大學最不後悔的選擇?(字很多喔)
.
昨天回學校領畢業證書,回家時問了自己一個問題:「大學四年的遺珠之憾是什麼?」
冒出好多答案,總覺得還有好多還沒去嘗試的事,還有莫名在電腦螢幕前結束大學生活,還沒修到大佛的課,只能選一個的話,最大遺珠應該是沒有修完俄文吧!
.
大三開始輔俄文,那年是我最認真讀書的...
大學最不後悔的選擇?(字很多喔)
.
昨天回學校領畢業證書,回家時問了自己一個問題:「大學四年的遺珠之憾是什麼?」
冒出好多答案,總覺得還有好多還沒去嘗試的事,還有莫名在電腦螢幕前結束大學生活,還沒修到大佛的課,只能選一個的話,最大遺珠應該是沒有修完俄文吧!
.
大三開始輔俄文,那年是我最認真讀書的一年了,有系上的高日有打工又有實習還多了個可怕的俄文,有點充實過頭了,回頭想想也是滿佩服自己熬過那無數熬夜的日子,雖然下場是滿額頭爛痘與生理時鐘大亂。
「承認吧!你根本無法全部兼顧。」
後來還是割捨了一些身份,才漸漸找回光滑的額頭和規律的作息。
.
想學俄文的理由,很單純-->俄文好好聽,俄文字母很像密碼。總有一天想用俄文去紅場,能跟人溝通,能看懂路牌在寫些甚麼。
想放棄俄文的理由,很果斷-->太難了啦!分不出分身學俄文了,我第一次俄文期中考了二三十分的樣子,太可怕了,不退掉會被當阿!
學俄文快樂的事情,很簡單-->認識了同甘共苦的輔系好夥伴,我們修完一年的動力是為了隔年可以退輔系!曾經可以用俄文買車票、問路、背的出童詩的我們,那些記憶早就隨著成功退輔系的喜悅蒸發了。
.
其實退掉輔系還有一個主要原因:代溝!
輔系只要修本系生的兩門必修,但其實根本不夠,同樣是修大一俄文,老師會說你們其他課有教我就簡單帶過,可是輔系生沒有上過那些課根本很難銜接,除非自己去旁聽或多下苦工,分身乏術的我當下根本沒多的餘力在俄文上,歷代成功修完俄文輔系或雙主修的人據說只有7位,曾經信誓旦旦的說我要成為第8位,最後還是迷失在俄文密碼般的文字裡了!
「老師對不起!」
真心佩服俄文系的人們!他們大一真的好操,雖然日文系大一也是兩天一小考三天一大考的生活,但日文真的單純好多,一個單字只要記一個就好,不像俄文每個單字都還有有各種千奇百怪的變化要跟著記!
.
遺憾歸遺憾,一點都不後悔!
硬撐著修完可能我的身體會爛掉,
硬啃著學習可能我會由愛生恨。
拜強大Google、YouTube所賜,還是有辦法自學,不用跟著緊湊的課程走。
還好俄文在我的記憶裡還是那樣蒙了一層神秘面紗的美好。
.
跟我同甘共苦的學妹現在在北京交換,超佩服她在這個時期還敢出去!很喜歡當時問她為啥心臟那麼大顆要去交換時的回答:「我怕爆啊!但我問我自己『你不去會後悔嗎?』答案很肯定,我怕爆但我更想去爆!這是我最後的交換機會了欸!」
雖然她剛搭飛機到上海第一天就跟我說想回家哈哈哈哈!
幸好她還活蹦亂跳,還是一樣衰哈哈哈!
.
記得之前俄文會話課期中考背會話內容,可以選擇錄影片或是現場背,學渣如我倆一定選錄影,我們真的是背到厭世每個影片臉都臭的要死,還要錄個好幾十次才滿意,可惜當時影片沒留到,只剩下這個可以用來紀念,曾經講的出完整句子去買車票的我們,現在墮落到只記得自我介紹的我,與連字母寫法都忘光的學妹。
影片內容的我們到底在講什麼我已經聽不懂了😭,我只聽出最後我說這是您的車票,學妹跟我道謝。
才一年多就忘的這麼乾淨,太可怕了,我要守住為的英文和日文!
.
