#王維的幸運詩

唐朝安史之亂，王維落入了安祿山的魔爪。安祿山在凝碧池設宴耍樂。面對如此歡快場面，居然作為高官的王維卻一點也高興不起來，還煞有介事地唱反調寫了反詩：「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？秋槐花落空宮裏，凝碧池頭奏管弦。」為何王維最後安然無恙？

---------------------------------------------------------------------------

一首唐詩救了王維的命

一般來說，唐朝的名詩人都或多或少受到過這樣那樣的磨難，程度不同而已。換句話說，從來紈絝無偉男，歌詞都有唱曰「不經風雨，怎見彩虹」呢，所以苦難絕對也算是詩人的另類財富了。
　　原本高中狀元的王維一開始是有好日子過的，立馬被授與了中央級官職，可謂是「春風得意馬蹄疾」，和岐王等皇家子弟玩起來也更加威風有派的樣子。
可惜快樂的日子都是比較短暫（人生有時候還真是有點像來受原罪），這也反襯了人生的無奈。當時王維的官板凳還沒坐熱，就因為官署中伶人舞黃獅子犯禁受牽連，而被貶為濟州司法參軍，趕出了長安。之後浮浮沉沉，後來乾脆辭官回京都賦閑並開始學佛法，這就意味着他的黃金時代青年時期就這樣無奈地「荒廢」了。
　　後來，他在長安遇見了田園詩的另一幹將孟浩然，弄出了一些「大男人鑽床底」之類的笑話，兩個失意男人最後也只能取隱居進行時，都是李白式的宅男啊，王維還成了一個準佛教徒。反正這兩個田園詩的代表人物人生態度淡遠，詩歌也特別淡遠有韻味，能給人以無限想像空間和藝術享受的淡遠，令人陶醉。
　　再後來，做久了宅男的王維，雖然有了一點官途中興的跡象，又瀟灑地做起了朝官，誰知塞翁得馬焉知非禍，「安史之亂」一起，叛軍攻陷長安洛陽，天下大亂，連皇帝也成了範跑跑。
　　據說王維也曾隨從護駕，進行革命性長征式大轉移，不料運氣不好行程中掉隊了，於是落入了安祿山的魔爪。此時的王維還能堅貞不屈忠心耿耿，反正就是無限忠於李隆基，甚至為了不想給叛軍工作而亂服藥找病，又假裝不能說話，他認為這樣成了一個「廢人」就不會被強迫任偽職了，可惜他還是打錯了算盤，是禍當然會躲不過，就因為他的名頭太大、光圈太炫，果然是懷璧其罪啊，附庸風雅的安祿山為了顯示自己愛才的一面，特意把王維帶到洛陽，不管他願意不願意，立馬硬塞給他一個給事中的官職（這也太強人所難了吧，這麼離譜的授官法當然也預示了安祿山的失敗，沒章法啊），還差點因為偽職而丟了性命。
　　要不是叛軍在凝碧池設宴耍樂風波，王維後來的命運倒是很懸，那時盛宴就像現在的新春團拜會的那種樣子，全部召來皇家梨園樂工進行軍民聯歡慰問演出，用歌舞昇平來表示在安領袖的英明領導下，人民過上欣欣向榮的幸福生活，即使是壞人也知道宣傳的偉大力量也。
　　然而最煞風景的是，面對如此歡快場面，居然作為高官的王維卻一點也高興不起來，愁雲滿面的樣子，好像安祿山欠了他千年爛帳不還似的。不僅如此，王維還煞有介事地唱反調寫了反詩：「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？秋槐花落空宮裏，凝碧池頭奏管弦。」
　　這事在安祿山的圈子裏像炸了鍋一樣轟動，這不是反了嗎？王維當時一定是神經短路暈了頭，又或者說他已經把生命置之度外，什麼都看破看淡了，如他那田園詩般淡，反正就是要借詩表達一種強烈不滿，也變相宣佈了對安祿山的不忠，不知安祿山為什麼對唱反調有二心的他不施以極刑，可能是還需要王維這樣的國寶撐場面吧，反正這反詩在唐朝皇帝駐留的地方廣為傳誦，也大大激勵了大家平叛抗戰的心。
　　而最終這首詩還成了王維的幸運詩，稱為「免死金牌」都不為過。反正後來跟着安祿山並任偽職的人都被朝廷定了罪，王維卻因這首在凝碧池前思慕唐朝天子的小詩，讓其幸運地撿了一條老命，也算是無價之寶了，唐詩又多了一個救命的功能，簡直堪比最牛的4G手機還多功能。
　　經此大磨難，王維的運氣又一次達到波峰，做到人生中最大的官尚書右丞（看過一些資料，據說這官要硬比喻的話，就類似於現在的國務院辦公廳主任什麼的，實職要職啊）。王維的詩被列入妙品上上等，他作畫的構思也是這樣。據《唐才子傳》表揚王維曰：至山水準遠，雲勢石色，皆天機所到，非學而能。自為詩雲：「當代謬詞客，前身應畫師。」果然也是像李白一樣的天上下凡神仙也，天才啊，吾輩是學不來的，你只有流口水的份。

