Queen皇后樂團於1976年的歌曲，
這首歌當年在英國排行榜上進了第二名，
卻是最受廣大聽眾歡迎，
畢竟這是Queen相當大膽的作品，
那時候搖滾樂團是不會做這種
#詩歌福音音樂，
但Queen用這首歌告訴大家，福音音樂也可以朗朗上口，流傳百世，雖然歌詞內容依然是以流行為主，
Freddie獨特又廣的音域(四個八度音)，
讓這首歌近乎完美。
這首歌是受Aretha Franklin影響所寫出來的，
可是由Freddie創作之下，
Somebody To Love有著Queen的靈魂在裡面，
並不會太過雷同於他所崇拜的歌手，
變得相當獨特又好聽的全新歌曲。

Queen - Somebody To Love



Can anybody find me somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

Each morning I get up I die a little
每天早晨起床，我就更加消沉
Can barely stand on my feet
甚至站不起來
(Take a look at yourself in the mirror and cry)
Take a look in the mirror and cry
瞥見鏡中的自己，不禁哭了起來
Lord what you're doing to me
上帝，你對我做了什麼？！
I have spent all my years in believing you
我花了一輩子信仰祢
But I just can't get no relief, Lord
卻得不到任何解脫，主阿

Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

I work hard (he works hard)
Every day of my life
這一生，我每天都努力工作
I work til' I ache my bones
At the end (at the end of the day)
工作到腰酸背痛(直到一天結束)
I take home my hard-earned pay all on my own (goes home on his own)
然後把辛苦掙來的錢拿回家
I get down (down) on my knees (knees)
整個人累倒在地
And I start to pray (praise the Lord)
並跪下開始禱告
Til' the tears run down from my eyes, Lord
直到眼底淚如雨下

Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？

(He works hard)
(他努力的工作)
Everyday (everyday)
沒日沒夜
I try and I try and I try
我不斷不斷的嘗試著
But everybody wants to put me down
但每個人都想把我否定掉
They say I'm goin' crazy
大家都說我根本就瘋了
They say I got a lot of water in my brain
都說什麼我腦袋進水了有毛病
No, I got no common sense
不，我根本就無法思考
(He's got) Got nobody left to believe
沒人可以讓我相信
No, no, no, no

(Oh Lord)
噢！上帝
Ooh somebody
哦~~有誰
Ooh (somebody)
Anybody find me
有沒有人
Somebody to love
能幫我找個人來愛阿
(Anybody find me someone to love)

Got no feel, I got no rhythm
失去感覺了，我抓不到節奏感
I just keep losing my beat (just keep losing and losing)
慢慢的不知所措(越來越迷惘)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
我沒事，我真的可以
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
不願承認被擊倒
I just gotta get out of this prison cell
我必須掙脫這牢籠
Someday I'm gonna be free, Lord
總有一天我會得到自由，上帝！

Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love

Somebody (somebody)
Somebody (somebody)
Somebody (find me)
(Somebody find me somebody to love)
Can (anybody find me)
Somebody to love?
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Every somebody
(Find me somebody to love) Somebody, somebody, somebody to love
(Find me somebody to love) Find me, find me, find me, find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Somebody find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love
Find me, find me, find me

