【もし日本のスシローも同じキャンペーンをしたらどうなる？っていう話】
昨天看到鮭魚郎改名的新聞.好像很多人批評 改名而拿到了優惠的人.
雖然我對這件事完全沒有興趣, 但是我要跟大家分享日本跟台灣的差異.

大家猜猜看.
如果在日本也有做一樣的活動的話, 到底多少人願意改名??

.

答案是連一個人都不會改名.

.

有兩個理由

.

第一個是 在日本改名超級麻煩.為了幾千台幣的壽司改名, 真的非常不划算.
改名費用大概500台幣左右, 要改名需要2個星期~7個星期的時間.
而且改名申請必須要道理的理由.

比方說 太奇怪的名字, 發音超級難, 看不出來男女, 誤會外國人名字, 等等.

為了想拿優惠而改名, 日本法院不可能接受這種改名的動機.

.

第二個是 我們日本人認為名字是爸爸媽媽的禮物的.

我們日本人把兩個東西 當作爸爸媽媽的禮物.那就是身體跟名字.

我們的概念是身體跟名字是爸爸媽媽給我們的唯一的禮物.
所以人生當中必須保護, 也必須感謝.

日本人刺青很少的理由之一是我們都有這個想法.
不可以傷害爸爸媽媽提供的重要的東西 (身體)
名字也是一樣.

我們日本人覺得保護名字, 重視名字就是小孩的義務.

雖然我已經習慣了, 但是有些日本人不太高興 被叫中文漢字的發音.

因為我們覺得 名字只有一個, 所以被使用其他名字叫的話, 有些人可能覺得自己日文名字被小看的感覺.(被否定自己存在的感覺)

比方說我日文名字是 YASUO.
日本人, 外國人都叫我 YASUO.

但是有些台灣人叫我 TAISHENG
因為我日文漢字的中文發音是TAISHENG.


很多台灣人有english name, 甚至有些人有japanese name.

雖然我們日本人名字也是跟台灣一樣有漢字, 但是我們不會願意使用 english name.


我們日本人的看法是生命一個, 名字也是一個.

如果被瞧不起名字的話, 日本人絕對會生氣.

就算罵日本人「小日本人」, 日本人不會生氣,但是罵他的名字, 我猜99%的日本人會超級生氣.

.

所以在日本也有一樣名字優惠活動, 100%的日本人不會改名字.

【跟你想得不一樣】

🐧🐧🐧
有著起死回生神奇故事的，不只薰衣草花田。北海道的許多地名，都來自將原本的愛奴語轉成發音接近的日文，但在富田農莊北方約47公里的旭川地名，根據1890年的資料是這樣來的：原本愛奴族稱此地為Chuppe，Chup是愛奴語的「太陽」，pe是愛奴語的「河川」，官方就取其意而將此地命名為旭川。

位於旭川的旭山動物園創建於1967年，在1983年曾達到全年遊客近60萬人的紀錄，但在設備逐漸老舊、展示沒有特色，再加上1994年園內多隻動物因病死亡的打擊下，來客人數驟減，1996年度遊客人數僅剩26萬人，動物園逼近廢園的命運。

面對極端的困境，1995年就任動物園長的小菅正夫與園內同仁發揮創意，從1997年起導入「行動展示」，讓遊客擁有全新的觀賞體驗，並開始逐年建設新的園區設施，之後旭山動物園快速地恢復人氣，不但大幅超越往年遊客人數，更在2007年以305萬人的來客數，直追東京上野動物園的350萬人而成為日本第二。旭山動物園最有名的，就是冬季超人氣秀：企鵝散步，這項活動始於2002年，但最初的目的並不是為了要招攬遊客，而是要幫冬天運動不足的 #企鵝減肥。

🦌🦌🦌
一提到奈良，大家馬上就會想到在奈良公園餵鹿吃鹿仙貝的畫面，可是這麼多的鹿是從哪裡來的？

1880年創設的奈良公園，周邊有著春日大社、東大寺、興福寺等多個歷史古蹟，而奈良公園的鹿，最初就是從春日大社來的。前面提到，御蓋山最初供奉的神明，是來自鹿島的武甕槌命，傳說在進行分靈之時，武甕槌命是騎著白鹿來到御蓋山的，之後其他的神明也紛紛騎鹿越山而來，從此鹿就被視為是武甕槌命的神使而稱做神鹿，被人們崇敬與保護。

