公開透明的疫苗接種計畫

過去這段期間，作為一位公民，除了從自身開始做好防疫，就是呼籲大家配合政府的防疫措施，一起努力。

過去兩周，看到本土確診數居高不下，自5月15日到5月29日，累積了6474例確診病患，導致了87人死亡，真的讓人難過。

我們唯一的敵人是病毒，現在不是唱衰台灣的時候。

但是，如果不能誠實地面對錯誤，只想透過大內宣文過飾非，我們又如何能夠有效對抗這個共同的敵人？

疫情的爆發，讓「超前部署」這個政治口號所包裝的假象，正式破滅。

⛔️全民共同的防疫努力，讓台灣整整多了一年的時間準備

沒想到，當錯誤的決策導致防疫出現破口，面對每天平均超過400例的確診病患，人民才驚覺到，從「檢驗量能」、「醫療資源」、到「疫苗採購」，根本不是超前部署，而是嚴重不足。

目前，即使第一線的醫檢人員、基層的醫護同仁，都已經累到人仰馬翻，PCR檢測還是塞車、醫院病床嚴重困窘，甚至連集中檢疫所都空間不足，部分確診的病患竟只能待在家中。

看到我們竟被美國時代雜誌評為「The world’s most vaunted COVID-19 defense」（全世界最會吹噓的新冠肺炎防疫），我相信，絕大多數的台灣人心裡都很難過。

⛔️這場對抗病毒的戰鬥，加速全面接種疫苗，已刻不容緩

蔡英文總統說：「我們的任務，是在最短的時間內，讓最多的國人完成疫苗接種」。
陳時中部長說：「今年10月底，完成施打第一劑疫苗的覆蓋率可以達到六成」。

儘管台灣的疫苗接種在全球敬陪末座，迄今為止，還是有很多國人願意相信，政府將為全體國人即時取得足夠「安全有效」的疫苗。

⛔️請讓國人知道：「台灣疫苗接種計畫」的具體整備內容是什麼？

6成覆蓋率，意謂有1400萬人必須完成接種，扣掉目前已完成約38萬人，代表從現在到10月底，還有1362萬人必須接種，平均每天至少必須完成9萬人，才能達標。而這還只是計算「每人只打一劑」的速度。目前輸入的兩種疫苗，必須施打兩劑才能產生有效防護。

這將是一場全國大動員，必須整備好所有準備。

從接種的場所、施打的人員、通報的系統、到資訊整合的佈建，政府是否已經備妥一套具體完整的疫苗接種計畫？請如同其他先進國家一樣，早日在網站上公布具體內容與相關流程，讓國人能夠協助配合。

⛔️註：目前在衛福站網站所公告的「110年COVID-19疫苗接種計畫」（詳見留言），還只是前期的粗略計劃，沒有具體執行內容，今年3月的修訂版也沒有更新資訊。還是將我們根本沒有取得的「Pfizer-BioNTech」疫苗，列為計畫內容。

【圖解第一本真的學得會的英文文法書(豪華修訂版)+用英文和任何人聊天，64堂英文會話課！】
https://wonderfulapple.net/2igH3
【匯豐旅人卡】https://buyforfun.biz/2ffpo
【潮霖資產貸款】https://easymall.co/1Np_M
【GOMAJI】https://easyfun.biz/2iF_t

【基礎英語聽力課程 - 提高您的英語聽力技能】
https://is.gd/dmMJtI
★國高中學習好書推薦★
圖解第一本真的學得會的(21天英文文法+50個英文
句型)~https://easymall.co/2igGy
圖解第一本真的學得會的英文文法書(豪華修訂
版)+用英文和任何人聊天，64堂英文會話課！~
https://wonderfulapple.net/2igH3
【免費索取巧虎體驗包】http://tinyurl.com/yakm2ubu

#HazbinHotel #PILOT

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0

其實我們還是調整了不少東西
而且也多加了很多新發現的趣味註解OuOb
好作品絕對值得你再看一次

註解區:

