【紐時評論〈被Pornhub毀掉的孩子〉引輿論聲討，Pornhub表態做出修改，你相信它能「改邪歸正」嗎？】

近日有pornhub用戶留意到普通未認證用戶不再能夠下載色情影片，影片也傳不上去… 你知道為什麼嗎？這源自《紐約時報》一篇調查性評論。

《紐約時報》專欄作家紀思道（Nicholas Kristof）本週發出〈被Pornhub毀掉的孩子〉（The Children of Pornhub）一文，指出每天擁有近30億廣告曝光量的色情網站Pornhub疏於內容審核，讓性侵兒童、復仇式色情、偷拍女性洗澡、種族主義和厭女內容充斥在其網站，並以此為盈利手段。

紀思道在該篇評論的文末表示，「我就是不明白，為什麼搜索引擎、銀行或者信用卡公司要支持一個靠性侵兒童或者昏迷女性掙錢的公司。如果PayPal可以暫停跟Pornhub的合作，美國運通（American Express）、萬事達（Mastercard）和維薩（Visa）也可以。」評論文章發出後，萬事達和維薩宣布立即對Pornhub展開調查，並表示隨時可能中止與Pornhub合作。

Pornhub則發出聲明，稱將對其網站服務進行重大更改，包括禁止未經認證的用戶上傳影音內容、移除用戶下載影音的功能、增強其內容審核等。紀思道於後表示，這些更動能產生多大影響，取決於Pornhub如何落實這些措施，並稱Pornhub「並未贏得他的信任」；紀思道今日再度於《紐約時報》撰文評論，文章題為〈An Uplifting Update, on the Terrible World of Pornhub〉。

端傳媒於下說明Pornhub提出的更改舉措，同時簡介紀思道的評論內容：

📍Pornhub打算做什麼？這些改變，真能解決問題嗎？

Pornhub提出的更動措施，諸多涉及紀思道指出的問題。Pornhub在其聲明中稱，「只有在我們的平台被用戶信任時，諸如包容性、表達自由、隱私等我們的核心價值，才有可能彰顯」，並呼籲其他線上平台一同正視對非自願性、性侵孩童（child sexual abuse material, CSAM）內容的處理，稱「所有線上平台都有道德責任參與這個奮戰，這需要集體的行動以及持續性的關注。」

👉🏻禁止未經認證的用戶上傳影音內容：只有Pornhub的內容合作夥伴、模特計畫（Model Program）的參與者得以上傳內容，措施立即生效；自明年起，Pornhub會提出內容審核架構，任何用戶的內容在通過審核後才能上傳至其平台。

👉🏻禁止用戶下載網站上的大部分內容：紀思道在〈被Pornhub毀掉的孩子〉一文中指出，由於Pornhub原先允許用戶從其網站下載影片，「即使某個強姦影片應當局要求被刪除，也可能為時已晚：在不斷分享和上傳的過程中，該影片將永遠存在下去。」

Pornhub目前決定、也已經移除所有用戶的下載功能，只有經過認證的模特計畫內容提供購買下載；同時Pornhub也在聲明中強調，這項措施可結合公司已經引入的指紋識別技術（fingerprinting technology），能對性侵影片「採指紋」、阻止這些影片再次上傳。不過紀思道引用美國媒體《Vice》的報導〈Pornhub Doesn’t Care〉，指出這項技術能輕易在Pornhub上被規避掉。

👉🏻擴增內容審核資源：紀思道先前在文中批評，Pornhub投入的內容審核資源過少，並稱「Pornhub不願意告訴我該公司僱傭了多少內容審核員」，「相比之下，Facebook告訴我該公司有1.5萬名內容審核員」。

Pornhub今次表示，將建立新團隊「Red Team」，主動審核用戶上傳的內容是否隱含違法行為；同時，也會加強辨識涉及不適內容的檢索關鍵字，人工及科技的審核方法雙軌並行。

關於檢索關鍵字，紀思道先前的評論舉實例指出，「儘管如今無法在Pornhub上用英文搜索『underage』（未成年）或『rape』（強姦），但該公司仍然沒有努力刪除此類影片」，且「搜索『r*pe』可以出現1901個影片」。Pornhub在聲明中表示，內容審核團隊將注意平台上的搜尋趨勢，關注是否有試圖規避核查的詞彙成為熱搜。