在古時候如果殺害神鹿，無論有意無意或年紀大小，是會被判死刑的，傳說奈良曾有個店老闆一早起來，發現店門口竟然有隻死鹿，他深怕被問罪，就把鹿偷偷丟到下一家店門口，沒想到下一家店老闆起床後看到死鹿，也依樣如法炮製，就這麼一家丟一家，最後的倒楣鬼，則是一個老是貪睡最晚開店的老闆，他就被抓去處死了。從此之後，奈良的店老闆們，個個都養成不貪睡早開店的良好習慣。

自古以來，這些鹿一直沒有歸屬於某人或某單位，而是真正的「野生動物」，即使到今天還是如此。奈良的鹿一直維持在一千多頭左右，二戰末期因糧食缺乏，一度被盜獵捕食至僅剩79頭，現今則已恢復至1300頭上下。對了，那個我們拿來餵鹿吃的鹿仙貝，竟然從1670年代就開始在賣了呢。

節錄自東美出版《原來如此！日本名勝景點趣聞物語》一書。

#BeautiMode #日本景點 #北海道 #奈良

#鬼滅之刃無限列車編

《鬼滅之刃》近期內這四個字一直不斷在我生活周遭出現啊~
不知道什麼時候開始
芭娜娜兄妹也喜歡上鬼滅之刃🙄
買不完的周邊商品
一上車就點播要聽《紅蓮花》
媽媽我莫名其妙啊🤔🤔🤔

問了一下身邊的朋友，才知道這是一對兄妹跟鬼的故事~
我們算很常看電影的一家子，因為媽媽認為這是一項放鬆身心的休閒活動。芭娜娜從迪士尼動畫開始看起，現在已偶爾進化到看些真人版，這種跟天真無邪扯不上邊的動畫電影，倒是第一次……

確認完它是保護級電影，我想我也沒有什麼好阻止的，三個人開始討論我們什麼時候進電影院、媽媽好好瞭解一下現在孩子都愛看什麼，結果發現在台灣2020/10/30上映的只有日文發音版~
這下我有點猶豫了，雖說之前看很多電影都沒有中文配音，他們也看得很開心，但畢竟這部不是拍手灑花轉圈圈的歡樂電影，是需要知道劇情的，對於讀小一的芭妹來說，要完全看得懂中文字幕是非常不可能的任務~於是我問芭娜娜，要不要等中文配音版上映再看呢？
平常很愛吵架啦！這次倒是很有默契很團結嘞！
《媽媽沒關係我看得懂，我會講給妹妹聽》
《我要看我要看，看不懂我會問哥哥》

於是上映的第二天剛好是星期六，我們就衝了~

劇情就不多聊了，大家自己進電影院觀賞😁
我只能說，就算沒看過動畫版，也能無縫接軌劇場版；而那些鬼，也不是我刻板印象中那些醜不啦嘰的樣子，甚至長得很華麗😆完全跟我想的不一樣就是了……
劇情內容有些橋段很感人、有些很感傷、有些很勵志
孩子們愛看那些武術華麗的招式，至於主角的內心世界我覺得這根本是給大人看的啦！

總之，真的蠻精彩的，害我回家以後開始想追一下動畫版了😂😂😂

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

小甜甜布蘭妮自08年被父親監管至今，終於在首場公開的法庭聽證會上向世人揭露她13年來處處受限的生活，周遭的人對她的「操縱」和「操縱狂」該怎麼說？日文雖然取自英文，用的卻是另一個單字，這也是跨文化常見的現象。

03:28 conservatorship 監管關係
03:39 conserve 保存
03:58 conservator 監護人；保護人
05:08 friendship 友誼
05:15 hardship 艱難
05:48 後見 Kouken
05:58 後見人 Kouken nin
06:10 アメリカ人 Amerikajin 美國人
06:25 人 hito
07:22 台湾人 Taiwanjin
07:37 후견 hugyeon
07:46 후견인 (hugyeon-in)
11:34 controlling 控制狂
11:59 manipulate 操縱
12:48 manuel 手冊；手動模式
13:06 コントロール Kontorouru
13:39 통제하다 tongjehada
14:19 decorate 裝飾
14:38 decorative 裝飾的
14:38 relate 有關係的
15:15 relative 親戚
15:41 manipulative 操縱狂
18:44 I've been in denial 我一直拒絕承認
18:49 I've been in shock 我一直處在震驚之中
18:55 I am traumatized 我深受創傷
19:01 I just want my life back 我只想拿回我的人生
20:06 traumatize 創傷、心靈創傷
20:16 traumatized 受到創傷
20:21 I am traumatized 我受到創傷
20:54 トラウマ Torauma
20:24 트라우마 teulauma
21:22 ドライブ Doraibu 兜風
21:56 Let's have a ride 我們去兜兜風
22:19 conservator 監護人；保護人
22:30 conservatorship 監管關係
22:37 後見 Kouken
22:41 後見人 Kouken nin
22:47 후견 hugyeon
22:52 후견인 (hugyeon-in)
23:05 manipulate 操控
23:13 manipulative 操縱人的
23:18 relative 親戚
22:25 コントロール Kontorouru
23:34 통제하다 tongjehada
23:41 traumatize 創傷、心靈創傷
23:44 traumatized 受到創傷
23:56 トラウマ Torauma
24:01 트라우마 teulauma

