young"

這次我們選唱〈When We Were Young〉對我們非常有意義，我們將歌詞的意境昇華，在這次表演中一起回想從國二認識彼此、開始一起唱歌的時候，記得那時候我帶著大家追西洋流行歌曲追很勤，下課或同樂會都會和妳唱〈Moves Like Jagger〉或Riri的〈We Found Love〉，想想現在合唱的心境一定與那時候很不同。

一直以來都很慶幸自己無論身邊發生了什麼大小事，都有你這個姐妹在，我想我們就像歌詞說的一樣，我就像電影、而妳有如音樂，在開心難過的時候，都隨時有彼此的陪伴❤️

下禮拜一的校園演唱會我們再一起加油吧！
Love you, my little sister.

#肯尼開唱 #許凱勛 #KenniHsu #Karen #Adele #WhenWeWereYoung

喜歡我的話，歡迎來我的FB粉絲團按讚 ➔ http://fb.me/KenniHsuOfficial
或是追蹤我的Instagram ➔ http://instagram.com/kennihsu