0520華爾街日報

*【印度創全球單日死亡病例最高紀錄，全球累計新冠病例突破1.64億】
據約翰·霍普金斯大學匯總數據顯示，截至週三，全球累計確診新冠病例升至逾1.642億，累計死亡人數升至340萬。
https://tinyurl.com/yk677lye

*【拜登政府決定不制裁俄羅斯北溪2號天然氣管道】
一名美國參議員表示，美國國務院決定不對Nord Stream 2天然氣管道及其負責人實施制裁，這將加劇俄羅斯在歐洲的不良影響。
https://tinyurl.com/yzlgdwkk

*【新冠疫情帶來的下一個挑戰：國家間貧富差距擴大】
新冠疫情正在重新拉開全球最富有國家和最貧窮國家之間的經濟差距，一邊是增長，一邊是下滑，雙方頑固地朝著截然相反的方向發展，加劇了貧富分化。
https://tinyurl.com/yht4hrwe

*【以色列軍方：正在評估與哈馬斯停火的可能性】
以色列一名高級軍事官員週三表示，以色列正在評估停火的條件。此前以色列對加蕯的哈馬斯進行了十天的密集空襲和炮擊，要求停止這場致命衝突的呼聲越來越高。
https://tinyurl.com/yj2jgnbz

*【拜登和中東盟友加大施壓以色列停火】
在以色列官員評估加蕯地帶為期10天的軍事行動的進展之際，拜登政府和中東各國政府正在加大對以色列施壓，要求其停止與激進組織哈馬斯的戰鬥。
https://tinyurl.com/ydnyt4dp

*【加蕯死亡人數上升，以色列稱哈馬斯領導人是其打擊目標】
以色列週二表示，正把射殺目標集中在加蕯地帶的哈馬斯領導人身上，以軍正試圖平息該激進組織在這一地區的軍事行動，無視在平民傷亡不斷增加的情況下要求停火的呼聲。
https://tinyurl.com/ygbdaw8z

*【歐盟將允許已接種新冠疫苗的遊客入境】
歐盟朝著向已接種新冠疫苗的遊客開放邊境的方向邁進了一步，此舉可能意味著美國公民和其他非歐洲國家公民將獲准在今年夏季入境歐洲大陸。
https://tinyurl.com/yeequ4d7

*【Colonial Pipeline首席執行官披露他向駭客支付440萬美元贖金的緣由】
Joseph Blount說他之所以批准支付440萬美元贖金，是因為該公司高管不確定網絡攻擊對其系統的破壞程度有多嚴重，也不確定恢復管道運營需要耗時多久。
https://tinyurl.com/yjd8ewk2

*【美聯準會預告最終將轉離疫情期間的寬鬆貨幣政策】
隨著越來越多證據顯示經濟強勁復甦且通脹攀升，美聯準會開始預告最終將轉離在疫情期間實施的寬鬆貨幣政策。
https://tinyurl.com/yfp2rgwn

*【美國股市跌幅縮窄，投資者普遍撤出高風險資產】
美國股市週三與大宗商品、海外股市和比特幣一道下跌，因投資者的風險偏好減弱。道指下跌164.62點，至33896.04點，跌幅0.5%；標普500指數下跌12.15點，至4115.68點，跌幅0.3%。
https://tinyurl.com/yfscje6e

*【通脹率升至4%後股市大多下跌，是神秘主義還是自有邏輯？】
3也許是個神奇數字，但對金融市場來說，讓人困擾的數字卻是4。比如上周，當數據顯示美國通脹率超過4%時，通脹敏感型資產遭到打擊，美債收益率跳升，股市下跌，成長型股票跌幅最大。
https://tinyurl.com/yffo8aw4

*【海運交貨時間延長加劇供應鏈困境】
今年貨船的交貨時間比以往任何時候都要晚，這加劇了供應鏈困境，而供應鏈問題正削弱零售商和製造商為利用經濟需求回暖而進行的各種努力。
https://tinyurl.com/ygbxws2j

*【投資者押注美國商業地產，無懼辦公樓和酒店高空置率】
以大多數標準衡量，美國商業地產市場處於非常穩健的狀態，退休基金和私募股權投資公司對美國物業的投資正再創新高。
https://tinyurl.com/yh6e7nzn

