睡前聽歌《The Sound of Silence-寂靜之聲》由保羅·賽門創作
收錄美國二重唱組合Simon & Garfunkel（賽門與葛芬柯）1964年首張錄音室專輯，曾在電影1967年《畢業生》和2009年《守護者》中出現
2004年，《滾石》雜誌在「史上最偉大的500首歌曲」榜單上將它列為第156位，2003年，它因「文化、歷史和審美方面的顯著成就」，被美國國會圖書館列入國家錄音登記部的保護名單

～And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
我在亮光之中看見了成千上萬、也許更多的人們。
人們茫然的說著和聽著，
卻毫無論述、也毫無傾聽。
人們寫了歌曲，卻不願大聲將它們傳唱出來。
人們都害怕自己成為打破這片沉寂之聲的那一個傢伙。～

20200131 近日網上瘋傳對抗武漢肺炎的MP4。我一聽，感覺這個改編者太有才了。這是改編自賽門與葛芬柯 (Simon & Garfunkel) 的《寂靜之聲》（Sound of Silence）。兩相對比，值得仔細反覆聽跟咀嚼歌詞。
從達斯汀霍夫曼成名代表作電影【畢業生】，我開始接觸賽門與葛芬柯 Simon & Garfunkel的歌曲。在西洋流行音樂史上諸多令人難忘的二重唱團體之中，如果以創作的能力與作品的素質來說，保羅賽門（Paul Simon）和亞特葛芬柯（Art Garfunkel），無疑是其中最傑出。除了這一首，多首知名歌曲傳唱至今，包括《史卡波羅市集》（Scarborough Fair）、《惡水上的大橋》（Bridge Over Troubled Water），「畢業生」主題曲《羅賓遜夫人》（Mrs. Robinson），....， 等等。

[音樂] Simon & Garfunkel - El Cóndor Pasa / 賽門與葛芬柯-老鷹之歌
　
激情過後需要來點冷靜的歌曲，直接讓我們從電音或是雷鬼動轉到鄉村民謠吧！要Despacito是不是？這首超慢喔XD 但經典就是經典，超好聽！
　
「El Cóndor Pasa」這首歌的原曲是來自於1913年建立在祕魯安地斯山民謠的戲劇(Zarzuela Peruana)的其中一段。1965年保羅賽門在巴黎的劇院聽到了名為「Urubamba "Los Incas" - 印加人 」這個團體演奏這段音樂後，便邀請了他們一起合作。5年後1970年，保羅與葛芬柯將英文歌詞帶入這首曲子，並收錄在專輯「Bridge Over Troubled Water」當中，自此就成了全球傳唱的經典啦。
　
後續改編的版本還有很多，但就為今天提的這個版本最為經典，且「El Cóndor Pasa」 這個音樂劇現在也被秘魯政府列為國家遺產喔！由於網路上幾乎每個版本都寫最原始的版本... 所以鄉民就不貼了，有興趣的朋友可以到水管上搜尋聽一下音樂劇的管弦樂版本。
　
星期一大家回神沒？鄉民很想像老鷹一樣，直接飛走... If I could...

https://www.youtube.com/watch?v=pey29CLID3I

睡前聽歌《The Sound of Silence-寂靜之聲》由保羅·賽門創作
收錄美國二重唱組合Simon & Garfunkel（賽門與葛芬柯）1964年首張錄音室專輯，曾在電影1967年《畢業生》和2009年《守護者》中出現
2004年，《滾石》雜誌在「史上最偉大的500首歌曲」榜單上將它列為第156位，2003年，它因「文化、歷史和審美方面的顯著成就」，被美國國會圖書館列入國家錄音登記部的保護名單

～And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.
我在亮光之中看見了成千上萬、也許更多的人們。
人們茫然的說著和聽著，
卻毫無論述、也毫無傾聽。
人們寫了歌曲，卻不願大聲將它們傳唱出來。
人們都害怕自己成為打破這片沉寂之聲的那一個傢伙。～

❤️歡迎看看ＣＣ的社群平台
❤ Facebook粉絲專頁►►https://www.facebook.com/CCMusicStudio/
❤ youtube►►https://www.youtube.com/feed/my_video...
❤ Instagram►► https://www.instagram.com/ayaki0610（即時瑣事
❤ 合作請洽►►ccshowbiz999@gmail.com