【#每日跟讀單元 K138】鼠患橫掃澳洲東部與更改國歌反映原住民歷史

👉老師唸給你聽: https://15minsengcafe.pse.is/3hgrhk

摘要:
Farmers in New South Wales have reported "a drastic increase" in the mouse population, with the creatures invading grain silos, barns and homes, according to the NSW Farmers association.

根據「新南威爾斯州農民協會」說法，該州農民通報老鼠數量「大幅增加」，入侵穀倉和住家。

------------------------------
🏆通勤學英語15mins.Today榮獲
-Apple Podcast 2020年十大熱門節目
-KKBox 2020年十大Podcast風雲榜 (唯一語言學習Podcast)
-Himalaya 人氣票選播客總冠軍

💪每日只要15分鐘跟讀世界各地時事趣聞，
累積提升英語口說與聽力！

⭐️想收到節目Email 通知？在通勤學英語官網用email訂閱！
官網: www.15mins.today

🎧Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
🎧Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
🎧Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG

#15minstoday
#英語即戰力
#學英語 #podcast
＃每日收聽好吸收

#九一「食物戀」 #試閱

現正預購中👇
https://reurl.cc/kdKkj9

⚠特裝版目前完售狀態
如果10號前沒完成匯款和回報就會取消訂單
特裝組一有釋出就會在粉絲團公告的

———————

「你再說一次？」

站在社團辦公室內，一刻挑高眉毛，居高臨下地看著霸占整張長沙發的棕髮青年。

曲九江調整了一下姿勢，從躺改成坐，伸手拍拍身側，明示的意味很明顯，就是要一刻坐在他旁邊。

一刻才不甩他，「再說一次，你剛說要慶祝什麼？」

「週月紀念日。」曲九江漫不經心地說，「小白，你和我同年紀，聽力已經不行了嗎？」

「你他媽才不行。」一刻不爽地踢了曲九江一腳，當然力道是有控制過的，「週月紀念日是什麼鬼？」

「我們交往滿一個月，紀念日，可以慶祝。」曲九江特意放慢語速，一個字一個字地說，「還有哪邊聽不懂嗎？」

一刻發誓，曲九江那瞅向自己的眼神分明在無聲地傳遞出一個含義：要是這樣都還聽不懂，我就要懷疑你的智商了。不過別擔心，你還是我重要的男朋友。

解讀出訊息的一刻攥緊五指，覺得拳頭很癢。

打破這份僵持的，是猝不及防從外面被撞開的社辦大門。

「小白白白！」柯維安像是一陣旋風地衝進來，似乎沒發現曲九江的存在，第一目標就是鎖定了一刻，「我跟你說……」

「用你的嘴巴說，手拿開。」

陰惻惻的男聲讓柯維安欲伸出的雙手緊急煞車。

「室……室友Ｃ你居然在！」柯維安大吃一驚。

「他從一開始就在。」一刻替曲九江證明，「柯維安，你又有什麼事了？」

「為什麼要用又啊？小白，你這口氣簡直像我一天到晚帶給你麻煩……」柯維安面露委屈。

一刻和曲九江的表情毫不客氣地表露出他們的嫌棄。

「咳咳……」柯維安迅速轉移話題，「重點不是這個，是另一個。甜心，過幾天不就連假了嗎？我們來雙約會吧。」

雙約會，顧名思義就是兩組情侶一塊約會。

一刻對雙約會沒意見，反正以前也有過經驗，但是柯維安口中說的連假讓他非常在意。

「如果老子沒記錯……」一刻慢慢地說，「那個連假叫做清明連假吧。」

「對啊對啊。」柯維安點頭。

「靠杯啊！誰約會會選在清明連假！」一刻簡直想切開柯維安的腦袋，看一看裡面裝的是什麼，「清明節約會難道很有氣氛嗎？」

「嗯，從另一種意義上來看，的確是很有氣氛……」眼看一刻想發飆，柯維安趕忙補救，「清明連假只是剛好啦，那個時候還有兒童節不是嗎？黑令那傢伙的生日就在兒童節，所以我才想說就來個雙約會嘛。」