以此悼念曾經講俄文好流利、好好聽的俄文迷宮奇遇記。
.
#大學 #遺珠之憾 #俄文 #輔系
#奇遇記
俄文字母學習 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
EP58搭配服用地圖:認識 #斯拉夫語族
在這集節目中,我們簡短討論了幾個不同的斯拉夫語言、它們之間的關聯,以及這些關聯如何反映在塞爾維亞與俄羅斯之間微妙的關係上。這回就透過這張圖,來幫大家整理一下幾個主要的斯拉夫語言,以及各自使用的書寫系統!
#語言分類
- 東斯拉夫:俄羅斯、白俄羅斯(白羅斯)、烏克蘭
- 西斯拉夫:波蘭、捷克、斯洛伐克
- 南斯拉夫,大致可以分為東西兩群——
___東側:保加利亞語,以及與其關係非常密切的馬其頓語
___西側:BCMS*、斯洛維尼亞語
* 波士尼亞(B)、克羅埃西亞(C)、蒙特內哥羅(M)與塞爾維亞語(S)一般視為同一語言在不同國家的變體,合稱BCS或BCMS。
#書寫系統
如同在節目中提到的,歐洲國家使用的書寫系統,通常反映了該國歷史上的宗教-文化傾向,拉丁字母表示傾向西方教會(天主教或新教),西里爾字母則表示傾向東正教。也因為文字系統的差異,我們可以在整個斯拉夫語族的分佈區內拉出一條線——
- 東斯拉夫與西斯拉夫的分界,正好就是西里爾和拉丁字母在北邊的分界。
- 南斯拉夫則不意外的比較複雜,大概可以分成三塊*:
___只用拉丁字母:斯洛維尼亞、克羅埃西亞
___只用西里爾字母:保加利亞、馬其頓
___兩者併用:塞爾維亞、波士尼亞、蒙特內哥羅
* 除了拉丁、西里爾,過去在鄂圖曼統治期間也使用阿拉伯字母。
#關於標題 所謂CP值最高的語言?
在學習語言的時候,常見的一種策略是「以最少的學習成本、達到與最多人溝通的目的」。如果這是你的策略,斯拉夫語族可能是個不錯的選擇,為什麼?
斯拉夫語族雖然分布範圍極廣、目前是十多個國家的主要溝通語言,但內部各語言相互理解(mutually intelligible)的程度很高,一般認為是高於日耳曼語族(如德語和英語之間)和羅曼語族(如西班牙語和義大利語之間)。節目中璨宇也提到,塞爾維亞和北部斯拉夫語之間雖然分隔了好幾個世紀,彼此之間仍然可以理解到一定程度!
(我只有學過基本俄羅斯語所以不清楚,但無論是璨宇個人經驗還是其他強者的分享都指出:這些語言之間的差異應該小於不少漢語分支!)
乍看之下,這可能讓人會覺得是俄羅斯/蘇聯主導東方陣營的結果,不過語言學研究指出的原因其實是:這些語言分歧的時間點比較晚(大概在西元11世紀之後),而且分歧之後很高程度上仍然保留了原本的文法與字彙。
這是為什麼標題會說:從波羅的海、黑海到亞得里亞海都「略懂」XD
#附註
本圖僅包含作為國家主要語言的斯拉夫語,其他地區語言如盧森尼亞語、索布語等並未繪出,亦未考慮特殊地區如德左之情況。
【EP58 塞爾維亞:拉丁、拜占庭與伊斯蘭的三叉路口,歐羅巴宇宙裡的尷尬存在!? ft. 每日一冷 Mr Holiday 郭璨宇 小科員的漂流筆記 Office Junior's Odyssey 】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #歐洲 #東南歐 #巴爾幹半島 #斯拉夫 #南斯拉夫 #塞爾維亞 #羅馬帝國 #鄂圖曼土耳其 #奧匈帝國 #第一次世界大戰
俄文字母學習 在 工業技術研究院 Facebook 的最佳貼文
你聽過TRIZ嗎?你想掌握TRIZ成為系統性創新達人嗎?