*【疫情緩解，電商狂歡盛宴即將散去】
疫情期間網上零售業一直高歌猛進，但現在狂歡盛宴似已接近尾聲，未來前景不樂觀。
https://tinyurl.com/yzkutk9e

*【香港親北京議員找到新的國安法執法目標：藝術品】
依仗去年通過的港區國安法，香港的親北京政界人士希望這座城市的一個新博物館不要出現他們認為的辱華藝術作品。
https://tinyurl.com/yzkdk8wt

*【中國積極幫助印尼打撈上個月沉沒的潛艇】
中國軍隊正在打撈印尼上月沉沒潛艇的行動中發揮關鍵作用，分析人士稱，這項難度很大的打撈任務有助於提升中國在該地區的軟實力。
https://tinyurl.com/yfq6vwuw

*【將被紐交所摘牌的中國移動擬申請A股上市】
中國移動表示，計劃在上海發行價值數十億美元的股票。就在幾天前，該公司得知，自己肯定會因被列入特朗普時期的一份投資黑名單而從美國股市摘牌。
https://tinyurl.com/yf9ywn8k

*【比特幣跌破40,000美元，此前中國央行提醒防範虛擬貨幣交易炒作風險】
在中國央行明顯警告不要將數字貨幣作為支付手段後，比特幣價格幾個月來首次跌破40,000美元，其他一些加密貨幣也出現下跌。
https://tinyurl.com/yhxuhjpw

*【比特幣和狗狗幣等加密貨幣價格暴跌】
比特幣、狗狗幣和其他加密貨幣週三暴跌，因投資者對這些今年以來人氣飆升的投機性押注感到失望。
https://tinyurl.com/yhfddy4d

*【比特幣跌破40,000美元，此前中國央行提醒防範虛擬貨幣交易炒作風險】
在中國央行明顯警告不要將數字貨幣作為支付手段後，比特幣價格幾個月來首次跌破40,000美元，其他一些加密貨幣也出現下跌。
https://tinyurl.com/yh595mjv

*【美國反洗錢舉報人獎勵計劃為何起步緩慢？】
美國新推出的獎勵反洗錢舉報者的項目起步緩慢，一些律師指出，這個項目缺少一個最低獎勵機制，也遲遲未能建立起一套接收和調查舉報線索的系統，這讓律師們不願意接手這類案子。
https://tinyurl.com/ygrp5kfx

0514新加坡聯合早報

*【佛奇承認美冠病死者 高於官方發佈8萬人】
美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇出席參議院聽證會時承認，美國的2019冠狀病毒疾病死亡人數高於官方發佈的約8萬人，而且部分地區的疫情仍未受到控制。他再度警告各州不要在重啟經濟上操之過急，否則可能引發新一波且難以控制的疫情。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053140

*【川普：佛奇過早重啟經濟警告“不可接受” 】
川普在白宮對記者說：“對我來說，這是一個不可接受的答案，尤其是在學校問題上。”據報導，佛奇在參議院委員會聽證會上警告，美國過早重啟經濟會帶來風險，並指過早解除封鎖可能導致更多的致命冠病疫情爆發。他說，擔心如果州或社區在沒有有效應對能力的情況下過早放寬管制，可能會有小規模增長，進而可能演變為大爆發。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053239

*【吉林市升級疫情管控措施 出城需持核酸檢測陰性證明】
中國吉林省近日出現冠病疫情反彈跡象，省內第二大城市吉林市昨天宣佈進一步升級疫情管控措施，除了全面封閉管理之外，出城也需持核酸檢測陰性的證明。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200514-1053127

*【中國大陸昨新增確診病例三例 均為本土病例】
中國大陸31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團昨天（13日）報告新增確診病例三例，均為本土病例（遼寧2例，吉林1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053249

*【解放軍今起渤海灣舉行大演習】
中國軍隊將從今天起在渤海灣邊的唐山港京唐港區舉行長達兩個半月的軍事演習。有關學者預計，這次軍演時間長、戰區跨度大，解放軍將進行多軍兵種、跨戰區的兩栖登陸、奪取島嶼、抗擊登陸、防空反導等多個實戰化演練科目，其目的包括威懾台獨活動，為必要時武力解決台灣問題做準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200514-1053125