👉🏻信任標誌計畫（Trusted Flagger Program）：Pornhub表示這是最近新推的計畫，非營利組織能針對平台上可能不適的內容，對Pornhub提出示警；目前有超過四十間關注網絡、兒童安全的組織參與計畫，有直接渠道能與Pornhub的審核團隊接觸。平台上的任何內容只要被這些組織視為違規，即刻下架。

Pornhub在聲明中列出合作夥伴名單，世界多個國家或地區的非營利組織都在其中，包括台灣的「台灣展翅協會（ECPAT）」。

👉🏻與NCMEC合作：Pornhub表示2019年已以自願方式與美國國家失蹤及被剝削兒童對策中心（National Center for Missing and Exploited Children, NCMEC）合作，而明年NCMEC將發出報告，指出Pornhub及其他社群平台上合共有多少內容涉及性侵孩童（CSAM）。

👉🏻發布審查透明度報告：Pornhub稱將在明年發布透明度報告，說明2020年的內容審核狀況，並強調報告不會只呈現提供給NCMEC的相關數據，還將闡述更多與平台安全有關的關鍵資訊。Pornhub稱此舉會讓其成為「唯一發布這類報告的成人內容網站」。

📍紀思道針對此事最新發出的評論，談了些什麼？

對Pornhub提出批評和討論，紀思道於〈An Uplifting Update, on the Terrible World of Pornhub〉中指出，「我們想改變的不是色情，而是強姦問題。國際企業利用孩童遭受的性騷擾賺錢，為此感到噁心並不是道貌岸然，而是出於一份同理的心。」

端傳媒於下再特別點出這篇評論提到的的三個要點：

👉🏻新機制可能存有漏洞：儘管Pornhub已試圖做出多項努力，紀思道表示「我們應適度地持懷疑態度」。他指出，即便Pornhub上不再有下載按鈕，仍有許多可能的方法能載下影片；通過審核而上傳的影片，也仍可能含有不適內容，例如九月時一名經過核可的Pornhub用戶，便因上傳性騷擾十六歲女孩的影片遭到起訴。

👉🏻Pornhub之外的其他色情網站同樣需要改革：紀思道指出，需有結構性的改革來預防性剝削的發生，而這意味著在得到極大關注的Pornhub之外，其他色情網站也需要做出改變，並特別點名和Pornhub同屬全世界前十大最常被造訪網站的XVideos和XNXX。

👉🏻政府部門的回應與下一步：紀思道強調，他一點都不信任Pornhub，所以政府官員需要用他們從未用過的方式來監督這個產業。紀思道指出，四名美國參議員已於當地週三起草跨黨派法案，法案將讓性侵受害者以更簡易的方式，對利用這些性騷擾影片營利的公司起訴。四名參議員是民主黨籍Maggie Hassan、共和黨籍Joni Ernst、共和黨籍Thom Tillis，以及曾親身到訪香港支持反修例運動、八月被中國外交部制裁的共和黨籍Josh Hawley；主導《保護香港法案》的民主黨籍參議員Jeff Merkley，也在起草一份跨黨派草案，試圖對這些公司採取更嚴厲的規管。

由於擁有Pornhub的Mindgeek是一家位於加拿大的私營公司，紀思道在〈被Pornhub毀掉的孩子〉中點名「自稱是女權主義者，並對其政府為全球女性賦權的努力感到自豪」的加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau），稱「這裡有一個問題要問杜魯道和所有加拿大人：為什麼加拿大會有一家向全世界傳播強姦影片的公司？」而在今次文章中，紀思道指杜魯道已做出回應，稱他的政府正在研擬針對這些平台的新規範。

紀思道於文末表示，相關問題沒有簡單的解法，但「結合公民責任、對罪行的起訴、政府規管、信用卡公司和銀行的制裁，以及為防止企業轉至規管較少的國家所做的跨國合作，都能引起更好的行為。我們或許永遠無法刪除網上的孩童性騷擾內容，但我們可以減少因為難堪畫面被有錢企業拿來賺錢、生活因此粉碎的十四歲女孩及男孩的數量。」