「你確定不單獨跟他過生日？」一刻納悶地問。

「不，我怕我會先被他氣死……」柯維安吐出一口長長的氣，「倉鼠星王子的腦迴路一向與眾不同，不是我們這些人類可以理解的。」

「所以你是打算拉我們當擋箭牌？」曲九江哼了一聲。

「這哪叫擋箭牌？」柯維安喊冤，「我只是想說人多一點的話，黑令說不定可以正常發揮……嗯，說不定……啦。」

柯維安越說越沒有自信。

上一回他跟黑令一塊過生日的時候，禮物、蛋糕雖然是他負責準備，可是黑令就是有辦法再添加一些東西，以至於那場慶生的氣氛搞得跟告別式差不多。

「拜託你啦，小白。」柯維安雙手合十，只要他說動了一刻，那麼曲九江自然也會答應。

「曲九江答應我就沒意見。」一刻很乾脆地把問題扔出去。照他所想，曲九江向來不喜歡跟別人相處，這次雙約會成行的機率應該不高。

沒想到，事情卻大出一刻預料。

「可以。」曲九江竟是應允下來。

「天啊，室友Ｃ，你簡直是天使！」柯維安第一次覺得曲九江的身邊散發聖光，頭頂還有個天使光環。

「誰是那種光屁股的玩意？」曲九江冷冷地瞥了一眼過去，「時間、地點到時傳過來。」

「靠，曲九江你是撞到頭了嗎？」一刻忍不住伸手摸上曲九江的額頭，「也沒發燒。」

曲九江一使力，將一刻往自己懷裡拉，「如果你想檢查得更清楚……」

「公共場合禁止妨害風化行為。」明明是只有三個人的社辦裡，卻冷不防冒出了第四人的聲音。

一刻的身子一僵，緊接著臉龐漲紅，猛地將曲九江往旁一推。

柯維安瞪圓了眼，看見書櫃區走出了一抹高䠷人影。

穿著幹練的馬尾女子手裡捧著一本書，雙臂上有深藍色的刺青，黑髮裡挑染著金豔的色彩。平常本該及腰的髮絲此刻卻是長度暴增，有如靈活的蛛絲，一根根地鑽進書本裡面。

「師師師師……師父！」柯維安震驚地蹦跳起來，「妳什麼時候在這的！」

「打從一開始就在。」張亞紫眼也不抬地說，「我是說，比半妖小朋友還早就在。」

曲九江的神情扭曲一瞬。他進來社辦的時候，根本就沒察覺到這裡還有其他人在。

「那可是帝君。」一刻一眼就看穿曲九江的內心，感覺連這事都想較勁的對方莫名地有點可愛。他一時間也忘記先前的尷尬，抬手摸摸曲九江的頭，「別鬧，乖。」

「你把我當什麼了？」曲九江嘴硬地反駁，但腦袋很誠實地往一刻的掌心湊。

「師父，妳在這幹嘛？」柯維安問道。

「看書。」張亞紫說。

「妳平常不會因為想看書，就跑來我們社辦吧？」柯維安才不相信，他師父在公會的書庫可是這地方的Ｎ倍大，肯定有別的原因。

張亞紫「啪」的闔起書，隨手往書櫃裡一塞，一縷髮絲飛快地纏上去，直接汲取書中知識。

「說的對，確實有別的原因。」張亞紫倚著書櫃，鳳眼逐一地掃過室內的三名社員，後者頓時升起了被肉食性猛獸盯上的侵略感，「學校要社團評鑑了。」

「咦？」

「啊？」

「什麼？」

饒是曲九江，也被張亞紫這沒來由的一句弄得發懵，不由自主地跟著一刻他們冒出了疑問詞。

「社團評鑑。」張亞紫重複說明，「你們沒忘記自己是個社團吧。」

「記得啊，我們是不可思議社。」柯維安老實回答，「然後師父妳是……」

「顧問，指導老師。」張亞紫替他接下去，「換句話說，為人師表的我，有責任盯著你們。如果社團評鑑出了差錯，那麼當老師的我就會很沒面子。」

「重點根本是最後一句吧……等等，所以社團評鑑，我們社也要參加嗎？」柯維安總算反應過來，一臉吃驚。

「不然呢？」張亞紫反問，「不可思議社已經是正式的社團，維安小子，你怎麼會以為社團評鑑不會把你們算進去？」

「但是、但是……」柯維安煩惱得想要揪頭髮，「難道叫我們把那些非科學的東西整理出來，然後丟給學校看嗎？」

「人家會當我們來亂的。」一刻殘忍地指出真相。

「師父！」柯維安驀地眼神熾熱地看向張亞紫，「不然妳犧牲一下，妳就是我們社團最不可思議的存在了！」

文昌帝君，活生生的，還有什麼能比這更具有代表性嗎？

張亞紫露出猛獰的笑容，「兔崽子，想死嗎？」

「嚶，不想……」柯維安哭喪著臉說，「師父，妳要我們怎麼做，直接說了吧，以免我們怎麼猜都猜不對。」

「我也沒要你們做太困難的事。」張亞紫似笑非笑地說，「社團評鑑是五月的事，我剛聽到你們清明連假要一起出門玩對吧。」

一刻木然著一張臉，現在他說沒有還來得及嗎？

「五月社評的時候，我要你們弄出一份看起來有那麼一回事的報告，內容當然得跟不可思議的人事物有關。」張亞紫說，「寫得含糊一點也沒關係，重點是看上去是一份用心的報告就行了。小朋友們，懂嗎？」