SHARE THIS Facebook


#QUEEN






https://youtu.be/kijpcUv-b8M

女性主題選片不能漏掉這部相當喜愛的小品，觀賞了這麼多遍 John Carney 的《#曼哈頓戀習曲》，依然沈醉於整部電影藉由音樂療傷、表達自我、尋回初衷的美好過程，就像是《天橋上的魔術師》記錄中華商場日常的錄音帶，《郵差》錄下給聶魯達的義大利海島聲音，彷彿說著，這些藝術創作不見得高不可攀，只要我們用心感受，生活中的詩歌與樂章處處俯拾即是，地鐵聲、風聲、雨聲、喧囂聲，處處都能成為美麗的配樂，無論這部電影或《現代愛情》，不但是致敬，也是獻給紐約那一封深情款款的情書。
⠀⠀⠀⠀⠀
Greta 的視角是英國女孩，帶點矜持，帶點嚴肅，帶點清新，帶點甜美，帶點真誠，帶點驕傲與自尊，氣質典雅的綺拉奈特莉雲淡風輕降落在現代紐約的街頭。對她而言，演唱就應將焦點放在音樂，歌手就應展現音樂最純粹的模樣，她創作不為其他，只為愛上某人的自己，只為受失戀折磨的自己，只為那處內在私密空間的延展，而這恰巧是情歌誕生的瞬間。
⠀⠀⠀⠀⠀
　Did she love you?
　Did she take you down?
　Was she on her knees when she kissed your crown?
　Tell me what you found.
⠀⠀⠀⠀⠀
當失意音樂製作人遇見未經雕琢的失戀創作歌手，無語問蒼天的歌詞霎那間成了兩人走入彼此真實生活的契機，苦樂並存，悲喜參半，《搖滾青春戀習曲》說的 Happy Sad。編導出色在將這份可以大到世界末日，也可以小到比比皆是的情感歷程，處理得平淡質樸卻無比動人，無疾而終卻不落俗套，屬於女兒的，屬於女孩的，無分男女的意識隨音符四處流竄，然後於剛剛好的轉折處，再度重新凝聚。人生的轉彎處可能是戀情觸礁，可能是家庭事業兩頭空，隨後與意想不到的對象產生交集，轉身遇見心靈契合的珍貴一瞬，學會用新的希望把遺憾包著，地球繼續轉動，誰也拿人生沒辦法，盡可能帶著迷惘、未知與無悔，繼續往明天前進，A Step You Can't Take Back。
⠀⠀⠀⠀⠀
「你可以從一個人的播放歌單中，了解他是個怎麼樣的人。」
⠀⠀⠀⠀⠀
你也可以從一個曾經心靈相通的人創作出的作品，感受他心屬何方，得知他是否專注如初；也可以因為一支分接器，兩人無須過多言語，深夜裡一起聽著音樂，漫步大半個紐約而走入十八年的婚姻。看板照亮一切的紐約，是夜未眠，是不夜城，命運於此偶遇、交會、分離，牽起無數形式的愛與連結，馬克魯法洛道出我們熱愛音樂的原因，平庸的世界因音樂而瞬間具有深意，幻化為人間一顆顆美麗的珍珠。
⠀⠀⠀⠀⠀
感情是用來瀏覽，還是用來珍藏？在這些青澀的年代裡，我們都曾犯下過錯，無論有意無意，一段感情的失敗是彼此都必須承擔的責任和傷害，人因不了解而在一起，往往又因終於了解而分開，也許靜置一旁的藍莓派本身沒有問題，也許正因為愛，才認清眼前之人是否依然為過去令自己怦然心動的模樣，是呀，有些善良不一定溫柔，有些手緊握後注定得鬆開。
⠀⠀⠀⠀⠀
《曼哈頓戀習曲》最勇敢的一筆，在於結局。人生不是非 A 即 B，也不是非靠岸不可，當無從抉擇時，請記得還有最後一個選項，在釋懷與放手過後她體認到，其實可以一無所有，可以什麼都不要，騎著腳踏車伴隨都市燈光，迷途星辰，漸漸沒入夜色，靜待下一頁翻開，或許等時機到來時，我們都會各自找到屬於自己的嶄新結局。
⠀⠀⠀⠀⠀
　But are we all lost stars, trying to light up the dark?
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍《曼哈頓戀習曲》可於 CATCHPLAY+ 上觀賞：https://bit.ly/2RrGNMc
MAY, be a WOMAN，五月底前加入【雙享無限看】方案，最低每月不到$167，再抽【深度旅遊雙人行】，CATCHPLAY+ 除了支援兩種裝置同時觀看，可呼朋引伴，更在視覺滿足之外帶著觀眾跨足山海，透過露營、瑜珈、花藝、美酒享受當下，歸零生活，活動詳情：https://bit.ly/3nZdwop

