【#Like辦公室】有網友開post吐苦水，話佢同事成日用港式英文拼音，覺得好難頂！你身邊又有無呢啲人？你又明唔明佢哋講乜？

#likemagazinehk #職場熱話 #港語 #港式英文 #同事 #上班 #上班日常 #英文 #Konglish #Singlish #香港特色
*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
| #讓生活多一點Like | FB / IG: @LikeMagazineHK |
🔔想搶先睇Like資訊？
喺網頁版嘅cover photo下方，按「Following」按鈕，
然後選擇「See First」
—————————————————————
👇快啲Like我哋，追蹤至新生活資訊啦！
網站: https://bit.ly/3aORwYi
Instagram: instagram.com/likemagazinehk
Facebook: fb.com/likemagazinehk

#免費送3堂 #有趣互動英普堂
#有面試課程 #GAPSK證書課程 #粉絲福利
#登記免費課程 👇
https://forms.gle/gfnGsV5rDYNtkXsRA

自去年起網課真係上唔少，能keep到而家開咗學都仲上緊嘅，都係因為教得好，學到嘢，更重要嘅係唔洗阿媽又迫又氹，個囡鍾意上堂，鍾意老師，當中Kelly's Education係其中一間，佢哋嘅課程特點係夠趣味，有互動，有辦法令坐唔定無耐性嘅阿囡全情投入，過程中仲同外藉老師不停對答交流，做下tasks，每課25分鐘會教一個主題，當中學到詞彙，學習句子對答咁，非常不錯🙏🏻

佢地仲有個core course，之後再有個針對K3嘅小一面試班，係由3位持有專業教師證嘅母語外藉老師親自教授，等小朋友適應不同口音及教授技巧，課程中有免費入學評估、小一面試技巧、模擬考試、教授正確讀音、storytelling等，最快一個月完成，報堂仲有2人同行優惠呢。

除咗英語課程，Kelly's Education亦有普通話課程，有考gapsk嘅應該會留意到，黎緊1月起難度會升級，所以K3學生最好今年考完証書，係時侯補下啲普通話嘞。

由於阿囡學校偏重英語，佢英語程度尚算okay，但普通話呢😰就真心得人驚🙈，所以課餘我都想強化佢嘅普通話能力，等佢上到小學都唔洗一舊雲咁。記得第一次上Kelly's嘅普通話堂，就連老師同佢打招呼佢都唔明😅 明個啲呢，竟然用英語答人😅，但上左幾堂後真係有進步喇，由於普通話課程同英語課程一樣有哂設計與不同主題，以互動遊戲、故事及兒歌教授相關詞彙讀法同拼音，老師操標準普通話，所以我自己就真係教唔到嘞，加上一對二嘅課程，每堂都只係75蚊，真係幾抵讀👍🏻

如果有興趣體驗課程嘅可以報名試堂，Kelly's Education 會送出3堂免費試堂比我哋粉絲，仲可以自選課㗎😊

#登記免費課程 👇
https://forms.gle/gfnGsV5rDYNtkXsRA

🔸名額80位，先到先得
🔸截止日期：2021年9月30日23:59
🔸僅限從未參加過試堂或課程的學生
🔸4歲至11歲適讀
🔸免費試堂包括： 1堂1對1網課(可選英文或普通話)+2堂普通話小組課程

Kelly's Education
#KellysEducation #免費試堂 #英文課程 #普通話課程 #互動學習 #有趣網課

今時今日買書俾小朋友，又點會得誠X、三X、商X呢D大書商，其實依家童書已經有好多網購，除咗書種多外，價錢仲超平(因為唔駛俾舖租食咗)，最近朋友介紹了 #蘋果樹屋 這個圖書網購。

非常推介佢哋嘅 #快樂讀本 橋樑書系列，一般台灣書都會用咗台灣字眼同台灣注音，但係快樂讀本橋樑書系列就係由香港編輯根據香港小學字詞表編輯，好似字眼上台灣用嘅例如培根、土豆，香港就會用返煙肉、薯仔，麻吉就會用番好友，而且仲用番國語拼音而唔係注音，小朋友閱讀嘅時候就好得多。

讀本分為三級(6-8歲)、(7-9歲)、(8-12歲) 小故事容易完成，俾小朋友帶着成功感，有樂趣地去習慣閱讀、愛上閱讀。我哋就買咗《小氣鬼喝涼水？》、《說不出口的拒絕》等，哥哥同芊芊都好鍾意，一兩日就睇哂一本。
➡️ https://www.appletreehouse.com.hk/pages/快樂讀本小學生的橋樑書

「快樂讀本」會根據唔同嘅主題，例如情緒管理、互相合作、分享、耐性、尊重差異、守時、追夢等，透過唔同嘅有趣故事，令學生除咗喺閱讀及語文上進步，亦會從中學習到良好品德及解決生活學習上嘅疑難。

哥哥芊芊仲買咗其他鍾意的閱讀本《喬布斯》、《品格漫畫館》、《Hidden Pictures》等，全部都係「蘋果樹屋」獨家代理，哥哥同芊芊最鍾意係《我是推理小神探》、《3分鐘破案小神探》同埋「Hidden Pictures」，因為佢哋兩個最鍾意就係推理，偵探等類書去尋找答案。