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#FreeBritney #宇宙人外信 #Podcast​

#歡迎光臨臺灣吧 #貓咪 #冷知識 #貓奴

今天有主子的捧油❤🐱❤
請務必犒賞家裡的主子！

因為今天是2月22日
也就是日本的 #猫の日
因為在日文 2 的發音「に」
跟貓叫聲「ニャン」很像
222聽起來就像喵喵喵～～～

沒主子、只能看別人家的貓咪🐈
心癢癢的捧油也別難過
就讓我們一起認識貓咪的18個秘密吧！
--
📚延伸閱讀
剪耳好殘忍但其實是...？｜ https://lihi1.com/2p1KI
　
📚參考文獻
1. 十九世紀以來的臺灣人貓關係史，陳祖立，2018，政治大學台史所碩士論文。
2.《貓狗說的人類文明史：「故事」團隊，請喵喵汪汪說故事給你聽！》，2019，悅知文化出版。
3. 我輩貓人：流浪貓保護運動的興起與建構，吳蕙如，2010，台灣大學社會科學研究所碩士論文。
--
臺灣吧 - Taiwan Bar X 故事：寫給所有人的歷史
帶你重新翻開，臺灣那些快被遺忘的文化記憶。
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB 會有YT沒有的貼文和影片｜
https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG 想再靠近一點點｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...

黑啤FB很可愛快來看｜https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約 來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc

#翻譯機實測 #486先生 #自助背包客必備
如果你想買一支最強悍的雙向即時口譯翻譯機，我強力推薦486推出的第 三代蛋蛋機 PRO離線翻譯版。

大家一定最關心屁話少說，團購價多少
科大訊飛在台灣一支賣14500，蛋蛋3因為進的量太大，所以成功議得一個好價，只要12900，現在預購價格更只要9490，然後老朋友使用折價券，結帳時輸入➙ WMT07W5900，可再折$590，只要8900，還可無息分三期。

詳細規格與團購登記：https://pse.is/HJJE7
★建議加購保護套，出國更便利


推薦原因：
★許多地方性能比科還強，售價比科還便宜。

★擁有中英日韓四國離線翻譯
現在不少翻譯機也號稱有離線翻譯，但我實際購買使用，根本完全沒有實用性，但蛋3的離線翻譯非常強悍，離翻準確度可達到96％。

★多種單詞本可自學
對於旅行或學英文非常實用，你看到一個單字sick，但你不會拼，不知道意思，你就可以選擇『英文拼讀』然後唸出字母s，i，c，k，他就會告訴你這個字的意思以及如何念，甚至還有美式發音英式發音。
所以孩子或者你想學英文，這功能真是方便到爆炸。我自己也決定。

★最佳設計的機體，效能好省電。
待機長達15天，連續使用可達6H。而且使用的高解析3吋大螢幕。

★支援快速啟動
出國時，例如在美國的餐廳，你看到服務生來了，你只需從口袋取出，立即按下『對方語言按鈕』，立刻啟動準備翻譯，而不用像例如科大，得先按開關或往上按鈕，然後解鎖，然後再按翻譯鍵。
生活真便利的關鍵就在於快速跟直覺。

★支援43國語言，而且支援互譯。
什麼叫互譯？就是可以翻譯例如英文跟日文，或者韓文真西班牙文，或者越南話對上泰語。而非只能中文對XX。

★強大實用的21國拍照翻譯
這真的強到讓我匪夷所思。我舉例，日文有上下由右往左，也有左右由上往下，蛋蛋3完全OK，而且支援多達21國的文字翻譯，更驚人的是支援7國離線喔拍照翻譯。中、英、日、韓、法、葡萄牙、西班牙，台灣人出國的地區幾乎都涵蓋了。再也不擔心看不懂菜單、招牌。

★注音輸入法
有別於一般翻譯機只能使用英文拼音，注音輸入對於台灣人來說更便利。