為什麼這篇保固內英文鄉民發文收入到精華區：因為在保固內英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者soya14 (soya)看板Eng-Class標題[問題] 請問一下「保固期」的英文時間Wed...
保固內英文 在 ?喬喬❤️FB?喬喬來了 Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 18:16:18
#免費送小白魚點讀筆 #熱銷🎉 🎉小白魚熱銷好評延長至9/17(五) 加開前10名下單 📍快手刀⚡錯過這次不加開👉 連結在fb🔎喬喬來了 找不到下單連結私我 #小白魚點讀筆可以通用本團所有大新書局的書籍 #一筆可點讀超划算 【團購】世界人氣熱銷經典繪本 🌈Lilttle White Fish小...
請教一下
保固期的英文該怎麼表示呢?
麻煩知道的大大解答一下，謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.112.14
推 Miere:guarantee? 219.71.73.60 06/23
推 ahirucyan:Warranty 4.60.184.94 06/23
推 Fitch:兩個皆可 但意義有點不同 140.112.25.190 06/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MUU (清風) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下「保固期」的英文
時間: Tue Aug 31 13:13:49 2004
※ 引述《sunfish1983 (小漁)》之銘言：
: ※ 引述《soya14 (soya)》之銘言：
: : 請教一下
: : 保固期的英文該怎麼表示呢?
: : 麻煩知道的大大解答一下，謝謝^^
: 那東西的保固
: 要怎麼拼??
保固：Warrany ==>抱歉，筆誤，少打個 t，應是 warranty
保固期內：In warranty
已過保固：Out of warranty
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.4.16
推 coolon:都是warranty吧@@ 218.168.238.181 08/31
推 MUU:抱歉，筆誤^^|||| 少打個 t 210.85.4.16 08/31
※ 編輯: MUU 來自: 210.85.4.16 (08/31 16:39)推 gdnteyoe:我查到的是under warranty 61.225.204.44 08/31
推 MUU:in 或 under 都有人用 210.85.4.16 09/01