騎車在市民大道上　◎湖南蟲
　
騎車在市民大道上，夜色從後方
追趕我。壓境之黑暗
不敵燈火，那些連太陽都放棄的人
仍紛紛有了影子
　
騎車在巿民大道上，看見許多射線
到處打孔。有一些洞直，有一些洞彎
有些人經過為了逃獄
有些人直往深處，最後在裡面迷路
　
還是得前進，在長長路上
年輕時的我啊，還以為走完長路一定
會遇見岸；以為愛情如物質不滅
直到有天在附近的小巷裡，被分手
　
被移動，被消化，被安上開關
輸入高壓電
活得像一句被動式
像我被停在倒數九十九秒的紅燈前
　
疲憊地閉上雙眼
想念遠方——這裡的人恆常想念遠方
不斷擴張遠方的定義
幾乎要想念起一朵種在月球上的花
　
一株從石縫鑽出的雜草
這不舊不新的城巿，仍有些信念因為光害
正壯烈地死去；有些死亡因為光害
恐怖片般復活
　
而我只是，騎車在巿民大道上
等待綠燈放行途中
抬頭看見被大樓和髙架橋綁架的天空
學習用下雨獲得自由
　
--
　
◎作者簡介
湖南蟲，一九八一年生，台北人。作品曾入選《生活的證據：國民新詩讀本》、《九十七年度散文選》曾獲得林榮三文學獎、時報文學獎等。曾出版散文集《昨天是世界末日》、《小朋友》與詩集《一起移動》、《最靠近黑洞的星星》。經營個人新聞台「頹廢的下午」。
　
--
　
◎小編皮皮賞析
不知道當大家看見這首詩的標題，有沒有想到哪首歌的歌詞？答案就是由台灣饒舌廠牌「顏社」底下的成員──李英宏於四年前發表的歌曲〈台北直直撞〉。
歌詞中一句「騎進市民大道像是進入災區／節奏太緊急像死亡要逼近」與這首詩整體給人的感覺是如此相同。窒息、凝滯、壓縮卻固執地不願妥協。李英宏在MV中呈現了破舊都市的老街景，他與一群朋友在小巷中穿梭打鬧，像是故意和老師唱反調、不寫作業的學生。同學們不敢靠近，而在大人眼中，他們就是不折不扣的問題人物。時移世易，社會逼迫每個人毫無例外的長大，成了繼老師之後最有力的約束者，叛逆的孩子依舊，可大多數的人卻早已被消磨成填補缺口的螺絲釘。
　
回到詩歌，作者在第一段的首句便使用破題的方式點名時間和地點，夜晚的市民大道滿是連太陽都放棄的人，似乎隱喻著剛剛打卡結束一天的上班族。被活力的早晨放棄，於是倖存到日落之後，所幸還有證明存在的影子。
　
第二段，提及「許多射線／到處打孔」，這讓我想到機車的車前燈，刺眼的燈光無法直視，本以為光線並不傷人的分毫，如今卻紮實地穿出了形狀各異的洞，有時候我們可以脫身、更多時候我們不。射線似人生遇到的大小挫折，那些原以為沒事的傷口，可能花費了大半輩子還是深陷其中。
　
第三段開始轉折。「還是得前進，在長長路上」儘管迷茫迷惘，還是必須邁進。可邁進之後的結果是什麼呢？是延續前段一路鋪陳的失落。涉世未深的我們，以為完成某個任務，就一定可以豐收甜美的果實，可是期待毫無懸念的落空──怎麼努力都無法觸及彼岸、怎麼維繫神聖的感情，最後在庸俗的一隅被拋棄。第四段所言的「活得像一句被動式／像我被停在倒數九十九秒的紅燈前」深刻地表達出了事事不盡人意的無力感，身為一個完整的主體，卻沒有任何事情可以掌握，只能任大環境無情宰割。所以，在第五段，作者坦言疲憊，他疲憊地閉上眼，思緒神遊，眺望肉身沒辦法抵達的遠方，而遠方有一朵幾乎不可能生長的花。
　
最後兩段，在思緒放縱下，平常不會出現的念頭緩緩從腦袋冒出，如石縫鑽出的雜草，只有被拔除的命運。「仍有些信念因為光害／正壯烈地死去；有些死亡因為光害／恐怖片般復活」當那些應該代表希望的光成為光害，那在理想中得以支持生活的信念，反而會如義士般死去，堪稱偉大的犧牲。而角落中的魑魅魍魎，自然順理成章的佔地為王了。看到這些「恐怖片」等級的景象，作者似乎不會害怕。他依然騎車在市民大道上，在九十九秒的紅燈轉換顏色之前，他抬頭看著被束縛的天空，試圖學習天空變幻莫測的性格──陰鬱的時候就陰鬱、想下雨的時候，就下雨。這看似孩提時期的任性，卻是大人如此珍視的「自由」。
　
--
　
美術設計：浩瑋
圖片來源：浩瑋的手
　
--
　
部落格連結：https://cendalirit.blogspot.com/2020/06/blog-post_14.html
#每天為你讀一首詩 #騎車在市民大道上 #湖南蟲 #台灣 #都市詩 #都市裏的台灣 #台北直直撞

在呼召我之處 / The Place Of Calling
詞：金俊榮
曲：宋銀貞
中譯詞：潘茂涼 劉淑莉
演唱者：史茵茵

Verse 閩南語
主溫柔的聖神　惦在我的內心
陪伴我的一生　賞賜平靜和安息
使我得滿足豐盛

主愛疼的真理　光照我攏無離
我身軀你扶持　賞賜恩典和安慰
你的愛真正甘甜

Chorus
在呼召的所在　我欲歡喜吟詩
無論環境好壞　猶原讚美敬拜

Verse 國語
主溫柔的聖靈　讓我全心感受
滲透我的生命　賜下平靜和安息
你使我心得滿足

主慈愛的真理　你榮光照向我
包圍我的身體　賜下平靜和安息
讓我感受你的愛

Chorus
在呼召我之處　我要獻上敬拜
無論遭遇何事　依然揚聲歌唱

在呼召我之處　我要獻上敬拜
無論遭遇何事　依然揚聲歌唱

Bridge
在我行走時成為我道路
活著時成為我生命
就在這地獻上敬拜
-
編曲Arrange/ 劉淑莉
電吉他與木吉他Electric Guitar & Acoustic Guitar/ 孫立衡
和音編寫Choir Arrangement/ 趙治德
和音Choir/ 曹之懿、璽恩、羅君典、陳雅玲、蔡依純、趙治德、許書政、陳州邦
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband