#巴拉圭 #東方市
當地台灣移民問我：「妳有沒有覺得我們這裡像個 #小台灣，有些人會這樣講，妳覺得有像嗎？」
我覺得很像。
.
去年六月，在巴西待了三年之後，我第一次去到聖保羅。
在 Liberdade 自由區，驚訝於地球另一端的東方人聚落能有如此規模。我吃吃喝喝買買，一邊覺得像夢、一邊又努力緊抓著難得有台灣食品的機會。
台灣人超市裡播著三立新聞，有黑松沙士、各口味泡麵、北部南部粽、火鍋料等等，來採買的顧客口說台語、互相寒暄。與移民大哥大姊的聚會，他們自做仙草芋圓、滷牛肉跟豆干，用最道地的人情味款待我。
那一切平凡到，我們好像從沒離開過那座親愛的島，我們不是在巴西。
.
而巴拉圭東方市的台灣味又更上一層。
因為與台邦交友好的緣故，這裡擁有大量的台灣移民，人數多過中國人與韓國人。他們多在 1980 年代移居至此經商，先進口貨物到低關稅的巴拉圭，再賣至需求量大但關稅高的巴西市場。
.
東方市在我眼裡能成為小台灣，是因為它不是甚麼各國移民的大雜燴，不是中國城、日本城的少數群體。
我從沒看過（也相信世界上再也沒有）一個異國地以台灣人居多居優。
.
建築物命名是我熟悉的台北大廈、來來百貨，街上碰到的東方面孔都吐出親切的台灣口音。
超市裡不只賣有食品，連黑人牙膏、花王洗髮精等生活用品也都由台灣貨櫃直送過來。
早餐有豆漿店，豆漿米漿鹹漿、包子蛋餅蘿蔔糕；隔壁間則是賣黑白切的阿嬤，可以切滷大腸海帶紅槽肉，還有她親手熬的魷魚羹肉羹。
他們才叫做真正沒離開過台灣。
.
但也不是的，小台灣畢竟仍是小，移民到這麼遠的地方肯定辛苦。
這裡也有中文僑校，台灣移民到第二代、第三代都仍說著標準的台灣中文，同時也順應當地生活，精通西文、葡文、甚至英文。
多數台灣移民居於橋頭，做生意的地方相近，大多彼此相識。孩子們一起上中文課，要是不乖，都可以直接跟對方爸媽告狀。一代接一代，在他們打造起來的、所謂的小台灣裡互相扶持。
---
有一個我覺得很有趣的現象，邀請我的青商會朋友們多為第二代，年齡與我相仿，我私下聊天時知道部分的他們曾到巴西、美國甚至回到台灣求學，畢業後也留在那就業幾年。
我問到：「回台灣會不適應嗎？不想要就留在台灣生活嗎？」以他們的中文程度，在台灣就學與就業不太會有障礙，比起他國僑生，應該能適應得較好較快。
我問到的人，大多都說他們最後仍決定回到東方市；原因可能是台灣環境太過擁擠、生活步調過快過急、工作壓力太逼人... 等。
繞了地球一圈，他們心中舒服安穩的家，仍是坐落於南美大陸裡的小台灣。

#巴拉圭 #東方市
當地台灣移民問我：「妳有沒有覺得我們這裡像個 #小台灣，有些人會這樣講，妳覺得有像嗎？」
我覺得很像。
.
去年六月，在巴西待了三年之後，我第一次去到聖保羅。
在 Liberdade 自由區，驚訝於地球另一端的東方人聚落能有如此規模。我吃吃喝喝買買，一邊覺得像夢、一邊又努力緊抓著難得有台灣食品的機會。
台灣人超市裡播著三立新聞，有黑松沙士、各口味泡麵、北部南部粽、火鍋料等等，來採買的顧客口說台語、互相寒暄。與移民大哥大姊的聚會，他們自做仙草芋圓、滷牛肉跟豆干，用最道地的人情味款待我。
那一切平凡到，我們好像從沒離開過那座親愛的島，我們不是在巴西。
.
而巴拉圭東方市的台灣味又更上一層。
因為與台邦交友好的緣故，這裡擁有大量的台灣移民，人數多過中國人與韓國人。他們多在 1980 年代移居至此經商，先進口貨物到低關稅的巴拉圭，再賣至需求量大但關稅高的巴西市場。
.
東方市在我眼裡能成為小台灣，是因為它不是甚麼各國移民的大雜燴，不是中國城、日本城的少數群體。
我從沒看過（也相信世界上再也沒有）一個異國地以台灣人居多居優。
.
建築物命名是我熟悉的台北大廈、來來百貨，街上碰到的東方面孔都吐出親切的台灣口音。
超市裡不只賣有食品，連黑人牙膏、花王洗髮精等生活用品也都由台灣貨櫃直送過來。
早餐有豆漿店，豆漿米漿鹹漿、包子蛋餅蘿蔔糕；隔壁間則是賣黑白切的阿嬤，可以切滷大腸海帶紅槽肉，還有她親手熬的魷魚羹肉羹。
他們才叫做真正沒離開過台灣。
.
但也不是的，小台灣畢竟仍是小，移民到這麼遠的地方肯定辛苦。
這裡也有中文僑校，台灣移民到第二代、第三代都仍說著標準的台灣中文，同時也順應當地生活，精通西文、葡文、甚至英文。
多數台灣移民居於橋頭，做生意的地方相近，大多彼此相識。孩子們一起上中文課，要是不乖，都可以直接跟對方爸媽告狀。一代接一代，在他們打造起來的、所謂的小台灣裡互相扶持。
-\-\-
有一個我覺得很有趣的現象，邀請我的青商會朋友們多為第二代，年齡與我相仿，我私下聊天時知道部分的他們曾到巴西、美國甚至回到台灣求學，畢業後也留在那就業幾年。
我問到：「回台灣會不適應嗎？不想要就留在台灣生活嗎？」以他們的中文程度，在台灣就學與就業不太會有障礙，比起他國僑生，應該能適應得較好較快。
我問到的人，大多都說他們最後仍決定回到東方市；原因可能是台灣環境太過擁擠、生活步調過快過急、工作壓力太逼人... 等。
繞了地球一圈，他們心中舒服安穩的家，仍是坐落於南美大陸裡的小台灣。