【臺美加🇹🇼️🇺🇸️🇨🇦️火雞王爭霸賽🏆】

Last weekend, MOFA Deputy Minister Kelly Wu-chiao Hsieh and Remus Li-kuo Chen, director-general of MOFA's Department of North American Affairs, hosted a Taiwan-U.S.-Canada bowling tournament 🎳. Officials from the representative offices of the two North American nations went head to head with the MOFA's finest. A good time was had by all and the winner was friendship and trilateral relations!

#WhatAbtGuttermanChamp
#HopeNoColdStreakAgain
#ColdTurkeyOnBowlingMyFoes

又不是感恩節，為什麼要吃火雞呢？🤔

其實是小編上週參加了一場盛大的保齡球聯誼賽啦~ 因為保齡球術語中，連續3次全倒❌❌❌就叫做吃「火雞」(Turkey)🦃，而這場由外交部謝武樵次長和北美司陳立國司長率隊與 美國在台協會 AIT跟 Canadian Trade Office in Taipei | 加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT)好手們的PK大戰，猜猜看誰是笑到最後的火雞王呢？😁

#真的有人猜小編嗎
#小編洗溝王但愛吃嘉義火雞肉飯這樣🤣
#外粉們知道洗溝王的英文怎麼說嗎😏

[獻給美國的第一次]
(副標: 內含沒什麼用處英語小教學)

說來羞恥不過老娘長這麼大沒打過保齡球，
我記得小時候跟著表哥的朋友們去過球館，
結果被指使到角落看大家玩球，
還有看表哥吃牛肉麵(記得很清楚看我有多愛吃)

上週末婆婆金柏莉生日，
(結果她本人竟然還沒有50呀呀呀(大兒子都30了))
我決定要奉她為人生圭臬當個美魔女!!
離題了唉油喂呀回來回來(跳兩下)
我們就去打保齡球惹。

當我說我沒有經驗的時候(聽起來好情色)，
藍儂底迪臉上各種開心，
他可能想說有個墊底的不會是他了。
結果克斯榮登洗溝王寶座(奏樂)

克斯:"讓專家來教妳怎麽打，就這個姿勢配上速度"
(眾人矚目下帥氣的把球甩出去)
(大洗溝。)
(眾人不給面子大笑)
克斯:"欸，我剛才是示範錯誤的投法，這次認真了"
(再度洗溝no速)
蜜雪:"先生，我的分數都還比你高你還好嗎?"
克斯:"我故意讓你贏der >:I "

題外話，
米國小妹妹都把內搭褲當褲子外穿，
害得我猛分心看她們有沒有駱駝蹄(好變態啊我)，
(不懂駱駝蹄的自行谷歌吧，
我怕一解釋過於低級創下人生新低啊)
---------------------------------------------------------------------------
噢差點忘記要英文教學，
差點就按發文惹!
來分享幾個簡單保齡球界的單字。

球瓶叫做是pin(發音"聘")
第一球全倒是strike (絲踹可)
洗溝就是gutter(割特) ball
球道是lane(累N)
保齡球館的牛肉麵是 the beef noodles in the bowling alley。(我真是念念不忘牛肉麵啊)

以上。
欸，我算是有做到國文老師說的文章前後呼應耶，
幾霸昏(自己舉牌)

ps, 藍儂算是跟我有夫妻臉嗎科科(捧雙頰)