最後竟然都俾佢哋發現有《屁屁偵探》的書賣，而且仲係我見過咁多地方之中最平㗎！發達啦今次。。。

8月蘋果樹做緊網上書展，低至7折，運費又抵，買滿指定價錢仲免費送上門！大家都快D上去睇吓有咩心水圖書啦～
➡️ https://www.appletreehouse.com.hk

蘋果樹屋 Apple Tree House

8分鐘秒懂香港網友說話｜廣東話速成超簡單（下集)
-------------
上集內容：
https://youtu.be/BV0_g3bgz3w
-------------
8分鐘看懂香港網友說話了，其實每個會中文的人看完這幾分鐘影片後都能在香港人的文字對話中，看懂大部份的意思。
1️⃣佢 - 他/她
2️⃣哋 - 們
3️⃣嘢 - 東西
4️⃣呢/哩/依- 這
5️⃣啲 一些
6️⃣嗰/果 - 那
7️⃣咁 - 這樣
8️⃣度 - 裡
9️⃣邊 - 哪
?咩 - 什麼
1️⃣1️⃣乜 - 什麼
1️⃣2️⃣點 - 怎麼
-------------
香港網友說話常用字表
https://goo.gl/4vpuDY
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
香港網友,網友,廣東話用字,粵語速成,廣東話速成,高登網友,秒懂廣東話,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

粵語文字用普通話唸出來竟然如此爆笑！！【粵語字/香港字/廣州話字】(Feat.ChunTV/小駿)
-------------
廣東話裏面有很多獨特的文字，被稱為粵語字/香港字/廣州話字，由古代流傳至今。
這些獨特的廣東話文字其實有些也能用普通話讀出，但是用普通話念出來你還能夠辨認出來嗎！？
1️⃣唔
粵語發音：m4
注音：ㄨˊ
普通話拼音：wú
2️⃣冇
粵語發音：mou5
注音：ㄇㄠˇ／ㄇㄡˇ
普通話拼音：mǎo／mǒu
3️⃣咁
粵語發音：gam2
注音： ㄒㄧㄢˊ／ㄍㄢ
普通話拼音：xián／gān
4️⃣啲
粵語發音：di1
注音：ㄉ一
普通話拼音：dī
5️⃣哋
粵語發音：dei6
注音：ㄉ一ㄝˋ ／ㄉ一ˋ
普通話拼音：diè／dì
6️⃣佢
粵語發音：keoi5
注音：ㄑㄩˊ
普通話拼音：qú
7️⃣嗰
粵語發音：go2
注音：ㄍㄜˇ
普通話拼音：gě
8️⃣衫
粵語發音：saam1
注音：ㄕㄢ
普通話拼音：shān
9️⃣檯櫈
粵語發音：toi5 dang3
注音：ㄊㄞˊㄉㄥˋ
普通話拼音： tái dèng
?靚仔
粵語發音：leng3 zai2
注音：ㄐㄧㄥˋㄗㄞˇ ／ㄌㄧㄤˋㄗㄞˇ
普通話拼音：jìng zǎi／liàng zǎi
1️⃣1️⃣係
粵語發音：hai6
注音：ㄒ一ˋ
普通話拼音：xì
1️⃣2️⃣喺
粵語發音：hai2
注音：ㄒ一
普通話拼音：xī
1️⃣3️⃣嘢
粵語發音：je5
注音：ㄧㄝˇ
普通話拼音：yě
1️⃣4️⃣乜
粵語發音：mat1
注音：ㄇㄧㄝ／ㄋㄧㄝˋ
普通話拼音： miē／niè
1️⃣5️⃣咩
粵語發音：me1
注音：ㄇㄧㄝ
普通話拼音：miē
1️⃣6️⃣咗
粵語發音：zo2
注音：ㄗㄨㄛ
普通話拼音： zuo
1️⃣7️⃣嘅
粵語發音：ge3
注音：ㄎㄞˇ
普通話拼音：kǎi
1️⃣8️⃣係咪
粵語發音：hai6 mai6
注音：ㄒ一ˋㄇ一
普通話拼音：xì mī

特別請來一位有特別研究廣東話文字的台灣朋友：他就是ChunTV/小駿https://www.youtube.com/channel/UC4OgqCzC3IedAgBRF0e0DIg

謝謝Chun TV的小駿一起跟我完成這個影片，可以讓大家認識到廣東話不一樣的地方。
在影片的最後環節，觀眾們也可以一同參與，猜一下一些以普通話讀出的廣東話句子是什麼意思囉在留言的地方告訴我你的答案吧！一星期後會在Facebook專頁公布答案：
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
我們還有一個下集是關於「台灣中文vs香港普通話」
雖然大家可以說著相同的語言，但是有時文化上面的差異而帶來一些笑話。
完整影片在這裡：
https://youtu.be/X6LHikeaQl8
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=47JSBJd-RCM
https://www.youtube.com/watch?v=wRfx8ugaz3Y
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
學廣東話,粵語用字,粵字,粵語漢字,廣東字,廣州話字,香港字,廣東外字,香港外字,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語