圖：網絡截圖

#延伸閱讀
郭婷：惡在細水長流處——日常暴力與「N號房」
https://bit.ly/2QPu2YD

😽一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

#端傳媒 #Pornhub #性剝削 #性騷擾 #紀思道

0828新加坡聯合早報

*【共同社：安倍預計將表明繼續擔任首相】
共同社報導，日本首相安倍晉三將於週五（28日）下午5時在官邸召開記者會，就其健康狀況作出說明。預計他將表明繼續擔任首相的意願。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080373

*【慢性病糾纏傳安倍將暫退幕後 也有媒體猜測或閃電辭職】
日本首相安倍晉三近日一再入院檢查，他的健康狀況乃至政治前途引起關注，最新傳言指他可能暫退幕後。安倍已定今天召開記者會，對健康狀況做交代。65歲的安倍被“潰瘍性大腸炎”慢性病糾纏已久，一直在東京慶應大學附屬醫院接受治療。今年6月中，他做了一次定期體檢，本月17日和24日又做兩次追加檢查。在這期間，日本雜誌Flash引述消息報導，安倍在辦公室裡“吐血”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080284

*【韓國將第二級限制措施延長一周】
韓國政府將第二級社交距離限制措施延長一周，並探討採取餐廳、咖啡廳營業時間限制等額外措施以加強防疫力度。韓聯社報導，韓國總理丁世均週五（28日）召開中央應急對策本部會時作此宣佈。他指出，首都圈實施第二級限制措施已超過兩周，但單日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例仍連續10天超過200起。有人認為應上調防控級別，但鑒於最高級別防控可能給經濟和社會帶來巨大衝擊，啟動第三級限制措施應該是最後考慮的選項。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080381

*【病例破單日新高 專家：韓國防疫應立即升至最高級別】
韓國的冠病確診病例又破單日新高，昨天新增441起，形勢依然嚴峻，專家甚至認為可能要三四個月後才達高峰。根據韓國中央防疫對策本部，昨天新增的確診病例中，有434起是本土感染病例，全國累計確診病例為1萬8706起。韓國上一次出現單日新高病例（438起）是3月7日，主要來自以大邱慶北為中心的新天地教會感染群。專家指出，新一波的疫情集中在首都圈，逾三成確診者感染源頭不明，預計比第一波更嚴重，也未達到頂峰。為防止疫情進一步擴散，韓國政府必須立刻將社交安全距離措施上調至最高級別。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080276

*【美首次申請失業救濟人數連續兩周超百萬人】
根據美國勞工部週四（27日）公佈的資料，在截至8月15日的一周，美國全國申請失業救濟人數為1453.5萬人，環比減少22.3萬人。分析人士認為，雖然上周首次申請失業救濟人數環比下降，但在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行影響下，美國就業市場仍高度緊張。有專家表示，美國仍有超1400萬人正在接受失業救濟，失業人數環比降幅遠遠不夠。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080374

*【美聯準會從控制通脹轉向謀求最大化就業機會】
美國聯準會27日宣佈一項重大政策轉變，將其重點從控制通貨膨脹率轉移到為低收入家庭謀取最大化的就業機會。主席鮑威爾宣佈此新政策時說，美聯準會將力求使通脹率在較長一段時間內保持在平均2%的水準，這意味著在通脹率低迷一段時期後，將允許通脹率超調。此外，美聯準會還調整了對就業最大化問題的看法，以推動勞動力市場實現更廣泛的增長。鮑威爾在傑克遜霍爾年度央行政策研討會上發表講話時說：“實現就業最大化是一個廣泛的，包容性的目標。這一變化反映出我們對強勁勞動力市場所帶來好處的肯定，這對大量中低收入社群尤其重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080365