👉 TRIZ是一種可提升創意思考、創新發明、研發能量,並能解決衝突問題的方法。
從俄文「теории решения изобретательских задач」的英文音譯「Theoria Resheneyva Isobretatelskehuh Zadach」中,取出每個字的第一個英文字母所組成的,所以叫作「TRIZ」。
👉 TRIZ之父是前蘇聯發明家阿利赫舒列爾(G. S. Altshuller)。
1946年,二十歲的Altshuller為蘇聯海軍專利局的專利審核員。當時蘇聯的國防武器創新發明的程度相當好,Altshuller每天透過審核許多專利,歸納出技術創新的型態與過程,存在著出生、成長、成熟、衰老、滅亡,是有規律可循的。人們如果掌握了這些規律,就能進行產品設計並能預測產品的未來趨勢。
Altshuller曾說⭐你能等100 年得到啟發,或者你能用TRIZ原則在15分鐘內解決問題⭐
想追隨大師的腳步嗎?
想了解更多如何從各個角度去分析產品、服務與製程問題,進而清晰地辨識「潛在需求、衝突和機會」嗎?
⭐工研院推出「大數據R語言+TRIZ」系統性創新問題反應與分析解決工作坊⭐
✔TRIZ方法能幫您找到有創新機會的產品(潛在需求、衝突和機會)
✔面臨設計與製造產品問題,透過大數據R語言幫助您快速的資料分析與解決問題
✔取代傳統人為判斷方式
現在就快透過工研院線上數位,讓您防疫居家,提升解決問題及創新機會的能力https://reurl.cc/MAbXXL
#TRIZ #R語言 #機器學習 #類神經 #決策樹 #大數據 #AI #人工智慧 #創新
俄文字母學習 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的精選貼文
小康軒幼小銜接練習本,暑假寫起來 ! 注音符號。英文字母。數學
最新暢銷款 #小不點大夢想 名人系列繪本
法國超火找找書莉莉繪本。經典繪本五入組。無敵創新超好玩小桌遊。搶手到翻的拼音機器人。矽膠黏土 同步開團
實用心得👉🏻 https://reurl.cc/oL3xRM
小康軒幼小銜接練習本是在家讓孩子靜靜練習的法寶
教科書界龍頭所出的幼小銜接練習本,前一刷已經通通賣光光,這團J媽咪搶到新的現貨 給團友們
- 幼小銜接練習本 。暑假寫起來 !
要升小一,或是剛進大班的孩子,可以靠這套幼小銜接練習本,自個兒在家練基本功 !
主要是媽媽可以輕鬆地每天指派進度,寫個幾頁
孩子埋頭苦寫的時候,就是媽媽放飛自我的小時間~
也不會讓孩子在家虛度光陰 噗 練習本極好用
範圍涵蓋 : 國文 / 數學 / 英文字母
#國語包含 :
注音符號 / ㄅㄆㄇ拼音 / 筆畫國字 / 部首國字
剛升大班,或今年上小一的這一套都可以買起來
#數學部分:
1-50 / 51~100
適合今年升大班的孩子來基礎練習
兩位數加減 / 綜合數學
適合小一升小二的孩子來練習 ! 剛升小一的孩子也可以先買起來當小一後的練習本
#英文部分:
大寫字母ABC / 小寫字母abc
對字母還不熟悉的孩子透過這兩本,就能引導認識英文字母大小寫
想要打英文基礎的話這兩本就請包了
每本團價百元上下,整套全包也不會失血很可以der
-
#小不點大夢想 ( 超激推 ! 這套太強 ! 小一孩子也可以閱讀 )
世界名人的生平故事,精彩的濃縮在繪本裡面
有頭有尾,可以親子共讀把拔馬麻講給寶貝聽
中文有附注音,小小孩親子共讀很棒,上國小的孩子可自行閱讀當閱讀練習 ,超精彩的一套
- 跳脫刻板傳記生平,將知名人物縮回孩童視角,伴讀者成長
- 插畫精美,風格獨特。文字淺顯,涵義深遠
- 書末附年表與真實照片
這不是深奧難懂的傳記,而是具有啟發性的名人故事 !
名人橫跨
➡️ 科學發現領域 - 史蒂芬。霍金
➡️ 藝術人文領域 - 香奈兒
➡️ 人權社會領域 - 蒙特梭利
➡️ 科技創新領域 - 賈伯斯
小不點大夢想這套書已經被翻譯成28國語言,熱賣全世界
台灣中文版是由小康軒拿下,值得一讀 !