「懂是懂……」一刻說，「但是帝君，我們要拿什麼當報告主題？瘴肯定不適合吧。」

「小白，不然你把你旁邊那位……」隨著曲九江陰冷的視線射過來，柯維安興致勃勃的心情霎時間一萎，他摸摸鼻子，不敢把話繼續說下去。

「別鬧，半妖、半鬼、半神都不適合當題材。」張亞紫一彈手指，一張卡片平空浮現在一刻他們面前，她用眼神示意一刻把卡片拿下。

一刻打開卡片一看，「河中人魚？帝君，難道說……」

「聽下面的人說，最近有條河疑似有人魚出沒，你們就去探探情況，順便寫份鄉野調查的報告吧。」張亞紫一槌定音。

【如何增進聽力能力】

每次日檢考完，這篇文章就會出現了(笑)
因為語彙、文法可速成，唯獨聽力需要長期累積！
有需要的朋友請參考😄
※這系列目前共三篇。

常常被學生問到「如何增進聽力」這個問題，在問「如何」之前，不如我們先來檢測一下自己「為什麼」聽不太懂吧！
對症下藥，或許比較科學～
這是我之前寫的文章，自己的學習心得都濃縮在裡面了，歡迎參考^^
此類文章共有三篇，請按 #tei如何增進聽力 便可以看到其它兩篇，日後有時間的話會繼續寫下去^^

#鄭先生の日本語喫茶日語學習
#鄭先生の日本語喫茶聽力
#tei如何增進聽力

【如何增進聽力①－為什麼聽不太懂？】

最近看到很多社員在問如何增進聽力這個問題，又心有所感了。
想當年我的日檢的聽力真是慘不忍睹（笑）
我也很沮喪過，都學那麼久了，怎麼聽都聽不懂？
不過仔細想想，這是理所當然的啊！因為當年沒做聽力「訓練」，聽力怎麼會好？好才奇怪吧？
就像同樣是跑步，也有長短跑之分，兩者所需的訓練一定也大不相同。
所以我痛定思痛，決定來好好正視這個問題，把自己當白老鼠不斷的嘗試各種學習實驗（笑）

首先要對症下藥，我們先來想想「為什麼聽不太懂？」這個問題。

以我自己的自我訓練及教學經驗來看，大致上可以歸納出下面幾個”根本”問題：
① 字彙不夠
想想，如果你不知道「罄竹難書」的意思，那又怎麼可能聽得懂這篇文章究竟是褒還是貶？
② 句型不熟
一般日文的小說、散文、報章雜誌裡的文章，都會出現大量的N２文型。如果不熟悉這些句型在文章中的正確用法，光靠單字去猜，到頭來可能「有聽沒懂」或是「似懂非懂」。
③ 文章結構（起承轉合）不熟
譬如說，日文的新聞報導通常第一段都是該事件的要約文。如果可以知道不同媒體的不同說故事方式的話，那會有助於我們在聽全文之前，心中先有個底以便事先預測內容。跑在前面，總比在後面拚命追輕鬆不是嗎？
④ 速度跟不上
速度跟不上，就像我聽不懂周杰倫的歌或是ＲＡＰ一樣。我好歹也講了３０幾年的中文了吧？但耳朵跟不上就是聽不懂咩！（笑）
⑤ 對所聽的材料的內容不熟悉
　 術業有專攻。如果你跟我這個不曾接觸股票的人談什麼「支撐線、K線、美
國線、牛市、熊市、多頭、空頭…」，我想我只有頭很痛。

❖現在請按下面步驟試著找出自己聽不懂的原因分別是落於上述的哪幾項：
① 請點開我下面的新聞連結聽一次（先不要看文稿），看你能掌握多少內容。
② 再聽第二次，並記下自己能聽懂多少內容。
③ 重覆步驟②再聽第三次，並記下自己能聽懂多少內容。
④ 對照文稿再聽一次，並記下自己能聽懂多少內容。
⑤ 檢查文稿中框起來的單字及文型是否都會。
★檢查結果：
① 如果你聽得懂的內容一次比一次多：
那表示聽不懂的原因可能是「速度跟不上」。耳朵對去「聽」日文這個動作還很陌生，沒法馬上進入狀況。這時你必須大量地「多聽」。

② 如果你對照原文聽時，發現明明有學過的地方，單單聽卻沒有聽出來：
那表示除了「速度跟不上」之外，可能單字、句型本身沒有記熟，或是平常記單字時疏於留意促音、長音等發音規則。通常人們對自己所發不出來的音，多半也是聽不太出來的。所以我們才會希望大家在記單字時能搭配音檔並大聲地念出來，讓自己的耳朵去熟悉聲音的感覺。這就是「朗誦」的重要性。