*【鮑威爾稱美國經濟下行風險顯著 道指跌逾500點】
美國股市週三收跌，其中，道瓊工業指數跌超過500點，連續第三個交易日下滑。美聯準會主席鮑威爾警告經濟下行風險顯著，稱需要更多財政措施支援，暗示不會實行負利率政策。鮑威爾的講話，影響了美股週三的走勢。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053219

*【美聯準會主席：負利率不合適 失業率或下月見頂】
美國聯準會主席鮑威爾指出，在冠病疫情打擊下，經濟可能深度衰退，而且衰退時間很長，隨後的復甦也可能是疲弱的。鮑威爾稱，冠病疫情導致的經濟下行是前所未有的，是自上世紀第二次世界大戰以來最嚴重的衰退。過去的兩個月裡，美國超過2000萬人失業，下個月美國的失業率或將達到頂峰。https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053085

*【今年首季全球貿易額環比下降3% 二季更將下滑27%】
聯合國貿易和發展會議發佈的報告顯示，受冠病疫情影響，今年一季度全球貿易額比前一季度下降3%。這份由貿發會議牽頭、國際統計機構和各國國家統計部門共同參與撰寫的報告顯示，二季度國際貿易可能加速下滑，預計環比將下滑27%。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053077

*【同冠病可能相關炎症侵害美國15個州兒童】
美國紐約州州長古莫說，美國現在有15個州有兒童患上一種可能同冠病相關的炎症。古莫說，紐約州衛生官員正在調查102起這類兒童病例，其他州包括加州和康乃狄克也有這類病例。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053089

*【WHO：沒證據顯示煙草或尼古丁能預防或治療冠病】
世界衛生組織發佈聲明指出，目前沒有足夠資訊證實煙草或尼古丁對預防或治療新的冠病有任何關聯；世衛也指出，現有研究表明吸煙者發展為重症和出現死亡的風險更高；世衛建議吸煙者立即採取行之有效的戒煙措施。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053084

*【消息人士：中方準備懲戒美國就疫情起訴中國的實體和個人】
記者從相關消息人士處獲悉，中方對美國內就疫情針對中國的追責訴訟極為不滿，中國政府已著手準備對一些美國會議員、密蘇里州以及美方相關個人和實體採取必要懲戒措施。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053221

*【韓中領導人爭取習近平年內訪韓】
韓國總統文在寅13日下午應約同中國國家主席習近平通電話，雙方商定爭取習近平年內訪問韓國。青瓦台發言人姜瑉碩當天在新聞稿中介紹，文在寅當天下午9時起與習近平通電話，持續34分鐘。這是文在寅就任以來第5次與習近平通電話。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053087

*【零確診23天再有新病例 港府稱無須恢復嚴厲隔離措施】
香港維持23天本地零確診2019冠狀病毒疾病後，再度出現確診病例，專家認為是重大警號，要求即時全面加強檢測，港府則表示毋須恢復早前嚴厲的社交隔離措施，復課安排也不會受到影響。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200514-1053134

*【世衛：冠病可能成永不消失的流行病毒】
世界衛生組織表示，2019冠狀病毒疾病可能成為全球長期的問題，很難預測何時可以戰勝病毒，而它可能成為永遠不會消失的流行性病毒。法新社報導，世衛組織衛生緊急專案負責人里安在日內瓦舉行的新聞發佈會上說，“這是人類首次感染這種新病毒，因此很難預測我們何時會戰勝它。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053220

*【把握夏季旅遊熱潮 歐盟敦促成員國安全重開邊界】
隨著歐洲冠病疫情的緩解，歐洲多國開始制定重開邊界的時間表。歐盟委員會也敦促安全重開邊界，以抓住夏季旅遊熱潮。自歐洲大陸幾乎所有地區在3月中旬實施嚴厲的限制措施以來，歐洲的博物館、城堡、海灘和廣場一直是空蕩蕩的。世界旅遊組織預計，由於國際遊客人數減少20％至30％，旅遊業今年將蒙受2800億至4200億歐元的損失。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053138