（本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版，特此鳴謝。）
#知史 #王維 #安祿山 #唐詩

【NEW VIDEO】
👉 https://youtu.be/_64uOTyEWfE
Subtitle: 日本語 繁體中文 EN

⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
*YouTubeCC字幕ONで観てね！
請開啟YouTubeCC字幕🙋‍♀️
Please turn on the subtitles :)

= EN =
Let me share you my special new vlog tonight ☺︎
That was truly an amazing music festival! I can't wait for the next time already!
It's too bad friends from different countries couldn't come this year. Next year for sure!
I'll be happy if you enjoy this video. Check out my new upload🙋‍♀️✨

= 日本語 =
この夏、2日間で4.5万人を動員した、台湾東部「台東(Taitung/タイドン)」の台湾最大級の野外フェス「TAIWAN PASIWALI FESTIVAL 2020」のVLOG、公開しました。

原住民にルーツを持つアーティストが多く参加するこの野外フェス、わたしも今回初参戦。以前から大好きなアーティストさんも、初めましてのアーティストさんも、とても素敵なステージでした。

特に原住民のカルチャーを感じさせられる音楽を一度にこんなにたくさん聴けたのは初めてだったので、とっても新鮮でした。もっと敷居の高いものかと思っていて、じっくり聴いたことがあまりなかったのですが、想像していたよりもずっとずっと馴染みやすい音楽で、たった2日間で完全にハマってしまい、あれから今日まで毎日のようにPASIWALIで好きになったアーティストさん達の音楽をヘビロテで聴いています。

今回のVLOGで、おうちでPASIWALIの会場の熱気を少しでも感じて楽しんでいただけたら嬉しいです。

= 中文 =
這支影片是，今年8月在台東所舉辦的大型戶外國際原住民音樂節「Taiwan PASIWALI Festival」的VLOG♡

有許多與原住民相關的藝人參與演出，今年在2天內就有4.5萬人前來參加！
我今年是第一次參加PASIWALI！
往年也有聚集許多從國外來的表演者及參加者，據說這是在台東最有名、熱鬧的活動之一。

我看到了從以前就非常喜歡的藝人，還有第一次認識的藝人，他們的舞台表演都很棒。在那樣悠閒的空間裡，也很感謝這2天天公作美，都是沒有下雨的好天氣，可以用野餐的心情，愜意地享受優美的音樂，讓我感到非常幸福。

尤其是能感受到原住民文化的音樂，因為這是我第一次同時一口氣聽到這麼多首歌，讓我感到非常新鮮。雖然我不了解原住民語的歌詞，即使不懂語言，但是音樂就是能將超越語言的感情直接傳達到心中，這2天讓我再次感受到了這件事情。