*【研究：美國莫德納新疫苗可激發年長者免疫系統】
美國生物技術公司莫德納（Moderna）週三宣佈，其實驗性冠病疫苗可激發年長者的免疫系統。這意味著，該疫苗有望對在感染冠病後出現嚴重併發症的高齡人群有效。根據莫德納當天公佈的一項早期研究結果，該疫苗在55歲以上接種者的體內，誘發了相當於年輕接種者的免疫反應。參與該研究的20人中有10人為56歲至70歲，其餘10人則都超過70歲，他們接種了兩劑100微克的莫德納mRNA-1273冠病疫苗，兩次接種相隔28天。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080277

*【世衛：若情況允許應對無症狀者進行冠病檢測】
路透社報導，世衛組織新型傳染病和動物傳染病負責人范科霍夫週四（27日）表示，聯合國機構建議，只要情況允許，應該對可疑病例以及可疑病例的接觸者進行病毒檢測。但重點檢測對象是已經出現症狀者。世衛組織衛生緊急專案負責人里安解釋說，如果出現了群體感染，對無症狀感染者（asymptomatic）或潛伏期無症狀感染者（pre-symptomatic）進行檢測就特別重要，問題在於，對廣泛人口進行檢測的成本高昂且不切實際。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080356

*【美疾控中心突更新冠病檢測指南 被批存在政治動機】
美國疾病控制和預防中心突然改變對冠病病毒檢測的指南，即與冠病患者有過接觸但無症狀的人無須接受檢測。這引起專家高度質疑。疾控中心（CDC）之前的建議是，所有與確診患者有過密切接觸的人都應接受檢測。衛生專家和民主黨人指改變指導方針的做法，存在政治動機。據美國有線電視新聞網（CNN）和《紐約時報》週三報導，川普政府高層下達命令，要衛生官員落實上述政策變動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080281

*【美共和黨正式提名潘斯競選副總統】
美國副總統潘斯正式在共和黨代表大會上被提名競選副總統。潘斯為川普政府的種族政策辯護稱，執法人員被煽動起來的種族主義所拖累。他稱如果拜登當上總統，將採取更多會導致街頭暴力加劇的政策，到時“美國不會感到安全”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080282

*【中國向南中國海發射東風導彈 專家：為威懾美航母群】
中國前天據報向南中國海發射有“航母殺手”之稱的東風導彈，引發輿論擔憂中美爆發軍事衝突的風險升高。受訪學者認為，中國此舉實屬罕見，既針對美軍近期在中國沿海活動頻繁發出警示，也釋放中國有能力摧毀介入區域事務的美國航母群的威懾信號。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080262

*【習近平：對黨忠誠是人民警察首要原則 分析：要求所有武裝力量統一聽命於黨】
中國國家主席習近平前天高規格為中國人民員警授予警旗，並在訓詞中強調人民警察必須對黨忠誠的首要原則。有分析人士指出，這顯示習近平正在強化黨對於強力機構的領導，在中國政法系統進行“刮骨療毒”整頓工作的背景下，也釋放警示信號。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080263

*【中國晶片產業與美國聯繫依然密切】
雖然投入钜資開發國產晶片製造技術，中國的半導體進口將連續第三年超過3000億美元，顯示其與美國的聯繫依然密切。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080264

*【上海美國商會： 美若禁微信將衝擊在華美企收入】
上海美國商會支出，如果該行政令適用在華美國公司和美國公民，將對他們的全球和中國收入造成巨大衝擊。調查訪問了142個受美國管轄的對象。結果顯示，47%的受訪者認為收入會下降，11%預測損失會超過30%。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080271

*【蓬佩奧批滙豐助北京打壓香港】
美國國務卿蓬佩奧指責滙豐控股協助北京打壓香港，在涉入抗爭活動的壹傳媒創始人黎智英被捕後，凍結該集團高管的信用卡和個人銀行帳戶，卻繼續為被美國制裁的人士提供銀行服務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080270

*【美防長：不會對中國違規擴張軍力讓步】
據路透社報導，艾斯博再次抨擊中國，指中國沒有履行遵守國際法、規則和規範的承諾，並正在追求侵略性的軍事現代化。他說美國有責任在太平洋地區發揮領導作用，對那些自認政治體制更優秀的國家寸土不讓。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080267