另外，一個句子太長也是造成聽不懂的原因之一。對句型的熟悉度及敏感度可以解決這個問題。比方說熟記一些固定的對應句型「必ずしも～とは限らない」「～によると～そうだ／ということだ」可以幫助你聽在前頭（例如聽到「～によると」就可以知道接下來會聽到「そうだ／ということだ」）。

還有前面提到的熟悉各個媒體的特殊文章表現，也可以有這種預知的效果。比方說日文的新聞多看幾篇你就會發現都是同樣的用詞遣句不停地重覆（例如：「～として◯◯が現行犯逮捕されました」）。所以你必須「熟記句型」及「多讀」。有社員提到的聽寫練習也是同樣原理，聽寫不是一個字一個字聽寫下來，而是以一個記得起來的句子長度為單位，運用所學過的單字句型把句子重現出來，這也可以順便訓練自己的造句能力。

③ 如果你對照原文聽時，聽不懂的地方仍舊聽不懂，我框起來的單字及句型也不懂時：
那表示你的單字句型量還不夠足以讓你看懂這篇文章。但請不要沮喪，只能說這篇文章對你目前的程度而言稍嫌難了些。但可以做為你選擇訓練聽力材料時的一個方向，通常比自己目前的程度高個20%，聽得懂全體的60%~70%是比較好的選擇。

你必須要查好單字的讀音及意思，把不懂的句型弄懂，這時「精讀」及精讀後的「跟述練習」及「背誦」是很有幫助的。

綜合上面所述，你會發現聽不單單只是聽而已，要聽得懂，你必須要看得懂，說得出來。
至於要怎麼來做上面所提到的練習，以後有時間再慢慢敍述。
希望這篇文章對大家的日文學習有所幫助^^

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2299683.html
（新聞連結時間太久可能影片就會被下架囉，要聽要快^^）

❖影片下架的話，請將文稿貼到下列的日語語音合成網頁去聆聽，謝謝^^
http://www.ai-j.jp/
（每次合音字數限300字以內）

危険ドラッグが原因とみられる事故があとを絶ちません。東京都内では、渋谷区で２４歳の男が危険ドラッグを吸って軽乗用車を運転し、反対車線のトラックに衝突するなど、１４日から１６日までに、危険ドラッグをめぐる事故が４件相次ぎました。
　１５日未明、渋谷区・上原の路上で警察官を相手に声を荒らげる男。目の焦点は合わず、意識はもうろうとしています。
　運転していたのは自称・団体職員の渡辺慶太容疑者（２４）で、危険ドラッグを吸って、正常な運転ができないおそれがある状態で軽乗用車を運転し、反対車線のトラックに衝突したとして逮捕され、１６日の朝に送検されました。

　この事故の２時間半ほど前には、八王子市・片倉町でも危険ドラッグを吸って乗用車を運転し、ガードレールに衝突したとして町田市の２９歳の会社員が現行犯逮捕されました。
　警察官が駆けつけた時、男は意識がもうろうとした状態で、車の中からは植物片が入った小さな袋が１０袋ほど見つかったということです。
　そして１６日も危険ドラッグによる事故が・・・。午前７時半前、新宿区四谷では乗用車がガードレールに衝突。運転していた男の上着からは、危険ドラッグとみられる植物片が見つかりました。

駆けつけた警察官に対し、男（３０代）は「運転前にハーブを吸った。気分が悪くなって事故を起こした」と説明しているということです。
　また、八王子市・大横町では正午すぎ、危険ドラッグを吸ったとみられる２０歳の男の運転する乗用車が飲食店の前の花壇に突っ込みました。
　「警察の方に取り押さえられる形で運転席に座っていて、でも手がぶるぶる震えていて、ちょっと

跟著貪睡耍萌的鼠餅胖可可
一起來溫習學校沒教的『不正經英文』 XD
你們的校園日常也有哪些趣事呢？快來留言分享一下

------------------------------------------

【訂閱觀看】
胖可可更多影片：https://pse.is/LKD74

【更多萌鼠胖可可】
FB：https://www.facebook.com/pungcoco520/
IG：https://www.instagram.com/pungcocoig/
微博：https://pse.is/LGQVD
TIKTOK：http://vt.tiktok.com/e6FXWK/
貼圖：http://yt1.piee.pw/KXUZV

------------------------------------------

【合作方式】
➡︎ PUNGCOCO contact
・E-maill : mai37613@gmail.com

------------------------------------------

【本次合輯精選】
#1 你的假期怎麼過的_原聲來自劉誠實
#2 上課睡覺的理由
#3 學渣的中翻英_原聲尊爵粑粑
#4 學渣給學渣講課_原聲尊爵粑粑
#5 各種學生的英文聽力_原聲來自花一村

#鼠餅胖可可 #學校生活 #倉鼠 #不正經英文 #學渣 #學霸 #學神