*【英國實際冠病死例超過4萬起 強森抗疫政策受質疑】
最新資料顯示，英國的實際冠病死亡病例已超過4萬起，為歐洲最高，這使得英國首相強森的抗疫政策受到更多質疑。據官方資料統計，截至5月3日英國累計有3萬8289人死於冠病，此後還有至少2251名冠病患者在英國醫院病逝，使實際死亡人數增至逾4萬人。當中，至少有2萬名死者來自英格蘭和威爾斯地區的療養院。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053139

*【新加坡社區病例四起 新增675病例近千人出院創紀錄】
新加坡675起新病例當中，有671起是住在移工宿舍的工作準證持有者，另有四起屬於本地社區病例，其中兩起是新加坡公民，兩起是長期證件持有者。昨天也是許久以來首次沒有住在宿舍外的移工確診。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200514-1053094
*【新加坡軍車改裝移動式冠病檢測站 為移工採樣更安全】
為提升2019冠狀病毒的採樣效率，新加坡武裝部隊與國防科技局合作，推出由軍用車改裝的移動式拭子檢測站，不但可為採樣人員提供更安全的工作環境，也能視需求隨地部署。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200514-1053090

*【四家牛肉商出口資格被暫停 澳貿易部長緊急要求與中方通話】
中國前天暫停澳洲四家牛肉商的出口資格後，澳洲貿易部長Simon Birmingham提出與中國商務部部長鍾山通話的緊急要求。不過他也堅持說，澳洲將持續推動冠病疫情起源的獨立調查。截至昨晚，未有伯明罕得到相關回復的報導。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200514-1053130

*【3月以來首次泰國沒新增確診病例】
泰國昨天沒有出現新增2019冠狀病毒疾病確診病例或死亡病例，這是3月以來首次。《曼谷郵報》引述泰國冠病疫情處理中心塔維信報導說：“自5月3日經濟活動重啟以來，我們的狀況一直很好。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200514-1053119

*【美國指中國圖竊取冠病相關疫苗研究】
美國當局警告醫護與科研人員提防網路盜竊，並指中國支援的駭客正企圖竊取與2019冠狀病毒疾病治療方法和疫苗相關的研究和智慧財產。法新社報導，美國聯邦調查局與國土安全部旗下的網路安全和基礎設施安全局發佈聲明，警告研究冠病病毒的機構，“有可能遭中國鎖定，與危害網路”。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053225

*【韓國梨泰院夜店集體染病 輿論憂新天地教會事件重演】
韓國一名曾光顧首爾梨泰院夜店的補習教師隱瞞旅遊史繼續授課，造成11人感染。輿論擔心，此次集體感染事件不排除大邱新天地教會集體感染事件重演。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053141

*【日本冠病檢測怠慢 年輕相撲手延醫不治】
日本傳統競技相撲界昨日傳出噩耗，28歲的力士勝武士與冠病搏鬥一個月後死亡。這是日本體育界首個職業選手的死亡案例，而他也打破日本冠病死亡紀錄，首見有20來歲者不治。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053142

*【西班牙113歲女人瑞戰勝冠病】
西班牙一名住在養老院、高齡113歲的老婦人在感染冠狀病毒後成功康復。這名老婦人瑪麗亞•布蘭尼亞斯也是西班牙最長壽的女性。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053143

*【冰島最遲下月15日放寬旅客入境限制 奧地利與德國計畫開放邊界】
隨著國內疫情受到控制，冰島政府宣佈，最遲於6月15日放寬對國際旅客的入境限制，病毒檢測結果呈陰性的旅客將無需進行隔離，而奧地利和德國則計畫在6月15日開放因防疫而封鎖兩個月的邊界。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200514-1053144

*【菲律賓經濟面臨30多年來最嚴重萎縮】
冠病疫情重創菲律賓經濟，官員將今年國內生產總值預計下調至萎縮2%至3.4%，意味著菲律賓經濟將面臨30多年來最嚴重萎縮。菲律賓發展預算協調委員會昨天發表聲明說，冠病疫情預計會對今年的經濟造成近2萬億比索的損失，相等於國內生產總值的十分之一。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200514-1053120