*【調查：八成港青曾參加政治活動 逾兩成因社會問題產生抑鬱症狀】
香港去年的反修例風波觸發大規模社會運動。一項最新公佈的調查發現，逾八成受訪港青參加過至少一次政治活動，超過兩成人出現嚴重至極度嚴重的抑鬱及焦慮症狀。負責調查的學者建議，特區政府建立青年議政平台，以及為青少年提供網上情緒支援服務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080274

*【前海註冊港企逾1.1萬家 林鄭：深港在大灣區有龐大發展機遇】
林鄭月娥在前海深港合作區成立10周年成果發佈會的視像致辭上說，港府歡迎前海推出更多面向香港的開放措施，讓港人港企更踴躍參與前海發展，進一步結合前海和香港各自的優勢和產業特色，深化深港合作。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080272

*【掀起災難性風暴 颶風來襲美經濟損失料達250億美元】
災難建模師沃森說，颶風可能造成250億美元的破壞和經濟損失，單是煉油廠損失就高達50億美元。Laura橫掃的路徑包括美國能源業的心臟地帶，影響墨西哥灣80％以上石油產量，沿岸地區三分之一煉油廠停止運營。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080278

*【去年攻擊回教堂造成51人喪命 紐西蘭恐襲案槍手被判終身監禁不得假釋】
紐西蘭基督城去年造成數十人喪命的回教堂恐襲案週四下判，澳洲籍槍手塔蘭特被判終身監禁且不得假釋。這是紐西蘭廢除死刑後最嚴厲的判決。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080280

*【分析：莫里森擬立新法 削弱“一帶一路”在澳發揮影響力】
澳洲總理莫里森擬立法賦予聯邦政府權力，可否決或廢除州政府與公共機構同外國政府達成的協議。有分析認為，這項新法旨在削弱中國通過“一帶一路”倡議在澳洲發揮影響力。不過，莫里森否認此舉劍指中國，並強調這麼做是要保障國家利益。他週四說：“這些改變與新法律將確保澳洲各層級政府的每一項安排，都符合我們保護與促進國家利益的政策。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080283

*【中國發射四枚彈道導彈 美防長指中國衝擊印太自由】
中國向南中國海有爭議的水域發射四枚中程彈道導彈，美國太平洋艦隊發言人表示，美國將繼續監視包括中國最近的軍事演習在內的活動。美國國防官員8月27日告訴記者，中國從中國大陸向海南島和西沙群島之間的南中國海區域發射了四枚中程彈道導彈。導彈發射是在中國最近進行的軍事演習中進行的。這次演習單方面封鎖了好幾個國家都聲稱擁有主權的大片海域。越南對這次演習提出了抗議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080380

*【據悉印度國有煉油商已停止從中企進口原油】
印度政府的這項新規定從7月23日開始實施。消息人士說，招標檔也顯示，自新規定發佈以來，印度國有煉油商在其進口招標檔中加入了一項新條款，即政府新規限制向與印度接壤國家的企業購買原油。其中一名消息人士說，上周，印度國有煉油企業決定停止向中海油、聯合石化、中石油等中國石油貿易企業發送原油進口招標檔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080376

*【解放軍南部戰區發言人敦促美軍嚴格管控海空行動】
中國人民解放軍南部戰區新聞發言人李華敏大校稱，美軍“馬斯廷”號導彈驅逐艦8月27日擅自闖入中國西沙領海，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力全程對其跟蹤監視、查證識別，並予以警告驅離。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080358

*【沃爾瑪與微軟結盟 加入求購TikTok行列】
沃爾瑪在電郵聲明中說，此舉可能有助於該公司協力廠商線上市場部門和新成立的廣告部門的發展。首席執行官麥克米倫（Doug McMillon）先前曾表示，他希望擴大這兩個部門。沃爾瑪與微軟此前已有合作關係，在全公司使用微軟的Azure雲平臺。聯合求購TikTok的消息傳出後，沃爾瑪股價一度上漲3.6%，創7月7日來最大盤中漲幅，至135.47美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080371

*【“中國神網”啟動 分析：5G網路部署將加快】
由中國科技巨頭阿里巴巴等公司出資的中國廣電網路股份有限公司已啟動，被視為是中國5G年內最重磅的事件。分析人士認為，被業內稱為“中國神網”的中國廣電將加快5G網路部署。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200827-1080195