在這場音樂節中看到許多藝人們的表演後，已經完全讓我著迷了，自從那天直到今日，我每天都一直在聽他們的音樂。

在這次的VLOG中，除了音樂節會場的樣子以外，我也特別帶給大家現場演場中的精彩畫面。
今年沒有辦法前來的台灣朋友，或是現在仍在家防疫中的外國朋友們，若是能讓你們在家中享受到一點PASIWALI現場的氣氛的話，我會很開心。
希望明年能和從國外來的藝人及觀眾們一起參加٩( ᐛ )و✨
・
・
Taiwan PASIWALI Festival 2020
📍台東縣 Taitung County, Taiwan
・
🎵Special Thanks
Taiwan PASIWALI Festival
・
Taiwan Beats
・
戴曉君 Sauljaljui
Sangpuy 桑布伊
Van Fan(范逸臣)
桑梅絹渲染粉絲團
家家（Jia)
Boxing（拳）
漂流出口 Outlet Drift
布拉瑞揚舞團 BDC
...and all artists, staffs and Taitung!
・
✍️中文翻譯 Keita 林嘉慶
・
#台湾 #台湾旅行 #台湾観光 #野外フェス #音楽好きと繋がりたい #taiwan #taitung #taiwantravel #taiwanpasiwalifestival #musicfestival #festivaloutfit #nomusicnolife #SAYULOG

🎬 聽不膩的歌，就自己做MV好了 🎤

一開始是因為看了「如同悲傷被下載了兩次」的MV，非常喜歡這樣的呈現方式，就在心裡默默埋下了一顆種子，希望哪一天可以找一首歌做出來，聽到阿肆寫的這首歌「致姍姍來遲的你」時，心裡就有叮！的一種感覺，那就是它了，很喜歡一首歌的時候，手上的素材好像很容易就能結合出自己想要的樣子呢！大概就是用這樣的心情把歌詞和畫面一步一步地結合在一起的，然後中間拍了很多次，常常排練的時候很順利的，正式錄影時就會手變得非常笨拙僵硬，也有腳不小心動到腳架的時候(後來就放棄了哈哈哈哈哈)，感覺尋找真愛就像創作的過程一樣艱辛啊...... Orz 不過我很喜歡歌詞裡面說的，總有一天我們一定會找到那個姍姍來遲的人吧！

獻給那些現在還在等待被愛的每個人，我相信你一定值得被更好的人喜歡：)

🤙🏻一定喔！

◎延伸閱讀
- 阿肆 A Si & 林宥嘉 Yoga Lin【致姍姍來遲的你】官方繁體完整版 MV：https://youtu.be/unm1nQ0pQjo
- [ 如同悲傷被下載了兩次] --陳珊妮ft.林宥嘉字幕手札官方版MV：https://youtu.be/CssPPy8pXJI
- 茄子先生的手寫字型：玩童 https://www.justfont.com/fontdetail/180

一開始是因為看了「如同悲傷被下載了兩次」的MV，非常喜歡這樣的呈現方式，就在心裡默默埋下了一顆種子，希望哪一天可以找一首歌做出來，聽到阿肆寫的這首歌「致姍姍來遲的你」時，心裡就有叮！的一種感覺，那就是它了，很喜歡一首歌的時候，手上的素材好像很容易就能結合出自己想要的樣子呢！大概就是用這樣的心情把歌詞和畫面一步一步地結合在一起的，然後中間拍了很多次，常常排練的時候很順利的，正式錄影時就會手變得非常笨拙僵硬，也有腳不小心動到腳架的時候(後來就放棄了哈哈哈哈哈)，感覺尋找真愛就像創作的過程一樣艱辛啊...... Orz 不過我很喜歡歌詞裡面說的，總有一天我們一定會找到那個姍姍來遲的人吧！

獻給那些現在還在等待被愛的每個人，我相信你一定值得被更好的人喜歡：) 一定喔！


- 阿肆 A Si & 林宥嘉 Yoga Lin【致姍姍來遲的你】官方繁體完整版 MV：https://youtu.be/unm1nQ0pQjo

- [ 如同悲傷被下載了兩次] --陳珊妮ft.林宥嘉字幕手札官方版MV：https://youtu.be/CssPPy8pXJI

- 茄子先生的手寫字型：玩童 https://www.justfont.com/fontdetail/180