-
市面上童書百百種
J 老母的選書方向除了畫風要夠吸引人之外
✔️ 內容的豐富程度
✔️ 閱讀後能獲得的實質教育意義
是我非常在乎的!
讀過翻過會哈哈大笑的書本很多
但讀完真的能在孩子心上留下什麼的書本
實在難找 !
本團的 ➡️ 經典五入繪本套書
每本讀完都有各自的點
讓人念念不忘
❤️並且五本都附有故事錄音檔
故事音檔 #根本是以舞台劇規格在製作
跟一般照本宣科的故事機截然不同
#一聽就會掉進故事裡
是小康軒繪本故事音檔最貼切的形容啦 !
睡前當床邊故事來撥放只能說是..... 哄睡安撫神器
媽咪們煮飯的時候
可以播放每本書的故事音檔
請孩子拿著故事書搭配翻閱
這樣就可以安心下廚囉
揪甘心~
➡️ 法國知名繪本莉莉系列三入套書 ( 跪著推 )
莉莉系列是我們家Evan哥愛到骨子裡
怎麼看都看不膩
內容又澎湃到無與倫比的好書來著!
一定要到文章中看介紹歐
錯過會痛哭流涕的那種 XD
莉莉系列總共有三本
✔️ 莉莉尋貓記
讓孩子們可以跟著莉莉的腳步
踏遍世界各國的風景
非洲馬達加斯加的叢林河流
俄羅斯皇宮
印度 / 東京
最後還到了祕魯的露天市集呢~
✔️ 小記者莉莉
莉莉前進紐約
把紐約從第五大道到中央公園
通通看遍 !
#滿滿的紐約著名景點都在裡面 !
✔️ 小偵探莉莉
帶大家進入法國巴黎
走過一個又一個巴黎的知名場景
繽紛奇幻的畫風
不可能不被吸引哪~~~~~~ ( 被迷昏! )
小偵探莉莉第一頁打開
就是巴黎著名的窗景!
讓Evan看的目不轉睛!!
每個窗戶內都有不同的趣事發生
我們會一個窗戶看過一個窗戶
#就像真的到了巴黎一般 >//<
這本的色調美到翻!
藝術品般的美麗繪本 x 豐富的內容 x 巴黎著名景點
並且融合 " 找找書 " 的玩法
( 必須找到神秘人! )
每翻一頁都是驚奇!
不要以為神秘人很好找歐!
對孩子來說
可是要細細觀察才能順利找到!!
好玩又有趣
帶著孩子飽覽世界名勝跟巴黎風情
#一定要推
#太好看太精彩的一套繪本!
有跟過團的媽咪都愛翻莉莉
這套真的真的真的太棒我不力推會睡不著覺啦唉
➡️ 無敵創新小桌遊
如果只想選一款桌遊的話
其中的 " 動物變裝秀 "
絕對是要把他帶回家!
這是一款結合 \ 換裝 + 顏色概念 / 的魔力桌遊
前無古人後無來者耶
把單純的變裝換衣服遊戲
變的需要動動腦
很有挑戰性喔 !
而且
誰不愛玩換裝遊戲啦!
吸引力跟趣味度都是百分百
#還可學習色彩混色概念
阿另一款桌遊
" 城市小旅行 "
我則是很推薦中班 / 大班年紀的孩子來玩
有點像是簡易版的大富翁
是策略性跟趣味性很強的桌遊 ! !
玩膩那種輪盤桌遊
很可以試試城市小旅行
是很不一樣的桌遊體驗 !
➡️ 拼音機器人
簡單來說
拼音機器人就是能幫助孩子
輕鬆上手注音符號的一套教具
爸媽可以用拼音機器人
來引導孩子
從大班就開始慢慢玩樂中學注音
比起等到小一再開始密集受到注音轟炸來說
比較適合孩子的學習步調
慢慢學,一天學一點,等到大班結束之後
注音也認識的差不多 !
銜接小一的注音就不會這麼吃力
玩完拼音機器人後
還可以用幼小銜接練習本的注音系列來書寫練習,相輔相成
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/oL3xRM
★團購表單: https://gbf.tw/pdlpe