📣安心旅遊，最高折3,000元，週週再抽Switch✨
😍政府補助2,000元，中信再加碼1,000元💖
💳活動辦法：2020/7/15~2020/10/31登錄活動，並於國內旅行社及飯店刷中信卡累積消費滿額享限量刷卡金回饋：
✌週日滿5,000元回饋500元
✌活動期間累積2.5萬加碼回饋500元
📱活動登錄👉🏻https://qsear.ch/449fbd
📣 Nintendo Switch三倍抽✨
💳活動辦法：2020/7/1～2020/8/31刷中信卡1筆享3次、刷2筆享6次、刷3筆享9次，筆筆刷中信卡享三倍抽獎機會，週週抽Nintendo Switch！(共1,000台)
👀活動詳情👉🏻https://qsear.ch/be65ad
#安心旅遊補助 #國內旅遊 #國內飯店 #Switch三倍抽
⚠注意事項⚠
☑國內旅行社及飯店是否適用政府安心旅遊補助，請事先與各店家確認，相關申請方式依照各店家規定為準。
☑本活動以新臺幣計。
☑刷卡金回饋注意事項：
1.活動國內旅行社及飯店合格消費限行業代碼登記為「旅行社、飯店、渡假村、旅館」或VISA國際組織與MasterCard國際組織所定義之行業代碼為「旅行社、飯店、渡假村、旅館」。國內飯店交易限於現場或官網之刷卡消費，如透過訂房網、團購網等恕無法認列為合格消費。
2️.如刷卡消費不符合上述合格消費條件，或信用卡帳單明細資訊無法判定為指定通路消費之交易恕不適用本活動
3️.活動期間須完成登錄(登錄成功與否，以中國信託銀行登錄之資料庫為準)，且登錄日期須早於刷卡日期方可享刷卡金回饋。
4️.累積消費滿額回饋說明：
i. 【週日滿額回饋】活動期間於周日累積消費金額滿5,000元(含)回饋500元，活動期間每戶限回饋乙次、【累積加碼回饋】活動期間累積消費金額滿2.5萬元(含)回饋500元，活動期間每戶限回饋乙次。
ii. 活動期間每戶回饋刷卡金最高1,000元。
iii. 累積消費計算交易日介於109/7/15~109/10/31，且商店須於每月次月5日前完成請款入帳之正卡持卡人歸戶之指定消費金額，正附卡合併計算，活動期間之退貨交易皆須扣除於累積消費金額累計。
iv. 活動期間【週日滿額回饋】每月限量回饋500名，共計2,000名、【累積加碼回饋】每月限量1,500名，共計6,000名。當月刷卡金回饋將依成功登錄且優先符合活動門檻之排序作為回饋依據，符合回饋之卡友將於次月月底前(遇假日延後)回饋至正卡人信用卡帳單，如額滿不再提供刷卡金回饋，亦不會個別通知。
5️. 回饋當時若持卡人與本行信用卡或簽帳金融卡契約已終止(如卡片強停、註銷等)將不予回饋。
6️.透過第三方支付及電子錢包支付不適用本活動(如：Line Pay、街口支付、Pi等)。
7️.完成活動登錄即同意接受本活動注意事項規範，持卡人若有違反信用卡或簽帳金融卡約定條款(包括但不限於偽冒、道德風險、虛假交易等)之情事，中國信託有權取消參加或回饋資格，並要求返還已回饋之刷卡金，對於任何破壞本活動之行為，將保留相關法律追訴權利。
8️.本行未介入商品交付或商品瑕疵等買賣實體關係，相關商品出退貨或服務取消之退款事宜，持卡人應逕洽商品出售人尋求解決。
9️.如遇不可抗力或不可歸責之事由，中國信託銀行保留修改、變更或終止本活動及對本活動所有事宜最終解釋及決定之權利，相關事宜將依信用卡業務機構管理辦法第19條及相關規範辦理。
☑「Nintendo Switch 三倍抽」請參考活動詳情
👉🏻https://qsear.ch/be65ad