結果我們的註解太多放不下
只好挪到底下留言區的置頂留言底下

感謝專區:
感謝翻譯組內的朋友幫忙校正中文流暢度

感謝非常有心觀眾提供我們細部修正的時間點&想法
感謝「楊才誼」於Part 1.告知我們the daughter of hell's own head honcho 意思應該是「地獄最高領導人的女兒」，honcho 在里語裡指最高領導人，並細心附上維基百科作為資料參考
*翻譯組的話*: 當初是我搞錯以為這是女主爸爸的姓還是名(女主爸爸的本名是Luficer路西法)
這將會在總集修正

感謝「李小黑」告知，「佛系翻譯」告知並細心附上官方資料網址
告知Cherri Bomb確實是叫Pentious爵士 "Edgelord" 而不是 "Egglord"
*翻譯組的話*:這裡我本來也有掙扎，但最後想說Egglord很符合現況就給他用下去了，結果被官方資料打臉

感謝「佛系翻譯」告知並附上資料片頭歌曲"I'm Always Chasing Rainbows"最後一句應該是"in hell"
*翻譯組的話*: 這太強了XD 我在翻的時候完全沒注意到這個

感謝「黃紅」於Part 3告知Husk應該是想說"full house"並且被打斷於"ho-"，接著被送到旅館時講出"-tel?"
*翻譯組的話*: 我也在這掙扎了一下他到底是想打出four(四張)什麼還是full house(葫蘆)
本來我是看他最後丟桌上的牌不像葫蘆所以決定翻成四張，但黃紅的解說非常有道理，而且被傳走之後他確實是說"-tel" (聽得出 t 的發音)，因此這塊的巧思也得以被翻譯出來，謝謝這位有愛又有心的觀眾

Sir Pentious 說"That hurt"的地方其實Vincent有跟我說Orz, 只是我那時候剛上片就沒有去改

感謝「Smugy」於Part 3提供意見，可以將 "lost cause" 改成「無藥可救」
*翻譯組的話*: 我原本對"lost cause"的認知是「沒有希望成功」、「沒機會成功」的事物，在被他告知後我有去查英文字典(中英字典有時候不夠廣，有時候要查全英文字典來看英文字典到底是如何定義這個字)，最後重新審視這邊Alastor想表達的東西之後決定改成「無藥可救」更加流暢


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

各位，後製在之前影片 3:25 打錯了effect，含蓄不是subtlely 而是subtlety；是名詞 (n.) 不是副詞 (adv.)。這個錯誤也頗為嚴重，所以我們把舊的那個video unlist了，換上這個更正版本。謝謝各位體諒。

舊影片：https://youtu.be/0KNoEazckq0


例句一：
Oyster was conceived because of the metaphorical implications of security and value in the hard bivalve shell and the concealed pearl.
詞彙：
metaphorical (adj.) 比喻意義上的
implication (n.) 含意
bivalve (n.) 雙殼貝類
pearl (n.) 珍珠

例句二：
Its associations with London through Thames estuary oyster beds and the major relevance of the popular idiom "the world is your oyster" were also significant factors in its selection".
詞彙：
association (n.) 聯繫
estuary (n.) 河口
relevance (n.) 相關性
idiom (n.) 習語
significant (adj.) 重要的



▍成人英語再起步
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班
時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet

▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses


訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub

喜歡我們的短片嗎？到 Patreon 支持我們！ ► http://bit.ly/fla-patreon

▍播放清單：
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno

▍更多學習資源：
● 加入 Finnie's Facebook 群組：bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報：http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源：http://bit.ly/36VhrYS

▍Follow 芬尼：
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest

Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium with this link:
https://skl.sh/2IIHhr8

Ninja Princess/SEGA/1985

世嘉忍者（又名忍者）是由世嘉公司發行的 1985年 街機遊戲。遊戲特色是公主久留米（くるみ姫 Kurumi-Hime），名義上的女忍者，用投擲刀和投擲星星與敵人作戰。該遊戲最初發佈為忍者公主（忍者プリンセス），之前修訂版名為忍者公主1忍者 - 忍者（忍者プリンセス1メガ版忍者），成為世嘉忍者 /忍者英文版。

(個人通關第237部)