*【印尼為防疫提早釋放囚犯 逾百名慣犯又犯案】
為防止冠病疫情在人滿為患的監獄中爆發，印尼上個月提前釋放上萬名囚犯。不過根據印尼當局，超過100名獲釋囚犯又走回犯罪老路。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200514-1053121

*【美國聯邦雇員退休基金無限期停止投資中國企業】
在白宮施壓之後，一個負責監管數百億聯邦退休基金的獨立委員會週三宣佈，將無限期推遲投資一些中國公司的計畫。據路透社報導，美國聯邦退休節儉儲蓄投資委員會(FRTIB)在一份聲明中對推遲決定做出解釋稱，由於冠狀病毒大流行，"經濟環境發生了重大變化"，以及委員會提名了新成員。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053247

*【香港線民以賀特首生日為名發起示威 數人被拘捕】
13日是香港特首林鄭月娥63歲生日，有線民昨晚以“賀特首生日”為名，發起在多個商場進行“和你唱”示威，違反限聚令。示威者在商場高喊口號及展示旗幟，甚至破壞商店電子螢幕和設施，警方隨後制伏數名可疑人以展開調查。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200514-1053244

*【義大利批准延遲已久550億歐元經濟刺激計畫】
義大利政府批准了一項延遲已久的550億歐元刺激計畫，以拯救因兩個月對抗2019冠狀病毒疾病全國防疫封鎖而遭受重創的經濟。這項計畫將為企業帶來了流動資金增加、也給有需要的家庭帶來得到援助的希望。義大利執政聯盟內部的緊張局勢迫使原本被稱為“4月法令”的支出計畫一再推遲後，義大利總理孔蒂就新支出措施舉行了內閣會議，並發布新措施。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053242

*【義大利準備迎夏季遊客】
冠病疫情重創歐洲旅遊業，在義大利東北部沿海城鎮Cesenatico，當地業者在夏天旅遊旺季來臨前把明輪船和兒童遊樂設備擺在沙灘上，為當局進一步放寬防疫限制措施後，重新迎接遊人做好準備。
https://www.zaobao.com.sg/…/internati…/story20200514-1053146

*【加拿大批准首個冠病血清抗體檢測技術】
杜魯多說，該項測試技術安全且經過認可，能檢測個體血液中冠病病毒的特異性抗體。他說，這對於加官方冠病免疫工作組而言是關鍵一步。加政府在4月下旬宣佈投入約11億加元用於冠病病毒醫療研究和疫苗研發，其中一項措施就是設立由多名醫學專業人士組成的冠病免疫工作組。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053248

*【智利冠病疫情惡化 政府隔離首都大區】
南美洲智利的冠病疫情惡化，首都聖地牙哥的情況尤其嚴峻。該國衛生部長週三宣佈，把整個首都大區列為隔離區，約有800萬人受這一決定影響。智利衛生部長馬納利奇宣佈，“我必須發佈一項最嚴厲措施，這就是把整個首都大區隔離起來。”他說，在過去的24小時裡，智利新增2260個病例，比前一天多出60%。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200514-1053088

*【非洲國家“全部淪陷” 賴索托也現冠病】
此前，在南非實行全國範圍的“封鎖令”後，賴托迅速採取相似措施防止疫情輸入。儘管同樣面臨巨大的防疫壓力，但賴索托隨後在將近50天內，成功將冠病疫情擋在國門之外，並成為54個非洲國家中唯一一個沒有冠病病例的國家。然而，這一局面在5月13日被打破。據賴索托衛生部通報，日前在對81個來自沙烏地阿拉伯和南非的外國人進行檢測後，有一例被證實為冠病病例，該患者目前已經被隔離治療。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053082

*【俄議會下院已有5名議員感染冠病病毒】
當地時間13日，俄羅斯國家杜馬（議會下院）主席沃洛金表示，國家杜馬5名議員感染了新冠病毒。沃洛金稱：“我們已有5名議員感染，因此再次提醒你們，必須遵守所有的預防措施，竭力做到不生病幷傳染給周圍的人員。”他補充道：“其中3名議員早前住院。目前1人已康復，2人還在住院，另有2人在家接受治療。”
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053079

*【德國準備在6月15日前完全開放邊界】
德國內政部長澤霍費爾5月13日表示，只要冠病疫情依舊受到控制，德國政府計畫6月15日前恢復正常的邊界運作。他說，同盧森堡的跨境往來會在來臨的週六（5月16日）恢復，不久後同丹麥的跨境人員往來也會如常。據報導，德國也已經與奧地利達成協議，將自5月16日起放鬆兩國邊境管制措施。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200513-1053075

0421新加坡聯合早報

*【疫情料致170國經濟萎縮 IMF或採取“非常規措施” 】
國際貨幣基金組織(IMF)總裁格奧杰娃指出，2019冠狀病毒疫情引發了自大蕭條以來最嚴重的一場危機，170個國家今年經濟將出現負增長。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047222

*【譚德塞：WHO沒隱瞞任何資訊 美專家一直參與抗疫工作】
世界衛生組織秘書長譚德塞指出，美國技術專家一直在世衛組織的疫情應對努力中發揮重要作用，世衛沒有向美國“隱瞞”任何有關2019冠狀病毒疫情應對的資訊。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047220

*【美國報告24小時內增1433個冠病死亡病例】
據約翰•霍普金斯大學和彭博新聞彙編的資料，截至美國時間20下午，美國2019冠狀病毒死亡病例增加1433起，累計4萬2094起。確診病例較一天前增加2.7%至76萬6664起。該升幅低於19日的5.6%和過去一周4.5%的日均水準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047228

*【英國報告的冠狀病毒死亡人數為自4月6日以來最低】
最新資料顯示，英國20日有449人在醫院死於2019冠狀病毒，這是自4月6日以來的最低日新增資料。彭博社報導，這是英國連續第二天報告死亡人數增加不到600人，19日死亡數為596人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047217

*【義大利冠狀病毒新增確診病例為近六周來最低】
義大利報告的2019冠狀病毒新增確診病例為近六周以來最低。然而，義大利政府顧問敦促官方在放鬆造成全國經濟癱瘓的封鎖措施方面要謹慎行事。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047207

*【美墨加旅遊限制延長30天】
美國國土安全部宣佈，北美三國旅遊限制將延長30天。路透社報導，美國國土安全部代理部長Chad Wolf在推文中說，美國、墨西哥和加拿大三國共用邊界的非必要旅行限制將延長30天。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200420-1047060

*【美國原油期貨WTI暴跌 歷史首次收於負值】
紐約商品交易所的美國西德克薩斯中質（West Texas Intermediate，WTI）原油期貨20日以大跌收盤，史上首次降為負值，顯示冠病疫情及其應對隔離措施已重創原油需求。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047211

*【歐美紛逐步放寬限制措施 世衛：疫情未結束只是進入新階段】
跡象顯示，從歐洲到美國一些冠病疫情重災區的死亡病例逐漸減少，這促使有些國家和地方政府紛紛放寬限制措施；但世界衛生組織秘書長譚德塞警告，解除限制並不意味疫情已經結束，而是標誌著抗疫工作新階段的開始。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047113

*【德國部分商鋪關閉1個月後獲准重新開門營業】
德國2019冠狀病毒疾病疫情“得到控制”，一些商鋪在關閉1個月後今天獲准重新開門營業，但部分限制措施仍持續。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200420-1047059

*【佛奇：除非病毒受控制否則經濟無法復甦】
美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇，反駁抗議政府“封城”並實施居家令的示威者，並表示除非2019冠狀病毒疾病“得到控制”，否則美國經濟將無法復甦。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200420-1047055

*【傳染疾病專家警告 日本醫療體系瀕臨崩潰
日本醫療專家警告，隨著日本累計確診病例超過1萬起，政府必須採取更多行動防止日本醫療體系為應對冠病疫情而不勝負荷
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047116

*【15家聯合國機構發呼籲 為全球應急供應系統籌資金】
15家聯合國機構和國際組織負責人發出緊急呼籲，要求各國為全球應急供應系統提供緊急資助，以抗擊全球2019冠狀病毒疫情。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047191

*【新病例皆顯著減少 紐西蘭下周降警戒水準 澳洲考慮放寬一些限制】
紐西蘭“封城”模式延長一周至4月27日11時59分，屆時全國冠病警戒水準見從最高的第四級調低到第三級。澳洲政府則可能在週二的內閣會議上決定放寬一些影響較小的限制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047112

