#DramaNote日文加減教 ◾️脳天気（のうてんき）：性格輕率、輕浮、過於樂觀 ⁡ 這是有點負面的詞，如影片所說，指的是那種好像沒出過社會沒見過世面、對社會抱有理想的個性。 ⁡ 漢字也作：能天気、能転気、ノー天気 ⁡ 〰️〰️ ⁡ #家族密集中 ⁡ 赤の他人同士が家族だなんて 不相干的陌生人當什麼家人 ⁡ しょせんは 根本只是 ⁡ 脳天気な学生が考えそうな 涉世未深的學生才會 ⁡ ただの理想だ 高談的理想罷了 ⁡ 📝赤の他人（あかのたにん）：陌生人 📝同士（どうし）：夥伴、同好 📝しょせん：反正、畢竟、歸根到底 📝理想（りそう） 📝ただ：只、僅 ⁡ 〰️〰️ ⁡ 其實我也覺得這部日劇蠻「脳天気」的 現實來說根本不可能跟其他單親家庭一起share house⋯ 的確是過於理想化的解方 而且所有的角色未免太善良了😱 現實中哪有這麼多好人！！ （又想起大學宿舍室友夏天一個月沒洗衣服含內衣褲，臭得要命） ⁡ ——— 🔸 更多日劇日文的東東都在 @drama.note ⁡ ⁡ #日文學習 #日語教學 #日文單字 #日文教學 #日文 #學日文 #日本語 #背單字 #日語 #日劇 #看日劇學日文 #重岡大毅 #仲野太賀 #木村文乃 #岸井雪乃 #山本美月

. 【載興(莊仔地)榮陽堂鄭家古厝】 【載興(莊仔地)渤海堂高家古厝】210823 載興村古名「大武洛」，後因武洛溪氾濫，居民往北遷至現址建莊定居，而稱「莊仔地」，雅稱「磚仔地」(tsng-á-tē)。日治初期因資料抄錄常有誤植，雖然音標仍是註記「ツカーテー」，但漢字已經慢慢從「磚仔地」因臺語同音寫作「磚仔貸」，再誤抄成「磚竹袋」(整個莫名其妙w)。但後來在大正年間的地圖就有慢慢又改正回來寫作「磚子地」了，到了1944年的美軍地形圖以日文發音記為Senchikutai。在日治時期磚子地都是劃屬第九保，戰後改名為「載興」至今。 鄭家古厝位在村落南端，建築樣式從埕外的門柱到建築主體的裝飾都屬於藝術裝飾式樣(art deco)，門柱作層層的階狀退縮，中央覆以藍綠色的小磁磚；屋身面寬五開間，中間山牆作了不太明顯的高起，相較兩旁次間的山牆亦是art deco典型的階狀退縮，次間的山牆還使用了zig-zag折線裝飾，底下裙賭則使用了連續菱形的裝飾，也是摺線的一種變化；中央山牆的花草也非常有特色，還用英文的拼音寫了JENG(鄭)，應可說是載興村最具藝術價值的三合院古厝。 -------------------- 渤海堂位在載興路路邊，山牆也屬於art deco的裝飾風格，不過設計上相較單純些，正立面現今貼有整面的白色磁磚，判斷是戰後曾有修建，屋底本身是日治時期的建物。 #屏東 #pingtung #里港 #載興 #屏東里港 #屏東景點 #古蹟 #史跡 #historicalsite #建築 #architecture #屏東老屋 #老屋 #古厝 #oldhouse #oldbuilding #鄭家古厝 #榮陽堂 #高家古厝 #渤海堂 #三合院 #傳統建築 #伝統建築 #閩南建築 #閩洋折衷 #artdeco #artdecoarchitecture #攝影 #撮影 #photography

初級版日文語感測驗，你答對了幾題？👀 ⁡ 前幾週助教跟我說，有些讀書會的同學明明口說程度不錯，但是問問題的時候都會講成「この漢字の意味が知りません」，而且還不少人。 ⁡ 我猜，因為這個句子其實日本人還是能夠聽得懂，所以從來沒有人真正糾正過他。畢竟對大部分的日本朋友來說，糾正別人的日文其實是蠻尷尬的🤪 ⁡ 我們的助教也一直在練習和這個尷尬抗衡。我跟他們說「同學們會這樣說就代表他以為這樣講是對的。如果我們不糾正他，之後他出去也會一直重複同樣的錯誤。」所以泥日助教們會在學生講話時寫逐字筆記，除了糾正你的文法錯誤之外還會根據你講的話告訴你日本人會怎麼說🇯🇵 ⁡ 吼唷不是我要說，總之你們快來體驗看看就知道了啦！體驗課只會收一百元，哪有不上的道理！🤪 ⁡ #全日文口說讀書會 預約連結在主頁，正式開始報名是十月唷！ ⁡