*【韓國放寬部分封鎖延長社交距離措施】
韓國總理丁世均表示，政府決定延長保持社交距離措施至5月5日，但將適當放寬部分限制。接下來，還要繼續遵守在公共場所與他人保持距離、每天消毒和戴口罩等保持社交距離的準則。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047114

*【單日增幅首過千 累計破8000 新加坡新病例1426起 25屬社區感染】
1426起新病例中，有1369人是住在宿舍的工作準證持有者，32人是住在宿舍外的工作準證持有者，三個新感染群裡，也有一個是移工宿舍。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200421-1047064

*【齋戒月週四來臨 回教徒沒興致購物】
全球18億回教徒即將于週四迎來長達一個月的齋戒月，但冠病疫情卻意味他們今年的齋戒月將過得和以前很不同。因為必須保持社交距離以免被感染，很多回教國家從沙烏地阿拉伯到黎巴嫩、利比亞、伊拉克和葉門，還有東南亞地區等，都已經嚴格規定不能有任何群聚活動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047117

*【俄羅斯新增4268起確診病例 普丁：疫情高峰尚未到來】
俄羅斯總統普丁表示，俄羅斯整體上完成了應對2019冠狀病毒疾病疫情第一階段的任務，但疫情高峰尚未到來。俄羅斯防疫指揮部20日表示，該國在過去24小時新增4268起冠病確診病例，累計確診4萬7121起。其中莫斯科市新增病例2026起，累計確診2萬6352起；全俄新增死亡病例44起，累計405起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200420-1047054

*【中國大陸昨新增本土確診病例近六周來首次多於境外輸入】
中國大陸20日新增確診病例11例，其中四例為境外輸入病例，七例為本土病例，分別是黑龍江六例，廣東一例；無新增死亡病例；新增疑似病例三例，其中兩例為境外輸入疑似病例，一例為本土疑似病例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200421-1047219

*【黑龍江一起境外輸入病例 跨省傳播至遼寧和內蒙古】
中國黑龍江省一起冠病境外輸入病例所引起的本土連鎖傳播不斷擴散，截至昨日已有57人受感染，並跨越至遼寧和內蒙古兩省。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200421-1047107

*【曾被警方訓誡冠病“吹哨人” 李文亮被追授中國青年五四獎章】
曾因對外透露冠病疫情而被警方訓誡的“吹哨人”李文亮，被追授中國青年五四獎章。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200421-1047108

*【日媒稱習近平訪日磋商 “完全沒有進行” 】
中國國家主席習近平作為國賓訪日一事3月宣佈延期以來，關於新日程的磋商一直無法進行。中國宣傳社會已恢復正常，但冠病疫情難以預見何時結束，此外疫情蔓延期間中方在東海的海洋活動也越發頻繁。日本出現反對國賓待遇的聲音，習近平訪日的協調或將遇阻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200421-1047221

*【中國央行降息大幅下調貸款利率 分析師：扶持受疫情重擊中小企業】
中國中央銀行不出所料出手降息，大幅下調一年期和五年期以上貸款市場報價利率（LPR），為受2019冠狀病毒疾病疫情重擊的實體經濟和房地產市場注入活力。分析師指出，本輪降息更有針對性地扶持中小企業，也符合中國官方一再強調的“不搞大水漫灌”立場。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200421-1047165

*【以色列兩大政黨簽署協議 組建聯合政府】
以色列利庫德集團領導人、現任總理納坦雅胡與中間黨派藍白黨領導人、新任議會議長甘茨，在耶路撒冷就組建聯合政府簽署協定。以色列持續一年多的組閣“僵局”終於畫上句號。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200421-1047195

*【加拿大槍擊案至少13死 槍手喪生】
加拿大發生嚴重槍擊案，至少13人死亡，包括一名女警。這是加拿大30年來發生的最嚴重槍擊案。51歲的槍手已被警員擊斃。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200420-1046921?ref=top-nav-news

*【澳洲將強制谷歌和臉書 付費轉載新聞媒體內容】
澳洲政府將強制谷歌和臉書，在轉載傳統新聞媒體的內容時，必須付費，一旦落實，澳洲將是全球第一個這麼做的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200421-1047118